Que Veut Dire HE CAN BARELY en Français - Traduction En Français

• il peut à peine
• il arrive à peine
• il arrivait à peine
• il peut a peine

Exemples d'utilisation de He can barely en Anglais et leurs traductions en Français

He can barely spell.
Il peut a peine épeler.

And now he can barely move.
Mais aujourd'hui, il peut à peine se mouvoir.

He can barely write.
Il peut a peine écrire.

Impossible! He can barely crawl!
C'est impossible, il peut à peine s'accroupir!

He can barely move.
Il peut à peine se déplacer.

His knees are shaking so hard he can barely stand.
Genoux si graves qu'il peut à peine se tenir debout.

He can barely stand up.
Il peut à peine se lever.

His muscles are so atrophied that he can barely move.
Ses muscles sont si atrophiés qu'il arrive à peine à marcher.

He can barely move it.
Il peut à peine le bouger.

It's so traumatic, he can barely speak of it," Kassem said.
Ça l'a tellement traumatisé qu'il peut à peine en parler”, dit Kassem.

He can barely talk to me.
Il peut à peine me parler.

And the guy can barely sing it- he can barely believe it.
Et le type peut à peine la chanter- il peut à peine y croire.

He can barely make it out.
Il peut à peine l'écarter.

Dennis has been drinking all night, and now he can barely stand!
Dennis a bu toute la soirée et maintenant il arrive à peine à se tenir debout!

He can barely drink.
Il arrive à peine à boire.

The King is unrecognizable and weighs nearly 270 pounds; he can barely move.
Le King est alors méconnaissable et pèse près de 270 livres; il peut à peine se déplacer.

He can barely hold them.
Il arrive à peine à les tenir.

Senator Mitchell: That is why he can barely keep the place going.
Le sénateur Mitchell: C'est pour cela qu'il arrive à peine à faire fonctionner cet endroit.

He can barely speak now..
C'est à peine s'il peut parler en ce moment..

For Willy it is a constant struggle; he can barely afford to keep his appliances.
Pour Willy c'est une lutte constante; Il peut à peine se permettre de garder ses appareils.

He can barely feel his fingers.
C'est à peine s'il peut sentir ses doigts.

Dealer up there… his junk's so strong, he can barely pocket all the cash.
Le revendeur là-bas… sa came était si forte, il arrivait à peine à encaisser tous les profits.

He can barely wipe his own arse!
Il peut à peine se torcher le cul tout seul!

His skimboard is almost too fast, and he can barely slow it down enough to get fully pitted.
Son skimboard est presque trop rapide, et il peut à peine se freiner assez pour se faire recouvrir par la lèvre.

He can barely drive his car.
Il arrive à peine à conduire son auto.

I have got an accountant looking at Castro's trades, but they're so complicated, he can barely make sense of them.
J'ai un comptable qui regarde les affaires de Castro, mais ils sont si compliqués, qu'il arrive à peine à y mettre un sens.

He can barely move his feet.
Il arrivait à peine à bouger son pied.

In fact, he can barely talk as tears flow down his cheeks.
En fait, il arrive à peine à parler alors que les larmes coulent sur ses joues.

He can barely make himself breakfast.
Il peut à peine se préparer un petit déjeuner.

He can barely use his computer now!
Il arrivait à peine à se servir de son ordinateur!