Que Veut Dire I CANNOT AGREE en Français - Traduction En Français

• je ne suis pas d'accord
• je ne peux souscrire
• je ne peux pas accepter
• je ne peux pas être d'accord
• je ne peux accepter
• je ne partage pas
• je ne puis être d'accord
• je ne puis accepter
• je ne puis souscrire
• je ne peux pas approuver
• je ne souscris pas
• je ne peux partager
• je ne peux pas convenir
• je ne peux pas adhérer
• je ne puis convenir

Exemples d'utilisation de I cannot agree en Anglais et leurs traductions en Français

I cannot agree to that.
Je ne puis accepter cela.

To this day I cannot agree.
Jusqu'à ce jour je ne suis pas d'accord.

I cannot agree with that.
Je ne peux pas accepter cela.

No, no, no, I cannot agree!!
Non, non, non, je ne suis pas d'accord!!

I cannot agree with what.
Je ne peux pas être d'accord avec.

That is something I cannot agree to.
C'est une chose que je ne peux accepter.

No, I cannot agree to that.
Non. Je ne peux accepter cela.

Even if I admit that, I cannot agree with you.
Même si j'admets cela, je ne suis pas d'accord avec vous.

I cannot agree with that opinion.
Je ne partage pas cet avis.

Under the rules I cannot agree with you.
Pour les règles la je ne suis pas d'accord avec toi.

I cannot agree with this plan……..
Je ne partage pas ce programme.

With regard to the remarks made by Mr Clark, I cannot agree with his assertions.
En ce qui concerne les remarques de M. Clark, je ne peux partager ses affirmations.

I cannot agree with the way.
Je ne peux pas approuver les propos.

In Committee, the Minister made several statements with which I cannot agree.
Madame la Présidente, la députée a fait plusieurs déclarations auxquelles je ne souscris pas.

I cannot agree,' he said.
Je ne suis pas d'accord", a-t-il déclaré.

Senator Campbell: Honourable senators, I cannot agree with what is going on here.
Le sénateur Campbell: Honorables sénateurs, je ne peux pas approuver ce qui se passe ici.

I cannot agree with that thesis.
Je ne peux souscrire à cette thèse.

The report suggests increasing the tax burden on European citizens, and I cannot agree to that.
Le rapport suggère d'alourdir la charge fiscale des citoyens européens, ce que je ne puis accepter.

I cannot agree with the thoughts of.
Je ne partage pas les idées de.

There was an administrative redress procedure provided by the PSEA, and I cannot agree that the grievor is also entitled to refer the same issue to adjudication, even if it deals with human rights.
La LEFP prévoyait un recours administratif de réparation, et je ne puis convenir du fait que le fonctionnaire soit en plus autorisé à renvoyer la même question à l'arbitrage, même si elle porte sur les droits de la personne.

I cannot agree with this equation.
Je ne puis accepter cette équation.

Mr Liese, I cannot agree with you.
Monsieur Liese, je ne puis être d'accord avec vous.

I cannot agree with such sophistry.
Je ne peux pas accepter ce sophisme.

With respect, I cannot agree with this assertion.
Permettez-moi d'affirmer que je ne puis souscrire à cette affirmation.

I cannot agree to such procedures.
Je ne peux souscrire à de tels procédés.

Again, I cannot agree with the respondent.
Encore une fois, je ne puis être d'accord avec l'intimé.

I cannot agree with that reasoning.
Je ne peux pas accepter ce raisonnement.

Again, I cannot agree with this submission.
Là encore, je ne peux souscrire à l'argument de la ville.

I cannot agree with this submission.
Je ne peux souscrire à cette affirmation.

As for me, I cannot agree with the second point of view.
Quant à moi, je ne peux pas accepter le deuxième point de vue.