Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF EFFECTIVE MEASURES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de mesures efficaces
• application de mesures efficaces
• mise en oeuvre de mesures efficaces
• d'appliquer des mesures efficaces

Exemples d'utilisation de Implementation of effective measures en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of effective measures to prevent the inadvertent release of mariculture species and fertile polypoids.
Mise en œuvre de mesures efficaces pour éviter la libération involontaire d'espèces et de polypoïdes fertiles provenant de la mariculture.

Its priorities are working with the European institutions and national governments to promote the development and implementation of effective measures to fight homelessness.
Ses priorités sont de promouvoir le développement et l'application de mesures efficaces pour lutter contre le sans-abrisme auprès des instances européennes et des gouvernements.

The Congress recommended the implementation of effective measures and a greater uniformity in the laws and practices of States concerning criminal jurisdiction.
Le Congrès a recommandé la mise en oeuvre de mesures efficaces ainsi qu'une plus grande uniformité dans les législations et pratiques des Etats en ce qui concerne la compétence en matière pénale.

Engaging in constant dialogue with the European institutions, national and regional governments to promote the development and implementation of effective measures to end homelessness.
Engageant un dialogue constant avec les institutions européennes et les gouvernements nationaux et régionaux afin de promouvoir le développement et la mise en œuvre de mesures efficaces pour lutter contre le sans-abrisme.

The development and implementation of effective measures to protect and support victims of trafficking and witnesses in trafficking cases will have the following impacts.
L'élaboration et l'application de mesures efficaces afin de protéger et de soutenir les victimes de la traite des personnes, ainsi que les témoins, auront les conséquences suivantes.

Needless to say, the viability of this option would depend entirely on the implementation of effective measures and clear procedures for command and control.
Il va sans dire que sa viabilité dépendrait entièrement de la mise en oeuvre de mesures efficaces et de procédures claires en matière de commandement et de contrôle.

The elaboration and implementation of effective measures to strengthen the nuclear non-proliferation regime must not undermine the peaceful uses of nuclear energy by all States.
L'adoption et l'application de mesures efficaces pour renforcer le régime de non-prolifération nucléaire ne doivent pas compromettre les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire par tous les États.

The discussions and practices shared at the workshop are steps in the right direction, but the discovery and implementation of effective measures to drive down these rates remains elusive.
Les discussions tenues et les pratiques exemplaires échangées à l'atelier sont des pas dans la bonne direction, mais la découverte et la mise en œuvre de mesures efficaces pour réduire les taux de suicide restent à faire.

It also expresses the need to continue with the adoption and implementation of effective measures so as to provide specific regulations governing the possession, bearing and use of firearms by individuals, in accordance with the law.
De même, il reconnaît qu'il faut continuer d'adopter et d'appliquer des mesures efficaces pour réglementer de façon précise la possession, le port et l'usage des armes à feu par les particuliers, conformément à la loi.

The Ministers RECOGNIZE the need to enhance or initiate additional research in areas where improved scientific knowledge will strengthen the implementation of effective measures.
Les ministres RECONNAISSENT le besoin de développer ou d'entreprendre des recherches complémentaires dans les domaines où de meilleures connaissances scientifiques pourront favoriser la mise en oeuvre de mesures efficaces.

The NAP.e is designed to create a structured dialogue and lead to the implementation of effective measures which reverse the increase in overweight and obesity in Austria.
Ce Plan d'action national est conçu pour créer un dialogue structuré et conduire à la mise en œuvre de mesures efficaces propres à renverser la tendance au surpoids et à l'obésité en Autriche.

The implementation of effective measures to promote equality, dignity and tolerance, to fight racism and xenophobia, and to protect minorities, indigenous populations, migrant workers, the disabled and others;
La mise en oeuvre de mesures efficaces de promotion de l'égalité, de la dignité et de la tolérance, de lutte contre le racisme et la xénophobie, et de protection des minorités, des populations autochtones, des travailleurs migrants, des handicapés et autres;

In this respect, cooperation among the states and local efforts are highly relevant for the implementation of effective measures to combat torture and other inhuman or degrading treatment.
À cet égard, la coopération entre les États et les actions menées à l'échelon local contribuent largement à la mise en œuvre de mesures efficaces de lutte contre la torture et les autres traitements inhumains ou dégradants.

