Exemples d'utilisation de Hellgren en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm here to meet Peter Hellgren.
Bernt-Olof Hellgren, Director Sales Excellence at Bisnode.
Bernt-Olof Hellgren, Directeur des ventes Excellence chez Bisnode.I now give the floor to Mr. Magnus Hellgren.
Je donne maintenant la parole à M. Magnus Hellgren.Submitted by Mr. Magnus Hellgren, Minister, Permanent Mission of Sweden.
Présenté par M. Magnus Hellgren, Ministre, Mission permanente de la Suède.Modern Green Wall Idea Design by Michael Hellgren.
Idée de mur vert moderne design par Michael Hellgren.Hellgren said Sweden does not have an anti-Israel foreign policy.
Hellgren a déclaré que la Suède n'avait pas une politique étrangère anti-israélienne.The PRESIDENT: I thank Mr. Hellgren of Sweden.
Le PRÉSIDENT(traduit de l'anglais): Je remercie le représentant The result is very interesting,as shown by this project by Michael Hellgren.
Le résultat est très intéressant, commele montre ce projet de Michael Hellgren.Frances"(Joanna Hellgren), alternative comic strip discoverd in the blog of a northern girl.
Frances"(Joanna Hellgren), bd alternative découverte chez une fille du nord.Yet, thanks to the expertise of people like Peter Hellgren, you can.
Eh bien, grâce à l'expérience de personnes comme Peter Hellgren, vous pouvez en être sûr.It wasn't until 2012 that Swede Per Hellgren managed to locate the wreck using sonar.
Ce n'est qu'en 2012 que le Suédois Per Hellgren réussit à localiser l'épave au sonar.Weight loss in hibernating wild bears ranges from 16 to 37%(Hellgren 1998.
La perte de poids chez les ours sauvages hibernants varie de 16 à 37%(Hellgren, 1998.Marie-Louise Hellgren is a Swedish designer who keeps a big focus on sustainability.
Marie-Louise Hellgren est une designer suédoise fortement impliquée dans le développement durable.The next speaker on my list is the representative of Sweden,Mr. Magnus Hellgren.
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Suède,M. Magnus Hellgren.Marie-Louise Hellgren is a Swedish designer with a very strong focus on sustainability.
Marie-Louise Hellgren est une designer suédoise fortement impliquée dans le développement durable.I should now like to give the floor to the Ambassador of Sweden,Mr. Magnus Hellgren, who is leaving us.
Je voudrais donc donner la parole à l'Ambassadeur de Suède,M. Magnus Hellgren, qui s'en va.In conclusion, I wish Mr. Hellgren of Sweden all the best and success in his future endeavours.
En conclusion, je souhaite à M. Hellgren, Ambassadeur de la Suède, le plein succès dans ses futures tâches.I would also like to fully subscribe to the statement delivered by Ambassador Hellgren of Sweden on behalf of the European Union.
Je souscris également pleinement à l'intervention faite par l'Ambassadeur Hellgren, de la Suède, au nom de l'Union européenne.Magnus Hellgren and I co-chaired the informal meetings, which were indeed very helpful and fruitful.
Magnus Hellgren et moi-même avons coprésidé les séances officieuses, qui ont été aussi utiles que fructueuses.Ms. Frost(Canada): I would first like to take this opportunity to thank Mr. Hellgren, the representative of Sweden, for his kind remarks.
Mme Frost(Canada)(parle en anglais): Je voudrais d'abord remercier M. Hellgren, représentant de la Suède, pour ses aimables observations.Ambassador Hellgren, who presented her letter of credence to President Erdoğan at the reception, previously served as Sweden's ambassador to Iraq.
Mme Hellgren qui a présenté ses lettres de créances au Président Erdoğan occupait auparavant les fonctions d'ambassadrice de la Suède en Irak.We would also like to welcome the Ambassador of the Democratic People's Republic of Korea andbid a regretful farewell to our friend, Magnus Hellgren of Sweden.
Nous voudrions aussi souhaiter la bienvenue à l'Ambassadeur de la République populaire démocratique de Corée, etfaire des adieux pleins de regrets à notre ami Magnus Hellgren, de la Suède.The President(spoke in French): Ambassador Hellgren, I believe that I speak for everyone when I say that we are going to miss you.
Le Président: Monsieur l'Ambassadeur, je crois que je ne trahirai pas les sentiments des membres de notre Conférence en disant que vous allez nous manquer.Ms. Štiglic(Slovenia): Let me begin by saying that Slovenia fully aligns itself with the statement delivered by Ambassador Hellgren of Sweden on behalf of the European Union.
Mme Štiglic(Slovénie)(parle en anglais): Pour commencer, la Slovénie souscrit sans réserve à l'intervention faite par l'Ambassadeur Hallgren, de la Suède, au nom de l'Union européenne.Lastly, allow me to thank Mr. Magnus Hellgren for his contribution to the work of the Conference, for his cooperation and collegiality.
Enfin, permettez-moi de remercier M. Magnus Hellgren de sa contribution aux travaux de la Conférence, de sa coopération et de son sens de la collégialité.Since our recognition in 2014, my impression is that whatever my boss says is interpreted in a very negative way anda little bit twisted," Ambassador Magnus Hellgren told i24NEWS.
Depuis notre reconnaissance de la Palestine en 2014, j'ai l'impression que tout ce qu'elle dit est interprété de manière très négative",a déclaré l'ambassadeur Magnus Hellgren à i24NEWS.I would also like to thank my colleague Mr. Hellgren of Sweden for his well-put introduction and his explanation of the state of play in Geneva on the subject.
Je voudrais également remercier mon collègue, M. Hellgren, de Suède, pour son intervention et ses explications sur l'état des travaux à Genève sur cette question.Mr. Gerard Brachet, Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space; andMr. Magnus Hellgren, Minister Counsellor, Permanent Mission of Sweden to the United Nations- Geneva.
Gerard Brachet, Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique; etM. Magnus Hellgren, Ministre Conseiller, Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies Genève.
