Que Veut Dire I'M NOTICING en Français - Traduction En Français

• je remarque
• je vois
• je constate
• je note

Exemples d'utilisation de I'm noticing en Anglais et leurs traductions en Français

I'm noticing.
Je remarque que.

Do you notice what I'm noticing?
Arrivez-vous à comprendre ce que je note?

Yeah, I'm noticing that.
Oui, je vois ça.

I have got an old man's eyes, but, ah… I'm noticing' some new tyre here.
Je suis peut-être vieux, mais je vois ici des nouveaux pneus.

I'm noticing a trend.
Je note une tendance.

Hmm. I think I'm noticing a pattern.
Hmmm, je pense que je vois un schéma.

I'm noticing my shortcomings more and more.
Je remarque de plus en plus souvent ses défauts.

It's like right now, I'm noticing a couple of things.
C'est comme, en ce moment je constate plusieurs choses.

I'm noticing a lowering in their self-esteem.
Je constate une baisse dans leur estime de soi.

After just three days, I'm noticing a reduction in my pain levels.
Après seulement trois jours, je remarque une réduction de mes niveaux de douleur.

I'm noticing right now even in your right eye.
Je remarque maintenant même dans votre œil droit.

I hope he doesn't notice the fat that I'm noticing sort of accumulated all over.
J'espère qu'il ne remarquera pas la graisse que je vois un peu partout.

D-124: I'm noticing something again.
D-124: Je remarque quelque chose d'autre.

Hot on the heels of the unplugged wedding, I'm noticing two new trends coming through.
Chaud sur les talons du mariage débranché, Je remarque deux nouvelles tendances à venir à travers.

Divya, I'm noticing you didn't sign it.
Divya, je vois que tu ne l'as pas signé.

Major Bellsouth DNS issues This morning, I'm noticing some of the machines I monitor having big DNS problems.
Major Bellsouth problèmes DNS Ce matin,, Je remarque quelques-unes des machines que je moniteur ayant de gros problèmes DNS.

I'm noticing it's kind of expensive to have a rich guy for a friend.
J'ai remarqué que ça coûtait cher d'avoir un ami riche.

So they could have said, well I'm noticing these behaviours in you and this and that.
Donc, ils auraient pu dire,‘eh bien, je remarque ces comportements chez vous et ceci et cela.

I'm noticing that no medical doctors have replied to this question.
Je constate qu'aucun médecin n'ose me répondre à ce sujet.

You're probably way ahead of me on this already But I'm noticing certain uncomfortable similarities Between this and some of the other incidents.
Tu as sûrement déjà deviné, mais… j'ai remarqué des ressemblances gênantes entre cette affaire et d'autres qu'on a résolues.