Que Veut Dire HAVE FUNCTIONED en Français - Traduction En Français

• ont fonctionné
• avoir fonctionné
• ont opéré

Exemples d'utilisation de Have functioned en Anglais et leurs traductions en Français

The 3 have functioned.
Oui les 3 fonctionnent.

The European institutions have functioned.
Les institutions ont fonctionné.

Still have functioned uninterrupted in the meantime.
A fonctionné sans interruption dans l'intervalle.

The entire system must be complete and must already have functioned.
L'ensemble de l'installation doit être terminé et doit déjà avoir fonctionné.

Very few of them have functioned in the past.
Peu de modèles ont fonctionné dans le passé.

They have functioned throughout the grand universe from near eternity.
Ils ont opéré dans le grand univers à peu près depuis l'éternité.

The CD player may have functioned incorrectly.
Le lecteur CD peut fonctionner incorrectement.

For seven weeks, neither government nor schools have functioned.
Pendant 24 heures, aucun média national, aucune école ou administration n'a fonctionné.

The ELT would not have functioned under these conditions.
L'ELT ne pouvait fonctionner dans ces conditions.

If they match, this signifies that the circuits 13, 14 and 12 have functioned properly.
S'il y a coïncidence, cela signifie que les circuits 13, 14 et 12 ont fonctionné correctement.

Both gates must have functioned as a doorway between our worlds.
Les 2 portes ont fonctionné comme un passage entre nos 2 mondes.

For the last 25 years the country's democratic institutions have functioned without interruption.
Les institutions démocratiques argentines fonctionnent depuis un quart de siècle sans interruption.

And that's how they have functioned ever since.”- Richard K. Moore.
Et voilà comment ils ont fonctionné depuis."- Richard K. Moore.

The head is small in relation to the bulky body, and there is a tall sail along the back, which may have functioned as a thermoregulatory device.
La tête est petite par rapport au corps volumineux, et il y a une grande voile le long du dos, qui peut avoir fonctionné comme un dispositif de thermorégulation.

The flagellum must have functioned perfectly ever since the moment it first came into being.
Le flagelle doit avoir fonctionné parfaitement depuis le premier moment de son existence.

Ancient tools offer insights into both how societies have functioned and how humanity has grown.
Les outils anciens offrent un aperçu de la façon dont les sociétés ont fonctionné et comment l'humanité a grandi.

But for decades they have functioned as an integral part of the bourgeois political establishment.
Pendant des décennies, ils ont fonctionné en tant que partie intégrante de l'élite politique indienne.

Two Serb political parties and various other Serb institutions have functioned normally in Croatia throughout the war.
Deux partis politiques serbes et diverses autres institutions serbes ont fonctionné normalement en Croatie tout au long de la guerre.

These communities have functioned as social alternatives that protest against the oppressive structures of the society at large.
Ces communautés ont fonctionné comme des alternatives sociales, des protestations contre les structures oppressives de la société en général.

Relations with the Competition Commission(Comco) have only been formalised in the field of telecommunications, where they have functioned satisfactorily.
Les relations avec la Commission de la Concurrence,(Comco) n'ont été formalisées qu'en matière de télécommunications, où elles ont fonctionné de façon satisfaisante.

It's how villages and tribes have functioned for thousands of years.
C'est comme ça que les villages et les tribus fonctionnent depuis des milliers d'années.

In this enclosure structures subcirculares, with the gates facing the four cardinal points, aspects which have utility, that may have functioned as spaces for food supply;
Dans cette structures d'enceinte subcirculares, avec des portes faisant face aux quatre points cardinaux, aspects qui ont une utilité, qui peuvent avoir fonctionné comme des espaces pour la production alimentaire;

The built-in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise, etc.
Le micro-ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à cause de parasites, etc.

For decades the Stalinists have functioned as part of the political establishment, systematically suppressing the class struggle.
Pendant des décennies, les staliniens ont fonctionné comme une partie intégrale de l'establishment politique, réprimant systématiquement la lutte des classes.

There is no part of the universal creation which is pre-existent to the Solitary Messengersˆ except Paradiseˆ and the Havonaˆ circuits; they have functioned throughout the grand universeˆˆ from near eternityˆ.
Nulle partie de la création universelle ne préexiste aux Messagers Solitaires, sauf le Paradis et les circuits de Havona. Ils ont opéré dans le grand univers à peu près depuis l'éternité.

The other 18 teams in the league have functioned as a sort of barometer for the quality of European football.
Les 18 autres équipes de la ligue ont fonctionné comme une sorte de baromètre de la qualité du football européen.

These natural sinks have functioned effectively for millennia, buffering the planet from the abrupt climatic changes due to greenhouse gases.
Ces puits naturels ont fonctionné efficacement pendant des millénaires, protégeant la terre contre les changements climatiques brutaux dus aux gaz à effet de serre.

Truth and Reconciliation Commissions have functioned in Peru, Morocco and Sierra Leone to mention just a few.
Des commissions Vérité et réconciliation ont fonctionné au Pérou, au Maroc et en Sierra Leone, pour ne nommer que ces pays-là.

Historically, embedded devices have functioned in isolation, deployed to environments minimally connected to the outside world.
Historiquement, les équipements embarqués ont fonctionné de manière isolée, déployés dans des environnements peu connectés au monde extérieur.

For trillions of years human beings have functioned from the density of their thoughts, feelings and emotions.
Pendant des milliards d'années, les êtres humains ont fonctionné à partir de la densité de leurs pensées, sentiments et émotions.

Comment utiliser "have functioned" dans une phrase en Anglais

What other lands have functioned as spells?

May once have functioned as papermill (S3).

Throughout history artists have functioned as social commentators.

Several of these reasons may have functioned together.

How systems of exchange have functioned in history.

I couldn't have functioned during pregnancy without it.

From the get go these have functioned flawlessly.

This city could not have functioned without it.

So far, all features have functioned without fail.

KLARA: They have functioned as my visual journal.

Comment utiliser "ont fonctionné, ont opéré, avoir fonctionné" dans une phrase en Français

Deux solutions ont fonctionné pour moi.

Elles ont fonctionné au-delà des années 80.

Ils ont fonctionné en terme d'idéalisation, sûrement.

Certains vers ont opéré leur première transformation.

Les autres étapes ont fonctionné nickel.

Toutes les LEDs ont fonctionné sans souci.

Malheureusement, les trafiquants ont opéré toujours sans inquiéter.

Le duo semble avoir fonctionné puisqu'ils réitèrent l'expérience.

Les chercheurs ont opéré avec le macaque rhésus.

Ces salines ont fonctionné pendant 1200 ans.