Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE DECREE en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du décret
• application du décret

Exemples d'utilisation de Implementation of the decree en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the decree no.
Mise en œuvre du décret no.

This working group was responsible for guiding the debate on the implementation of the Decree.
Ce groupe de travail avait pour responsabilité de guider le débat sur la mise en œuvre du décret.

Percent of the implementation of the decree banning publicity on tobacco and related products.
De mise en œuvre du décret portant interdiction de publicité du tabac et ses dérivés.

Venezuelan Ministry of Economy and Finance is designated to be responsible for the implementation of the decree.
Le ministère vénézuélien de l'Économie et des Finances est désigné pour être responsable de la mise en œuvre du décret.

Oversee the implementation of the decree were imposed on the President's Management Control.
Superviser la mise en œuvre du décret ont été imposées sur le contrôle de gestion du président.

The French colonial administration was confronted with severe obstacles for the implementation of the decree of April 27th, 1848 abolishing the slavery in colonies.
L'administration coloniale française a été confrontée à de sérieux obstacles pour la mise en oeuvre du décret du 27 avril 1848 abolissant l'esclavage dans les colonies.

Percent of implementation of the decree making it an obligation to post on cigarette packs sanitary warnings.
De mise en œuvre du décret portant avertissement sanitaire sur les paquets de cigarettes.

The regional plans for health and environment focus strongly on health-related topics, such as the development of a food strategy or the implementation of the decree relating to drinking water.
Les plans régionaux santé et environnement se concentrent fortement sur les sujets en relation étroite avec la santé, tels que l'élaboration d'une stratégie en matière d'alimentation ou l'application du décret relatif à l'eau potable.

Ms. HEYNS(South Africa) explained that the implementation of the decree was coordinated at the provincial level.
Mme HEYNS(Afrique du Sud) précise que la coordination de la mise en œuvre du décret se fait au niveau provincial.

In implementation of the Decree, Government Decision No. 431 of 2 September 2010 established a schedule for the measures to be taken for its enforcement, and specified the respective executing entities and time limits for the period 2010- 2012.
En application du décret présidentiel, et dans le cadre de sa mise en œuvre, le Gouvernement a approuvé par sa décision no 431 du 2 septembre 2010 un plan de mesures qui désigne les personnes compétentes et fixe les délais d'exécution pour la période 2010-2012.

With a literal translation of"air force assistants", Luftwaffenhelfer came into being on January 22, 1943, following implementation of the decree Kriegshilfseinsatz der Jugend bei der Luftwaffe"Youth War Assistance Service in the Air Force.
Signifiant littéralement"assistants des forces aérienne", les Luftwaffenhelfer ont été créés le 22 janvier 1943, à la suite de la mise en œuvre du décret Kriegshilfseinsatz der Jugend bei der Luftwaffe"Service d'Assistance pour la jeunesse dans l'armée de l'Air.

Enforce the implementation of the Decree of March 24, 2010 and the Decrees of November 2000 and April 2006.
Renforcer la mise en œuvre du décret du 24 mars 2010 et des décrets de novembre 2000 et avril 2006.

Coordinators for gender matters had been appointed in all ministries of the central Government and in the offices of executive power in every region of the country to monitor the implementation of the decree.
Des coordonnateurs pour l'égalité des hommes et des femmes ont été nommés dans les ministères du gouvernement central et dans les délégations du pouvoir exécutif dans toutes les régions du pays, pour suivre l'application du décret.

The Commission oversees the implementation of the decree and enforces it, if need be, through civil and penal remedies.
La Commission supervise la mise en oeuvre du décret et le fait respecter, au besoin, par des recours civils et pénaux.

An institutional bureau, consisting of officials from the ministry for the environment, the ministry for public health and social affairs and the customs and ports authorities, had been established to oversee implementation of the decree.
Un bureau institutionnel, composé de fonctionnaires du Ministère de l'environnement, du Ministère de la santé publique, du Ministère des affaires sociales et des autorités douanières et portuaires avait été établi pour superviser la mise en œuvre du décret.

Very active participation in the implementation of the decree dated 24 April 2012 implementing the Grenelle law, requiring information from listed companies on 42 themes of CSR policy.
Participation très active à la mise en œuvre du décret du 24avril 2012 de la loi Grenelle, exigeant une information des sociétés cotées sur 42 thèmes de la politique RSE.

The cooperation protocol between the French Community and the Centre provides for them to share all useful information of general interest relating to the application and implementation of the Decree of 12 December 2008 on combating certain forms of discrimination.
Le protocole de collaboration signé entre la Communauté française et le Centre prévoit que ceux-ci s'échangent toutes les informations à portée générale utiles relatives à l'application et à la mise en œuvre du décret du 12 décembre 2008 sur la lutte contre certaines formes de discrimination.

Assessment of the implementation of the decree concerning the employment of persons with disabilities(7 per cent of public-sector jobs are reserved for persons with disabilities);
L'évaluation en cours de la mise en œuvre du décret relatif à l'emploi des personnes handicapées(7% des emplois publics sont réservés aux personnes à handicap);

On 29 June 2004, the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan adopted an Ordinance on a programme of measures to ensure implementation of the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. 3434 dated 25 May 2004 on additional measures to support the activities of the Women's Committee of Uzbekistan.
Le 29 juin 2004, le cabinet ministériel de la République d'Ouzbékistan a adopté une ordonnance définissant un Programme de mesures d'application du décret présidentiel no 3434 du 25 mai 2004 concernant les.

Decree regulating the implementation of the Decree of 20 July 2000 on the conditions for the accreditation and funding of youth clubs, community centres, hostels, and youth information centres, and youth federations.
Décret déterminant les modalités d'application du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et leurs fédérations.

