Exemples d'utilisation de Has contested en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amazon has contested the findings.
Amazon a contesté les faits.The number of WRC rallies that Ogier has contested.
Le nombre de rallyes WRC auxquels Ogier a participé.Israel has contested this evaluation.
Israël a contesté cette version.This is not the first time Gayoom has contested election results.
He has contested two elections and won both.
Il a disputé deux rencontres, gagnées toutes les deux.Not a single Cardinal, including Burke, has contested the validity of this papacy.
Pas un seul cardinal, pas même Raymond Burke, n'a contesté la validité de ce pontificat.His lawyer has contested the judge's impartiality in the case.
Son avocat a contesté l'impartialité du juge dans l'affaire.In relation to the claims by Ms. Engelhard,the State party has contested that domestic remedies have been exhausted.
Pour ce qui est des allégations de Mme Engelhard,l'État partie a contesté que les recours internes The Group has contested the tax authorities' interpretation.
Carrefour conteste l'interprétation faite par l'administration fiscale.McCarthy Tétrault is currently acting for a tobacco manufacturer that has contested the constitutionality of this law before the courts.
McCarthy Tétrault représente actuellement un des fabricants de tabac qui conteste la constitutionnalité de cette loi devant les tribunaux.Vanuatu has contested the values used for the literacy rate.
Vanuatu a contesté les chiffres utilisés pour le taux d'alphabétisation.It also marked just the third time Budaj has contested two games in two nights since 2008.
Il Mr Odinga has contested the last three elections and lost each time.
Arkema France has contested these claims.
Arkema France a contesté ces demandes.Hemeti has contested the numbers but not the aim of the violence, saying.
Hemeti a contesté les chiffres mais pas le but de la violence, en disant.For the last twelve years,the Le Mans winner has contested rallies around the world with his own team.
Au cours des douze dernières années,le vainqueur du Mans a disputé des rallyes autour du monde avec sa propre équipe.Odinga has contested the last three presidential polls and lost all of them.
Odinga A contesté les trois dernières élections et a perdu chaque fois.The Respondent has contested this position.
L'intimée a contesté cette position.Audi has contested 304 of the 498 DTM races- including the starts with privateer drivers before 1990.
Audi a disputé 304 des 498 courses DTM- y compris les départs avec des pilotes privés avant 1990.The government of mostly Muslim Pakistan has contested for influence in the region with mostly Hindu India.
Le gouvernement du Pakistan à majorité musulmane a contesté l'influence dans la région avec l'Inde principalement hindoue.Xentral LLC has contested that decision before the Court of First Instance.
Xentral LLC conteste cette décision, auprès du Tribunal de première instance.Collingwood has won 15 VFL/AFL premierships and has contested more Grand Finals than any other club in the history of the sport.
Collingwood The ACLU has contested the CBP's overreaching powers numerous times in the past.
L'ACLU a contesté les pouvoirs excessifs du CBP à plusieurs reprises dans le passé.Impossible for the agency, ANFR has contested this decision before the administrative court.
Impossible pour l'agence, qui a contesté cette décision devant le tribunal administratif.Mr Ianoglu has contested the decision in court and lent his support to Mr Formuzal.
Ianioglo a contesté en justice la décision de la CEC et apporté son soutien à M. Formuzal.He is the party's current treasurer and has contested several general elections and council elections for the OMRLP.
Il est le trésorier actuel du parti et a participé à plusieurs élections générales et élections locales pour l'OMRLP.Facebook has contested whether the information was really taken without consent.
Facebook a contesté le fait que les informations The Committee notes that the State party has contested the admissibility of the remainder of the communication on several grounds.
Le Comité note que l'État partie a contesté la recevabilité du reste de la communication pour plusieurs motifs.The agency has contested the way the Bank allocates indirect and overhead costs to the retail debt program.
L'organisme conteste la façon dont la Banque attribue les coûts indirects et directs au programme des titres au détail.I have contested you have contested he has contested we have contested you have contested they have contested. .
J'ai 
