What is the translation of " GOALS AND OBJECTIVES OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• metas y los objetivos del programa
• metas y los objetivos de el programa

Examples of using Goals and objectives of the programme in English and their translations into Spanish

Support was expressed for the goals and objectives of the programme, and the importance of a wide dissemination of information was emphasized.
Se expresó apoyo a las metas y los objetivos del programa y se hizo hincapié en la importancia de difundir ampliamente la información.

Adequate financial resources at the national and international levels are necessary to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
Es necesario contar con recursos financieros suficientes en los planos nacional e internacional a fin de lograr los fines y objetivos del Programa de Acción.

The attainment of the goals and objectives of the Programme of Action, as well as those of other United Nations conferences, became increasingly uncertain at that time.
El logro de los objetivos y las metas del Programa de Acción, así como los de otras conferencias de las Naciones Unidas, se convirtió en un afán incierto en aquel momento.

Reaffirming the need for Governments to recommit themselves at the highest political level to achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
Reafirmando la necesidad de que los gobiernos renueven su compromiso, al más alto nivel político, de alcanzar las metas y los objetivos del Programa de Acción.

Review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Examen y evaluación de los progresos realizados en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Specific activities to address protection needs of refugee women and refugee children are reflected under other goals and objectives of the Programme of Action.
Las actividades concretas destinadas a tratar las necesidades de protección de las mujeres y los niños refugiados se reflejan en otras metas y objetivos del Programa de Acción.

The Secretary-General pointed out in his report that, in order to achieve the goals and objectives of the Programme of Action, continued efforts and commitment are needed to mobilize sufficient human and financial resources.
El Secretario General señaló en su informe que, a fin de alcanzar los objetivos y metas del Programa de Acción, se necesitan esfuerzos constantes y un compromiso continuo para movilizar los suficientes recursos humanos y financieros necesarios.

Iii Reviewing on a regular basis the flow of financial resources and the funding mechanisms to achieve the goals and objectives of the Programme of Action;
Iii El examen periódico de la corriente de recursos financieros y los mecanismos de financiación para alcanzar las metas y los objetivos del Programa de Acción;

Since UNFPA monitors progress towards implementing the goals and objectives of the Programme of Action, it adheres to the classification of population activities of the costed population package described in paragraph 13.14 of the Programme of Action.
Por cuanto supervisa los progresos en la consecución de las metas y objetivos del Programa de Acción, el FNUAP aplica la clasificación de las actividades de población del conjunto de programas de población descrito en el párrafo 13.14 del Programa de Acción.

Several members of the international donor community demonstrated their commitment to achieving the goals and objectives of the Programme of Action by increasing levels of funding.
Varios miembros de la comunidad internacional de donantes mostraron su determinación de alcanzar las metas y objetivos del Programa de Acción aumentando los niveles de financiación.

The goals and objectives of the Programme of Action of the Conference have not been fully implemented and although important progress has been made, fulfilling the commitments towards the Millennium Development Goals is not on track.
Las metas y los objetivos del Programa de Acción de la Conferencia no se han alcanzado plenamente y, si bien se han realizado importantes progresos, no se está en camino de cumplir los compromisos contraídos en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM.

The United States would be willing to participate in the negotiation of a short declaration recommitting Member States to the goals and objectives of the Programme of Action.
Los Estados Unidos están dispuestos a participar en la negociación de una declaración breve en que los Estados Miembros reiteren su compromiso con las metas y objetivos del Programa de Acción.

We would, however, like to provide some perspectives of the progress being made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) that are unique to the CARICOM countries.
Sin embargo, quisiéramos formular algunas observaciones en cuanto a los avances logrados para alcanzar los objetivos y metas del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que son de especial interés para los países de la CARICOM.

In recommending the key actions contained in the present document, Governments affirm their renewed and sustained commitment to the principles, goals and objectives of the Programme of Action.
Al recomendar las medidas esenciales contenidas en el presente documento, los gobiernos renuevan su compromiso permanente con los principios, metas y objetivos del Programa de Acción.

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development E/CN.9/2004/3.
Informe del Secretario General sobre el examen y la evaluación de los progresos alcanzados en el logro de las metas y los objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo E/CN.9/2004/3.

The international community had lagged behind in terms of implementing its commitments to assist the least developed countries in their efforts to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
La comunidad internacional no ha cumplido plenamente con sus compromisos de prestar asistencia a los esfuerzos de los países en desarrollo por alcanzar las metas y objetivos del Programa de Acción.