Only with good management systems in place will those responsible for road safety be able to compete successfully for resources, and make sound decisions with respect to the development and implementation of effective measures.
Ce n'est qu'en mettant en place de bons systèmes de gestion que les responsables de la sécurité routière parviendront à mobiliser des ressources et à prendre des décisions judicieuses en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre de mesures efficaces.

Consequently, the international community needed to enhance cooperation and scale up the implementation of effective measures to eliminate the root causes of violations of the rights of the child.
Aussi la communauté internationale doit-elle renforcer la coopération et accélérer la mise en œuvre de mesures efficaces pour éradiquer les causes profondes des violations des droits de l'enfant.

In the specific context where pollution by nitrates is considered as one of the main reasons for not achieving the objectives of Good Status before 2015 in many European regions, how to help the water managers in the implementation of effective measures at reasonable cost?
Dans le contexte particulier où la pollution par les nitrates est pressentie comme l'une des raisons principales de la non- atteinte des objectifs de Bon Etat d'ici 2015 dans de nombreuses régions d'Europe, comment aider les gestionnaires de l'eau dans la mise en oeuvre de mesures efficaces à coûts raisonnables?

ICCAT reported that it had adopted a resolution concerning the implementation of effective measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing by tuna longline vessels.
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique Nord a fait savoir qu'elle avait adopté une résolution concernant l'application de mesures efficaces pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée pratiquée par les palangriers.

Realizing the importance of progress being made by all States in conforming to the relevant recommendations and the need for States to participate actively in international and regional initiatives designed to promote and strengthen the implementation of effective measures against money-laundering.
Se rendant compte de l'importance des progrès réalisés par tous les États dans le respect des recommandations pertinentes et de la nécessité pour les États de participer activement aux initiatives internationales et régionales visant à promouvoir et renforcer la mise en œuvre de mesures efficaces contre le blanchiment de l'argent.

IV.3.25 Managing Migratory Flows and Promoting Integration in Spain To facilitate the development and implementation of effective measures to help build Spain's capacity to control and manage migratory flows.
IV.3.25 Gestion des flux migratoires et aide à l'intégration en Espagne Faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de mesures efficaces qui aident à renforcer les capacités de l'Espagne en matière de contrôle et de gestion des flux migratoires.

The Meeting emphasized the need for the adoption and implementation of effective measures to prevent both trafficking in persons and smuggling of migrants, including through awareness-raising campaigns, and to protect victims of trafficking in persons and smuggled migrants and ensure the protection of their rights.
La Réunion a souligné la nécessité d'adopter et d'appliquer des mesures efficaces pour prévenir tant la traite de personnes que le trafic de migrants, notamment par des campagnes de sensibilisation, et d'en protéger les victimes et d'assurer la protection de leurs droits.

An increased focus on capacity-building programmes in developing countries within multilateral funds is also needed, as well as the implementation of effective measures against illegal trade in ozone-depleting substances.
Il faudrait enfin mettre davantage l'accent sur les programmes de renforcement des capacités dans les pays en développement financés au moyen de ces fonds multilatéraux, ainsi que sur l'application de mesures efficaces pour lutter contre le commerce illégal de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Substantial progress made towards achieving the 2003 deadline for the adoption and implementation of effective measures against money-laundering, set out in the Political Declaration and the plan of action on countering money-laundering, adopted by the General Assembly at its twentieth special session.
Progrès sensibles vers l'adoption et la mise en oeuvre de mesures efficaces contre le blanchiment de l'argent, avant la date limite(2003) fixée par l'Assemblée dans la Déclaration et au Plan d'action.

SUBMIT this resolution to the 29th World Congress in repudiation of all forms of violence against women and girls, continue to demand compliance with all international treaties ratified by states and demand the implementation of effective measures to stop violence against women and girls;
Soumettre au 29e Congrès mondial la présente résolution, qui vise à condamner toutes les formes de violence à l'encontre des femmes et des petites filles, à continuer d'exiger le respect de tous les traités internationaux ratifiés par les États et à demander la mise en œuvre de mesures efficaces pour mettre un terme à la violence à l'encontre des femmes et des petites filles;

Objective(s): To facilitate the development and implementation of effective measures that help build Spain's capacity to control and manage migratory flows and to improve existing programmes for the return and reintegration of migrants.
Objectifs: Faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de mesures efficaces qui aident à renforcer les capacités de l'Espagne en matière de contrôle et de gestion des flux migratoires, et améliorer les programmes existants en matière de retour et de réintégration des migrants.