Despite this decision, injured individuals from the 2011 events have been holding demonstrations and sit-ins calling for the implementation of the decree authorizing compensation to be paid for families of the deceased and full treatment to be provided to the wounded.
Nonobstant cette décision, des personnes blessées au cours des événements de 2011 ont organisé des manifestations et des sit-in réclamant l'application du décret qui autorise le versement d'indemnités aux familles des personnes décédées et le versement de l'intégralité de leur traitement aux personnes blessées.

As a result of the implementation of the Decree, the average monthly wage of employees of budget institutions of the Russian Federation in the first half of 2013 had already risen by 20.1 per cent in comparison with the same period in 2012 and amounted to 26,200 rubles.
Par suite de la mise en œuvre du décret, le salaire mensuel moyen des employés des institutions budgétisées au cours de la première moitié de 2013 avait déjà augmenté de 20,1% par rapport à la même période de 2012 et s'élevait à 26 200 roubles.

December 2008- Order of the Government of the French Community regulating the implementation of the Decree of 20 July 2000 on the conditions for the accreditation and funding of youth clubs, community centres.
Décembre 2008- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant les modalités d'application du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres.

The Domestic Violence Decree which was passed in August 2009 was followed by an intensive training in November of prosecutors, legal aid lawyers, women's interest officers, social welfare officers and the judiciary on awareness and implementation of the Decree.
L'adoption du décret en aout 2009 a été suivie en novembre par l'organisation de stages de formation intensive à l'intention des procureurs, des avocats de l'aide judiciaire, des fonctionnaires chargés des questions concernant les femmes, des assistants sociaux et des magistrats en vue de les familiariser avec l'application du décret.

Also, please provide specific information on the implementation of the Decree on the Reorganization of the Judiciary and the Penitentiary System Official Gazette No. 36805, 1999.
Donner également des renseignements sur l'application du décret portant réorganisation des systèmes judiciaire et pénitentiaire Journal officiel no 36805, 1999.

The first deportations of NN prisoners from Paris to the special camp of Hinzert, near the Cologne court, which could judge the accused persons for which the MBF was competent, took place in May 1942 after a second, decisive ordinance for the implementation of the decree was published in mid-April 1942.
Les premières déportations de détenus NN au départ de Paris vers le camp spécial d'Hinzert, situé près du tribunal de Cologne, compétent pour les prévenus du ressort du MBF, ont lieu en mai 1942, après la publication d'une seconde ordonnance d'application du décret, décisive, à la mi-avril 1942.

Order of the Government of the French Community regulating the implementation of the Decree of 20 July 2000 setting out the terms and conditions for the accreditation and funding of youth clubs and community centres 5 December 2008.
Décembre 2008- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant les modalités d'application du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres.

An Ordinance of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of 29 June 2004 approved the Programme of organizational and promotional measures to ensure implementation of the Decree of the President on additional measures to support the Women's Committee of Uzbekistan.
L'ordonnance du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan en date du 29 juin 2004 a sanctionné le programme de mesures d'organisation et de sensibilisation pour la mise en œuvre du décret du Président de la République concernant les mesures complémentaires à prendre pour soutenir le Comité des femmes de l'Ouzbékistan.

The provisions of Article 2 of Presidential Decree 176/97, regarding the implementation of the Decree, are supplemented as concerns the adoption of positive measures by the employer in favour of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
Les dispositions de l'article 2 du décret présidentiel 176/97, concernant l'application du décret, sont modifiées en ce qui concerne l'adoption de mesures positives par l'employeur en faveur des femmes enceintes et des employées ayant donné naissance depuis peu de temps ou des femmes qui allaitent.

In the French Community, the Decree of 4 March 1991 sets forth a number of guarantees for enforcing the rights of minors in placement, whether their placement is the result of a judicial decision in implementation of the Act of 8 April 1965 or an administrative decision in implementation of the Decree of 4 March 1991.
En Communauté française, le décret du 4 mars 1991 énonce un certain nombre de garanties propres au respect des droits des mineurs placés, que ce placement résulte d'une décision judiciaire en application de la loi du 8 avril 1965 ou d'une décision administrative en application du décret du 4 mars 1991.

Comment utiliser "implementation of the decree" dans une phrase en Anglais

Trend correspondent participated with one of the groups in implementation of the decree at prisons 1, 6, 10 and children education institutions.

Following a public outcry, President Alyaksandr Lukashenka suspended the implementation of the decree for a year but refused to withdraw it, spurring further protests.

The Pastoral Assembly was held in accordance with the directive of the Second Diocesan Synod to evaluate the implementation of the decree of the synod.

Comment utiliser "mise en œuvre du décret" dans une phrase en Français

Qu’il y ait des difficultés dans la mise en œuvre du décret est indéniable.

En effet, la mise en œuvre du décret pris en application de PPCR pénalise doublement les ex-instituteurs.

la mise en œuvre du décret d’application de loi portant organisation et fonctionnement de la commission ;

Date d'application 1 21/11/2008 Création Mise en œuvre du décret n 2012-533 du 20 avril 2012 2 28/03/2013

Il est organisé en autorité administrative indépendante depuis la mise en œuvre du décret du 24 juillet 1997.

Mise en œuvre du Décret 2016-1157 relatif au certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport

La mise en œuvre du décret est actuellement postposée pour des raisons budgétaires.

La mise en œuvre du décret relatif à l'accueil des primo-arrivants - 28 février 2014. À M.

Il décrit les principales exigences fonctionnelles et techniques pour la mise en œuvre du décret GBCP.

Mise en œuvre du décret n° 2005-386 du 19 avril 2005.