Que Veut Dire IMPLEMENT THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• appliquer la convention
• mettre en œuvre la convention
• application de la convention
• mise en œuvre de la convention
• appliquent la convention
• mettent en œuvre la convention

Exemples d'utilisation de Implement the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Ratify and implement the convention.
Ratification et application de la convention;

Measures taken to strengthen, monitor and implement the Convention.
Mesures prises pour renforcer, suivre et appliquer la Convention.

We must implement the Convention at national and EU levels.
Nous devons mettre en application la convention aux niveaux national et communautaire.

Sign, ratify, promulgate and implement the Convention.
Signer, ratifier, promulguer et mettre en œuvre la Convention;

Adopt and implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Adopter et mettre en œuvre la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.

EU Member States should ratify and effectively implement the convention.
Les États membres de l'Union africaine devraient ratifier et mettre en œuvre la Convention.

They also have to implement the Convention without undue delay and report on its implementation art. 23.
Elles doivent également appliquer la Convention dans les meilleurs délais et rendre compte de son application art. 23.

Most Parties have several pieces of legislation that implement the Convention.
La plupart des Parties ont plusieurs textes législatifs qui mettent en œuvre la Convention.

Implementation Three bodies implement the Convention at international level.
Mise en œuvre Trois organismes mettent en œuvre la convention au niveau international.

This guide would be a practical,"how-to" guide, to help implement the Convention.
Il s'agirait d'un guide pratique explicatif ayant pour but de faciliter la mise en œuvre de la Convention.

Efforts to publicize and implement the Convention in Germany have since been stepped up considerably.
Depuis lors, les efforts faits pour faire connaître et appliquer la Convention en Allemagne ont été considérablement intensifiés.

The decision on accession implies that the State is prepared to comply with and implement the Convention.
La décision d'adhérer implique que l'État soit prêt à respecter et à appliquer la Convention.

The Contracting Parties implement the Convention on Wetlands in their territories and collaborate on shared projects.
Les Parties contractantes appliquent la Convention de Ramsar sur leur territoire et collaborent à des projets conjoints.

During the session, a resolution was adopted urging the member States to ratify and implement the Convention.
Une résolution a été adoptée à cette occasion, engageant vivement les États membres à ratifier et appliquer la Convention.

A uniform statute could then simply implement the convention, as several ULC uniform acts do for other conventions..
La loi uniforme pourrait alors simplement mettre en oeuvre la convention, comme le font plusieurs autres lois uniformes de la CHLC pour d'autres conventions..

Describe the mechanisms and instruments used by Parties to cooperate and implement the Convention.
Décrire les mécanismes et les instruments employés par les Parties pour la coopération et la mise en œuvre de la Convention.

The UK is encouraging other governments to sign, ratify and implement the Convention, as part of its wider work on promoting human rights.
Le Royaume-Uni encourage d'autres gouvernements à signer, ratifier et mettre en œuvre la Convention dans le cadre plus large de ses actions de promotion des droits de l'homme.

He hoped that the Committee's concluding observations would help the Government of Malta to better understand and implement the Convention.
Il espère que les observations finales du Comité aideront le Gouvernement maltais à mieux comprendre et appliquer la Convention.

It will also support efforts to help States implement the Convention more effectively and derive greater benefits from the new ocean order.
Il soutient en outre les efforts déployés pour aider les États à mieux appliquer la Convention et à tirer plus grandement profit du nouvel ordre maritime.

Assistance in launching campaigns in different countries in the region to ratify and implement the Convention $45,400.
Fourniture d'une assistance pour lancer des campagnes dans différents pays de la région afin qu'ils ratifient et appliquent la Convention 45 400 dollars.

State and other authorities implement the Convention and its principles in their normative governance and practical performances.
L'État et les autres autorités compétentes appliquent la Convention et les principes qui y sont consacrés dans l'administration ainsi que dans leurs activités normatives et dans leurs activités pratiques.

The Committee therefore faced the challenge of providing stakeholders with the necessary tools to interpret and implement the Convention effectively.
Le Comité devait donc fournir aux parties concernées les outils nécessaires pour interpréter et appliquer la Convention de manière efficace.

Ratify and implement the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, as well as its Optional Protocol(Benin);
Ratifier et mettre en œuvre la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que le Protocole facultatif s'y rapportant(Bénin);

He sought enhanced technical assistance for the States of the region to support their efforts to ratify and implement the Convention and its Protocols.
Il a demandé une intensification de l'assistance technique au profit des États de la région afin qu'ils puissent ratifier et appliquer la Convention et ses Protocoles.

The majority of Parties implement the Convention by acts adopted by their legislature; generally those acts provide for both domestic and transboundary EIA procedures.
La majorité des Parties appliquent la Convention au moyen de lois adoptées par leur pouvoir législatif; en général, ces lois instituent des procédures d'EIE nationale et transfrontière.

States Members of the African Union should, in accordance with article 3(2) of the Kampala Convention, ratify and implement the Convention.
Les États membres de l'Union africaine devraient, en application de l'article 3, paragraphe 2 de la Convention de Kampala, ratifier et appliquer la Convention.

All Governments are encouraged to sign, ratify and implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenResolution 34/180, annex.
Tous les gouvernements sont invités à signer, ratifier et appliquer la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe.

Mr. SCHÜRMANN(Switzerland) wished to dispel the impression expressed by some members of the Committee that the cantons could implement the Convention as they saw fit.
SCHÜRMANN(Suisse) voudrait dissiper l'impression exprimée par certains membres du Comité, que les cantons peuvent appliquer la Convention comme bon leur semble.

New operational guidelines will be issued to help the Parties implement the Convention in today's innovative, creative, attractive, yet complex environment.
De nouvelles directives opérationnelles seront ainsi élaborées pour guider les Parties dans la mise en œuvre de la Convention dans cet environnement innovant, créatif, attrayant et complexe.

The United States unequivocally condemned torture and believed that all States should immediately ratify and implement the Convention against Torture.
Les Etats-Unis condamnent sans équivoque la pratique de la torture et estiment que tous les Etats devraient immédiatement ratifier et appliquer la Convention contre la torture.