For our part, in general we welcome and support this proposal, which reflects a new feature in environmental conventions, namely the implementation of effective measures prior to the commencement of official procedures for the settlement of disputes.
Pour notre part, nous nous félicitons de cette disposition et nous y adhérons; elle traduit en effet une nouvelle caractéristique des conventions sur l'environnement, à savoir la mise en œuvre de mesures efficaces avant le déclenchement des procédures officielles de règlement des différends.

The implementation of effective measures to promote equality, dignity and tolerance, to fight racism and xenophobia, and to protect minorities, indigenous populations, migrant workers, the disabled and others, taking into account also the outcome of the Third World Conference on the elimination of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;
La mise en oeuvre de mesures efficaces de promotion de l'égalité, de la dignité et de la tolérance, de lutte contre le racisme et la xénophobie, et de protection des minorités, des populations autochtones, des travailleurs migrants, des handicapés et autres, compte tenu également des résultats de la troisième Conférence mondiale sur l'élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée;

To this end, the implementation of the Sustainable Development Agenda up to 2030, which includes, among its objectives, the fight against environmental degradation and the implementation of effective measures to face natural disasters and adverse effects of climate change, remains of paramount importance.
Dans cette optique, la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 qui inclut, parmi ses objectifs, la lutte contre la dégradation de l'environnement et la mise en œuvre de mesures efficaces face aux catastrophes naturelles et aux effets néfastes des changements climatiques demeure d'une importance capitale.

Cooperation in ensuring international peace and security, the implementation of effective measures to reduce armaments and military expenditure, the elimination of nuclear and other weapons of mass destruction, and the achievement of general and complete disarmament;
La coopération entre les États membres pour garantir la paix et la sécurité internationales, l'application de mesures efficaces afin de réduire les armements et les dépenses militaires, d'éliminer les armes nucléaires et autres types d'armes de destruction massive, pour parvenir à un désarmement général et complet;

The Intergovernmental Coordination Group for the Pacific Tsunami Warning and Mitigation System in the Pacific was created as a subsidiary body of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO in 1965 to support Member States in the implementation of effective measures of tsunami warning and mitigation.
Le Groupe intergouvernemental de coordination du système d'alerte aux tsunamis et de mitigation dans le Pacifique a été créé en tant qu'organe subsidiaire de la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO en 1965 pour soutenir les États membres dans la mise en œuvre de mesures efficaces d'alerte aux tsunamis et d'atténuation.

IV.3.44 Managing Migratory Flows and Promoting Integration in Spain To facilitate the development and implementation of effective measures that help build Spain's capacity to control and manage migratory flows and to improve existing programmes for the return and reintegration of migrants.
IV.3.44 Gestion des flux migratoires et aide à l'intégration en Espagne Faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de mesures efficaces qui aident à renforcer les capacités de l'Espagne en matière de contrôle et de gestion des flux migratoires, et améliorer les programmes existants en matière de retour et de réintégration des migrants.

Comment utiliser "implementation of effective measures" dans une phrase

The proper implementation of effective measures to stabilise the European debt crisis remains a priority.

It promotes the implementation of effective measures at national level, through legislation and national action plans.

This also reinforces the competent administrations in the implementation of effective measures aimed at reducing emissions.

Implementation of effective measures to combat this ever-increasing trend must therefore be implemented without further delay.

Recommendations for implementation of effective measures and for further investigation of promising mitigation measures are provided.

Food producing facilities must evaluate the hazards in their operations through implementation of effective measures to prevent contamination.

Affected citizens or environmental organisations and citizens' initiatives have the right to require the implementation of effective measures in polluted areas.

This is why the implementation of effective measures “is an urgency and the European Parliament will find the right solutions” said Schlein.

This lack of agreement matters, because it prevents the implementation of effective measures against the deadly violence, according to civil society organisations.

The writ demanded implementation of effective measures against pollution, stating that the unchecked pollution is severely jeopardizing the health of the general public.