Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF NATIONAL ACTION PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des programmes d'action nationaux
• exécution des programmes d' action nationaux
• appliquer les programmes d'action nationaux
• élaboration des programmes d' action nationaux

Exemples d'utilisation de Implementation of national action programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Preparation and implementation of national action programmes.
Élaboration et mise en oeuvre des programmes d'action nationaux.

Reports from developed country Parties on measures to assist in the implementation of national action programmes.
Rapports des pays développés Parties sur les mesures prises pour aider à l'élaboration des programmes d'action nationaux.

Contribute to the implementation of national action programmes 47- 55 12.
Pas contribuer à la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.

The reports do not mention support specifically intended for the preparation and implementation of national action programmes NAPs.
Les rapports ne mentionnent pas d'appui spécifique à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes d'action nationaux PAN.

Implementation of national action programmes should be based on integrated approaches and supported by legislation.
La mise en œuvre des programmes d'action nationaux devrait s'appuyer sur des approches intégrées et sur une législation adéquate.

Lessons learned from the process of preparation and implementation of national action programmes.
Enseignements tirés du processus d'élaboration et de mise en œuvre des programmes d'action nationaux 84- 97 19.

Implementation of national action programmes and joint, subregional and regional action programmes: information on implementation..
Mise en oeuvre de programmes d'action nationaux et de programmes d'action conjoints sous-régionaux et régionaux: renseignements sur la mise en oeuvre.

Their engagement is essential in the alignment and implementation of national action programmes.
Leur participation jouait un rôle essentiel dans le processus d'alignement et la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.

The process of preparation and implementation of national action programmes to combat desertification is well under way in most of the country parties which have submitted reports.
Le processus d'élaboration et de mise en œuvre des programmes d'action nationaux de lutte contre la désertification est bien engagé dans la plupart des pays Parties ayant soumis un rapport.

Invites the private sector to join national coordinating bodies where they exist and to support the implementation of national action programmes;
Invite le secteur privé à s'associer aux organes nationaux de coordination, lorsqu'ils existent, et à soutenir l'exécution des programmes d'action nationaux;

Vi Consultative process in support of the preparation and implementation of national action programmes and partnership agreements with developed country Parties and other interested entities.
Vi Processus consultatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes d'action nationaux et des accords de partenariat avec les pays développés parties et les autres entités intéressées.

UNDP country offices(27) have allocated resources within their country programmes to support the implementation of national action programmes.
Les bureaux de pays du PNUD(27) ont, dans le cadre des programmes de pays, affecté des ressources à la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.

African country Parties are definitely engaged in the process of preparation and implementation of national action programmes and are basically allocating resources to support the process according to their abilities;
Les pays africains Parties ont assurément mis en route le processus d'élaboration et d'exécution des programmes d'action nationaux et, à la base, allouent des crédits à l'appui du processus en fonction de leurs moyens;

The CRIC also noted that in many countries internationally funded projects are an important catalyst for the implementation of national action programmes.
Le Comité a aussi noté que, pour de nombreux pays, les projets bénéficiant d'un financement international étaient de puissants catalyseurs de la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.

Cooperate to build capacities and mobilize resources for the development and implementation of national action programmes, in particular for developing countries and those with economies in transition;
De coopérer pour renforcer les capacités et mobiliser les ressources nécessaires pour élaborer et appliquer les programmes d'action nationaux, en particulier ceux des pays en développement et en transition;

These factors have consequences for the mobilization of financial resources specifically targeted for the elaboration and implementation of national action programmes.
Ces facteurs ont des conséquences sur la mobilisation des ressources financières affectées à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action nationaux.

Status of the formulation, revision and implementation of national action programmes 4-7 3 III.
État d'avancement du processus d'élaboration, de révision et de mise en œuvre des programmes d'action nationaux 4-7 3 III.

Reports from United Nations organizations, intergovernmental and non-governmental organizations on activities to assist in the implementation of national action programmes.
Rapports d'organismes des Nations Unies et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales sur les activités visant à aider à l'élaboration des programmes d'action nationaux.

The past four years have seen major progress in the drafting and implementation of National Action Programmes to Combat Desertification and Drought(NAPs) as State policy instruments in the country Parties.
Au cours des quatre dernières années, des progrès importants ont été réalisés dans l'élaboration et l'exécution des programmes d'action nationaux de lutte contre la désertification et la sécheresse(PAN) en tant qu'instruments d'intervention des pays parties.

All of these countries deal more particularly with their own mechanisms of coordination, as well as the preparation and implementation of national action programmes.
Ces derniers insistent tous, plus particulièrement, sur leurs propres mécanismes de coordination, ainsi que sur l'élaboration et sur la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.