Que Veut Dire HARD TO GET BACK en Français - Traduction En Français

• dur pour revenir
• difficile de revenir
• fort pour revenir
• difficile de retrouver
• difficile de reprendre
• difficile de se remettre
• dur à reprendre
• d'arrache-pied pour revenir
• dur pour devenir
• dur de se remettre

Exemples d'utilisation de Hard to get back en Anglais et leurs traductions en Français

I worked hard to get back.
J'ai travaillé dur pour revenir.

Every player is allowed to be injured when he's injured and Paul is working hard to get back.
Chaque joueur peut se blesser et Paul travaille d'arrache-pied pour revenir.

He has worked hard to get back.
Il a travaillé dur pour revenir.

So hard to get back to real life, right?
Dur de revenir dans la vraie vie, hein?

He worked so hard to get back.
Il a travaillé tellement dur pour revenir.

It's hard to get back to drawing, to my age.
C'est dur de se remettre au dessin, à mon âge.

I know he's working hard to get back.
Je sais qu'il bosse dur pour revenir.

It was hard to get back from them.
C'était difficile de revenir d'eux.

He was working so hard to get back.
Il a travaillé tellement dur pour revenir.

So it is hard to get back into the routine.
C'est dur de revenir sur la routine.

He's been working so hard to get back.
Il a travaillé tellement dur pour revenir.

Was it hard to get back to“normal”?
Est-ce que ç'a été dur de revenir à la vie« normale»?

You have to work hard to get back.
Tu dois travailler fort pour revenir.

Was it hard to get back into normal life?
A-t-il été difficile de retrouver une vie normale?

Thomas working hard to get back.
Juan continue à travailler dur pour revenir.

It IS hard to get back into writing after time away.
Qu'il est difficile de revenir écrire après tout ce temps.

Hallsy had worked hard to get back in shape.
Smits a bossé dur pour revenir en forme.

It's hard to get back when you start to confuse here and there.
C'est dur de revenir quand tu commences à confondre ici et là bas.

He has been working really hard to get back.
Il a vraiment travaillé dur pour revenir.

It is quite hard to get back from failure.
C'est si difficile de se remettre d'un échec.

After a period of inactivity, it's often hard to get back into sport.
Après une période d'inactivité, il est parfois difficile de reprendre le sport.

It was so hard to get back to reality.
C'était si dur de revenir à la réalité.

I missed the abundant Unconditional Love greatly; it was very hard to get back to school.
L'Amour Inconditionnel abondant me manquait énormément, il a été très difficile de reprendre les cours.

It has been hard to get back to“reality..
C'est difficile de revenir à la« vraie»réalité.

The pace notes have to be perfect and the smallest of hesitations can cost you speed and time, something which is very hard to get back on these fast roads..
La confiance doit être maximale, les notes parfaites et la moindre hésitation peut coûter du temps qui est ensuite très dur à reprendre sur ces routes ultra-rapides..

I'm working hard to get back into the groove.
Je travaille dur pour revenir dans les clous.

Sometimes it is hard to get back on track.
Il est parfois difficile de retrouver le parcours.

He worked hard to get back into the shape he's in today.
Il a travaillé dur pour revenir en forme, il est aujourd'hui.

From there, it was hard to get back in the game..
Après l'expulsion c'était difficile de revenir dans le match..

Was it hard to get back into No4?
Est-ce que ça a été difficile de se remettre dans le tome 2?