What is the translation of " I CANNOT AGREE " in Hebrew?

• איני יכול להסכים
• אני לא יכול להסכים
• לא אוכל להסכים

Examples of using I cannot agree in English and their translations into Hebrew

I cannot agree.
איני יכול להסכים.

With this conclusion I cannot agree.
למסקנה זו אינני יכול להסכים.

But I cannot agree with Greene.
ואני לא מסכים לגבי גרין.

With these conclusions I cannot agree.
למסקנות אלו איני יכול להסכים.

I cannot agree to your proposal.
אני לא יכול להסכים להצעתך.

With great respect, I cannot agree with that criticism.
עם כל הכבוד, אינני יכול להסכים לביקורת מרומזת זו.

I cannot agree with him more, as I have said.
לא יכול להסכים יותר, כמו שנאמר.

This is the title of this GA, and I cannot agree more.
זאת הכותרת של ה-GA הנוכחי, ואני לא יכול שלא להסכים.

Shame I cannot agree about the board.
בושה, לא מסכים עם בית המשפט.

I cannot agree with the recommendations in the report.
אני לא יכול להסכים עם ההכללות שלהם בספר.

When I ponder the question more deeply, I cannot agree to forego the description of God as“compassionate”- not even in Treblinka or facing the crematorium in Majdanek.
כשאני יורד לעומק השאלה, איני יכול להסכים לוויתור על תואר הרחמים- אפילו לא בטרבלינקה או ליד הקרמטוריום במיידנק.

I cannot agree to that, as I am a distant cousin.
אני לא יכול להסכים לזה, כיוון שאני בן דוד רחוק.

I cannot agree with this conclusion of the District Court.
איני יכול להסכים עם מסקנות אלה של בית-המשפט המחוזי.

I cannot agree with the final determination of the Israeli court.
אינני יכולה להסכים עם הקביעה הסופית של בית המשפט הישראלי.

I cannot agree with that statement, neither in terms of the free marketplace of ideas, nor in regard to the protection of democracy.
איני מסכים לאמירה זו, לא ביחס לטעם של שוק חפשי של דעות ולא ביחס לטעם של שמירת הדמוקרטיה.

I couldn't agree more with that statement.”.
אני לא יכול להסכים יותר עם ההצהרה הזו".

Oh, I couldn't agree more.
הו, אני לא יכול להסכים איתך יותר.

I can not agree with this.
אני לא מסכים עם זה.

I couldn't agree more, Gideon.
אני לא יכול להסכים יותר, גדעון.

And Joseph, I can't agree.
יוסף, אני לא מסכים.

I can't agree with this.
איני יכול להסכים לכך.

I can't agree with their opinion.
אני לא מסכים עם הדעה שלהם.

I couldn't agree more, Omar.
לא אוכל להסכים יותר, עומר.

Will, i can't agree to this.
וויל, אני לא יכול להסכים.

I couldn't agree more, Finch.
אני לא יכול להסכים יותר, פינץ'.

I couldn't agree more.
איני יכול להסכים איתך יותר.

I couldn't agree more.
לא אוכל להסכים אתך יותר מזה.

I can't agree with that criticism.
אני לא מסכימה עם הביקורת הזו.

But I can't agree with the solution that she proposed.
אבל אני לא מסכים עם הדרך שהיא מציעה.

I couldn't agree more, sir.
אני לא יכול להסכים יותר, אדוני.