What is the translation of " WEITERER HINWEIS " in English?

• another hint
• further indication
• another tip
• further note
• another clue
• another reference
• for an additional note
• further evidence
• another sign

Examples of using Weiterer hinweis in German and their translations into English

Weiterer Hinweis zum Datenschutz.
Further note on data privacy.

In einer von ihnen gibt es die CPU und ein weiterer Hinweis ist SYS geschrieben.
In one of them there are the CPU and another indication is written SYS.

Ein weiterer Hinweis dafür ist das.
Another indication of this is the.

Die chronographâ € ™ s-Band mit Mazdaâ € ™ s Schmetterling Schnalle ist ein weiterer Hinweis auf Mazda Fahrzeug-Design.
The chronograph's band with Mazda's butterfly buckle is another reference to Mazda vehicle design.

Weiterer Hinweis z.B. andere als Wohneinheiten.
Further hint regarding other than apartment units.

Im Büchlein selbst findet sich kein weiterer Hinweis auf Kurts Identität, nicht einmal sein Nachname ist erwähnt.
The book itself contains no further clues as to Kurt's identity, not even his family name.

Weiterer Hinweis: Bei einer Messung an voll gefüllten Gasflaschen kann es im unteren Bereich öfters zu Fehlmessungen kommen.
Additional note: Measurements taken in the lower area of full gas cylinders often fail.

Unerklärlicher Gewichtsverlust ist ein weiterer Hinweis auf einen Tumor, aber dies bezieht sich keineswegs ausschließlich auf CRC.
Unexplained weight loss is another sign that a cancer may be present, but this is by no means exclusive to CRC.

Weiterer Hinweis: diese Schritte sind miteinander kombinierbar und austauschbar und stellen keinen strikten Verlauf dar.
Further note: The steps are interchangeable when possible and this is not a strict approach.

Möglichkeit, auf europäische Märkte zu expandieren und wird als weiterer Hinweis für den anhaltenden Erfolg des schnell wachsenden Microgaming Poker Network gesehen.
The move will allow Doyle s Room to expand into European markets and is seen as yet more evidence of the continued success of the rapidly growing Microgaming Poker Network.

Ein weiterer Hinweis, weshalb wir es ignorieren sollten.
Further evidence as to why we should ignore it.

Ein weiterer Hinweis auf einen deutlichen Unterschied im Innern.
A further hint to a clear difference in the interior.

Ein weiterer Hinweis findet sich in einem Buch aus ihrer Bibliothek.
Yet another clue can be found in a book from her library.

Ein weiterer Hinweis aus der vorherigen Reihe auf WMF-Exploit Befall Bereinigung.
One other note from the previous series on WMF exploit infestation cleanup.

Ein weiterer Hinweis kommt von Gudrun Schulze, die die kleine Winterlandschaft genäht hat.
Another tip comes from Gudrun Schulze who sewed the small winter landscape.

Ein weiterer Hinweis: Mit der neuesten Version können Sie Ihren Computer auch per Telefon steuern.
On a further note, its latest version enables you to control your computer by phone.

Ein weiterer Hinweis: Deine Kamera zeigt dir im Sucher weniger an, als sie wirklich auf das Bild nimmt.
Another note: Your camera doesn't show you the full scene it will capture in the viewfinder.

Ein weiterer Hinweis ist, dass Sie die folgenden Dateien müssen vorhanden sein, bevor Quellen für urpmi hinzugefügt werden können.
One other note is that you may need the following files to exist before sources can be added for urpmi.

Ein weiterer Hinweis, dass es sich bei einer Sorte um eine 7 Pot Chili handelt, ist die gefurchte Form, welche stark an einen Lampion erinnert.
Another indication that one variety is a 7 pot chilli is the grooved shape, which is reminiscent of a lantern.

Ein weiterer Hinweis, dass Sie sich in der Mitte des ethnischen Schmelztiegel ist, in einem der beiden wichtigsten nationalen Vergangenheit-mal- Essen!
Another indication that you are in the middle of this ethnic melting-pot is in one of its two main national past-times- eating!

Oh, Ein weiterer Hinweis, sie haben angekündigt, dass im Frühjahr werden sie bieten Premium-Mitglieder eine Visa Electron-Karte als Zahlungsoption.
Oh, one other note, they have announced that in the spring they will offer premium members a Visa Electron card as a payment option.

Ein weiterer Hinweis, dass Japan sein Potenzial voll ausgeschöpft hat, ist die Tatsache, dass die Arbeitslosenrate in den letzten zehn Jahren konstant blieb.
Another indication that Japan has fully used its potential is that the unemployment rate has been constant over the last decade.

Ein weiterer Hinweis ist, dass, wenn die obigen Maßnahmen abgetötet oder gelöscht werden, versuchen Sie einen Neustart in den abgesicherten Modus und wiederholen Sie den Vorgang.
Another note is that if the above fails to be killed off or deleted, try rebooting into safe mode and repeat the process.

Ein weiterer Hinweis zur Vorsicht ist, dass eine Reihe von Websites was angeblich russischen Dianabol verkauft haben, aber das erwies sich als gefälscht sind.
An additional note of caution is that a variety of web sites have been marketing just what is claimed to be Russian Dianabol, but which has actually confirmed to be fake.

Ein weiterer Hinweis zur Vorsicht ist, dass eine Reihe von Websites was angeblich russischen Dianabol verkauft haben, aber das erwies sich als gefälscht sind.
An additional note of caution is that a number of internet sites have been selling just what is claimed to be Russian Dianabol, however which has actually proved to be fake.

Ein weiterer Hinweis zur Vorsicht ist, dass eine Reihe von Websites was angeblich russischen Dianabol verkauft haben, aber das erwies sich als gefälscht sind.
An additional note of care is that a number of internet sites have actually been marketing what is claimed to be Russian Dianabol, however which has actually shown to be fake.

Ein weiterer Hinweis auf stockende Friedensaussichten gab Kibaki heute die hälfte seines Kabinetts bekannt, ungeachtet seines Versprechens eine nationalen Einheitsregierung einzuberufen.
In further evidence of faltering peace prospects, Kibaki today announced half his new cabinet, despite a previous offer to form a national unity government.

Hier ein weiterer Hinweis ist in Ordnung über den Diodoros Verweis von einem Grabmal um HFAISTIONs Feuerbestattung in Babylon unterzubringen, die anscheinend nie das Licht des Tages gesehen.
A further note here is inn order about the Diodoros reference of a magnificent monument to house HFAISTION's cremation in Babylon that apparently never saw the light of day.

Wichtig ist ein weiterer obligatorischer Hinweis, der die starke Belastung der Haut durch die unvermeidbare Infrarotstrahlung(IR) beschreibt und eine entsprechende maßvolle Exposition anmahnt.
A further indication is mandatory which describes the unavoidable infrared radiation(IR) combined with a recommendation of moderate exposure.