The process of identification, monitoring and assessment of progress in implementing actions and realizing the goals and objectives of the Programme of Action will contribute to enhancing mutual accountability and effectiveness of development cooperation;
El proceso de identificación, seguimiento y evaluación de los progresos realizados en la ejecución de medidas y el logro de los objetivos y las metas del Programa de Acción contribuirá a mejorar la rendición de cuentas mutua y la eficacia de la cooperación para el desarrollo;

The crucial question that the international community faces in the post-Conference period is the issue of translating into reality the goals and objectives of the Programme of Action.
La cuestión crucial que enfrenta la comunidad internacional en el período posterior a la guerra fría es la de convertir en realidad los fines y los objetivos del Programa de Acción.

The report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the ICPD identifies progress and challenges in key areas including health and mortality.
En el informe del Secretario General sobre el examen y evaluación de los progresos realizados en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción de la CIPD se determinan los progresos y las dificultades en las principales esferas, incluidas la salud y la mortalidad.

States stressed the urgent need to implement innovative long-term solutions to the global health worker crisis in order to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
Los Estados subrayaron la necesidad urgente de aplicar soluciones innovadoras a largo plazo para la crisis mundial de trabajadores de la salud con objeto de alcanzar las metas y los objetivos del Programa de Acción.

During the international campaign to eradicate the system of apartheid, the Bahamas fully supported all regional and international activities in line with the goals and objectives of the programme of the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination.
Durante la campaña internacional para erradicar el régimen del apartheid, las Bahamas apoyaron plenamente todas las actividades regionales e internacionales acordes con los fines y objetivos del programa del Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.

The Republic of the Marshall Islands was one of the 179 countries that fully supported and approved the ICPD Programme of Action in Cairo and has continued to strongly support the goals and objectives of the Programme.
La República de las Islas Marshall fue uno de los 179 países que apoyaron plenamente y aprobaron el Programa de Acción de El Cairo, y ha continuado apoyando firmemente los objetivos y metas del Programa.

We regard this as an opportunity to urge our development partners to swiftly implement the entire set of internationally recognized development initiatives, including the goals and objectives of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Consideramos esto como una oportunidad para instar a nuestros asociados para el desarrollo a que apliquen pronto el conjunto de iniciativas para el desarrollo internacionalmente reconocidas, entre ellas, las metas y los objetivos del Programa de Acción para los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.

Periodic review of the implementation of the Programme of Action is essential not only to review progress achieved but also to suggest new measures to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
Es esencial una revisión periódica de la aplicación del Programa de Acción, no sólo para examinar los progresos conseguidos, sino también para sugerir nuevas medidas a fin de lograr las metas y objetivos del Programa de Acción.

With such efforts and commitment, the next review and appraisal can be expected to show broader and deeper progress in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
Si se concretan dichos esfuerzos y compromiso, cabe esperar que en el próximo examen y evaluación se ponga de manifiesto un progreso más amplio y más profundo en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción.

On the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development, nations of the world-- developed and developing-- need to reiterate their resolve to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
En el décimo aniversario de la CIPD, las naciones del mundo, desarrolladas y en desarrollo, necesitan reiterar su determinación de lograr las metas y objetivos del Programa de Acción.

To help match UNFPA programme priorities with its financial resources, the Executive Board of UNFPA, in its decision 96/15, approved a new approach for resource allocation based on the goals and objectives of the Programme of Action.
Para ayudar a adaptar las prioridades de programación del FNUAP a sus recursos financieros, la Junta Ejecutiva del FNUAP, en su decisión 96/15, aprobó un nuevo método de asignación de recursos sobre la base de las metas y los objetivos del Programa de Acción.

A theme running through the present report is the lack of accurate, timely and internationally comparable data to provide the basis for a reliable monitoring of the implementation of the goals and objectives of the Programme of Action.
En todas las secciones del presente informe se pone de manifiesto la falta de datos precisos, oportunos y comparables en el plano internacional que permitan supervisar responsablemente la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción.

In accordance with the above-mentioned resolutions, the present report presents a summary of the results of the first quinquennial review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
De conformidad con lo dispuesto en las resoluciones mencionadas, en el presente informe se reseñan los resultados del primer examen y evaluación quinquenales de los progresos realizados en la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción.

The Programme of Action recognized that greater public knowledge, understanding and commitment at all levels, from the individual to the international, are vital to the achievement of the goals and objectives of the Programme of Action.
En el Programa de Acción se reconoció que un mayor conocimiento, comprensión y compromiso del público en todos los niveles, desde el individual hasta el internacional, eran vitales para el logro de las metas y los objetivos del Programa de Acción.

How to use "goals and objectives of the programme" in a sentence

Day 2 of activities began with the CTIP orientation to outline the goals and objectives of the programme to the interns.

The Consortium successfully completed the assignment and assisted in substantial attainment of the goals and objectives of the programme of intervention in Nigeria.