Exemples d'utilisation de Held captive en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm being held captive.
He was held captive in the prison of Cassandra.
Aumea's being held captive.
He is held captive by our liturgy!
Il est retenu captif par notre liturgie!Why was Adja Sarr held captive?
Pourquoi Adja Sarr a été séquestrée?
On traduit aussi
You're held captive by a boy.
Langlois is still being held captive.
Langlois est toujours retenu captif.You're held captive by a boy.
Vous êtes maintenu en captivité par un garçon.There are many ways to be held captive.
He's being held captive on Lunar One.
Il est retenu prisonnier sur Lunar One.The rest of the band is still being held captive.
He's being held captive by some rebels.
Il est retenu prisonnier par les rebelles.Avraham Mengistu, 28,who is being held captive by Hamas.
Avraham Mengistu, 28 ans,est détenu en captivité par le Hamas.Jack's being held captive in the Russian consulate.
Jack Bauer est retenu captif au consulat russe.The orca is the largest animal ever to be held captive.
L'orque est le plus gros animal au monde à être maintenu en captivité.I'm being held captive.
Je suis détenu en captivité.Held captive in my own office like a prisoner.
Retenu captif dans mon propre bureau comme un prisonnier.What if she's being held captive somewhere?
Et s'il était retenu captif quelque part?Girl Held Captive for 2 Years in Japan Escapes.
Au Japon, une ado séquestrée pendant 2 ans réussit à s'échapper.A group of animals is held captive by a demon.
Un groupe d'animaux est emprisonné par un démon.He was held captive at Fort Niagara during the summer of 1779.
Il fut détenu en captivité au Fort Niagara au cours de l'été 1779.The magnet-carrier is thus held captive in the cover.
Le porte-aimants est donc retenu prisonnier dans le cache.A gas is held captive in the cells of the cellular material.
Un gaz est retenu prisonnier dans les cellules du matériau alvéolaire.For the next five years he was held captive in the Tower of London.
Il est emprisonné pendant cinq ans à la tour de Londres.She was held captive by Tezzeret himself, and she fought her way out.
Elle a été séquestrée par Tezzeret lui-même, et elle a lutté pour s'échapper..Lightning McQueen is being held captive in Big Bentley Tower.
Flash McQueen est retenu prisonnier dans la tour Big Bentley.Held captive and apparently the subject of strong catch in some parts.
Tenue en captivité et apparemment l'objet de vives prises dans certaines régions.A fishing net is held captive by the anchor.
Un filet de pêcheur est retenu captif par l'ancre.Avraham Mengistu, 28, who Israel believes is being held captive by Hamas.
Avraham Mengistu, 28 ans, est détenu en captivité par le Hamas.He's being held captive by some man called Paucho.
Il est retenu prisonnier par un homme appelé Paucho.
