Que Veut Dire GOALS AND OBJECTIVES OF THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• buts et objectifs du programme
• des buts et objectifs du programme

Exemples d'utilisation de Goals and objectives of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

The goals and objectives of the programme of judicial education should be strategically developed.
Les buts et objectifs du programme de formation juridique devraient être développés de façon stratégique.

There is still a lot of work to be done to implement the goals and objectives of the Programme of Action.
Il reste encore beaucoup à faire pour mettre en oeuvre les buts et objectifs du Programme d'action.

Achieving the goals and objectives of the Programme of Action will require sufficient domestic and external resources, committed government action and effective, transparent partnerships.
La réalisation des buts et objectifs du Programme d'action exigera des ressources intérieures et extérieures suffisantes, une action gouvernementale résolue et des partenariats efficaces et transparents.

Acknowledging that many Governments may not meet all the goals and objectives of the Programme of Action by 2014.
Sachant que de nombreux gouvernements pourraient ne pas atteindre d'ici à 2014 tous les buts et objectifs du Programme d'action.

The goals and objectives of the Programme of Action of the Conference have not been fully implemented and although important progress has been made, fulfilling the commitments towards the Millennium Development Goals is not on track.
Les buts et les objectifs du Programme d'action n'ont pas été pleinement atteints et, malgré l'importance des progrès réalisés, la Conférence n'est pas en bonne voie pour tenir les engagements pris en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Some of the main features of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action are described directly below.
On trouvera dans les paragraphes qui suivent une description des principaux progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action.

The General Assembly, in its resolution 49/128, requested the Council to consider a quinquennial review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
Dans sa résolution 49/128, l'Assemblée générale a prié le Conseil d'envisager une étude et une évaluation quinquennales des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action.

Review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

It would review the flow of financial resources and the funding mechanisms to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
On y examinerait les flux de ressources financières et les mécanismes de financement devant permettre d'atteindre les buts et objectifs du Programme d'action.

Review and Appraisal of the Progress Made in Achieving the Goals and Objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: 1999 Report.
Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement: rapport de 1999.

Reaffirming the need for Governments to recommit themselves at the highest political level to achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
Réaffirmant que les gouvernements doivent s'engager à nouveau, au plus haut niveau politique, à atteindre les buts et les objectifs du Programme d'action.

Those recommendations would also contribute to accelerating the achievement of the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development in regard to adolescents and youth.
Les présentes recommandations devraient aider à accélérer la réalisation des buts et des objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement concernant les adolescents et les jeunes.

In recommending the key actions contained in the present document, Governments affirm their renewed and sustained commitment to the principles, goals and objectives of the Programme of Action.
En recommandant les principales mesures énoncées dans le présent document, les gouvernements réaffirment leur attachement résolu aux principes, buts et objectifs du Programme d'action.

International cooperation and collaboration are vital to the achievement of the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development in international migration.
La coopération et la collaboration internationales sont essentielles à la réalisation des buts et des objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement en matière de migrations internationales.

The United States would be willing to participate in the negotiation of a short declaration recommitting Member States to the goals and objectives of the Programme of Action.
Les États-Unis d'Amérique seraient disposés à participer à la négociation d'une brève déclaration aux termes de laquelle les États Membres réaffirmeraient leur attachement aux buts et objectifs du Programme d'action.

Over a 20-year period, Governments were expected to achieve the goals and objectives of the Programme of Action by making population and development policies an integral part of comprehensive development planning premised on social equality and poverty reduction, within an equitable and sustainable development strategy based on human rights.
Les gouvernements devaient réaliser en une vingtaine d'années les buts et les objectifs du Programme d'action en intégrant les politiques démographiques et de développement à la planification globale du développement fondé sur la justice sociale et la réduction de la pauvreté, dans le cadre d'une stratégie de développement durable et équitable reposant sur les droits de l'homme.

With such efforts and commitment, the next review and appraisal can be expected to show broader and deeper progress in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
Si tous les efforts vont dans ce sens, le prochain examen et évaluation devrait faire apparaître des progrès plus importants dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action.

It had been agreed that preparation of the next quinquennial review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, such a review and appraisal having been called for by the General Assembly in its resolution 49/128, should be discussed under agenda item 5 at the thirty-fourth session of the Commission;
Il a été convenu que la question de la préparation des prochains examen et évaluation quinquennaux des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, examen et évaluation demandés par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/128, devait être examinée à la trente-quatrième session de la Commission, au titre du point 5 de l'ordre du jour;

With such efforts and commitment, the next review and appraisal can be expected to reveal broader and deeper progress in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
Ce n'est qu'ainsi que le prochain rapport d'examen et d'évaluation pourra faire apparaître des progrès plus importants en ce qui concerne la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action.

Emphasizes the need for Governments to recommit themselves at the highest political level to achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;1.
Souligne que les gouvernements doivent s'engager de nouveau, au plus haut niveau politique, à atteindre les buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement1;