Que Veut Dire IMPLEMENTING SUCH MEASURES en Français - Traduction En Français

• application de ces mesures
• mise en œuvre de ces mesures
• appliquer ces mesures
• mise en oeuvre de ces mesures
• mise en place de telles mesures
• mettre en œuvre ces mesures

Exemples d'utilisation de Implementing such measures en Anglais et leurs traductions en Français

They could have good reasons for implementing such measures.
Il doit avoir de bonnes raisons d'appliquer ces mesures.

Implementing such measures would lead to significant improvements.
La mise en œuvre de ces mesures permettrait de réaliser des avancées significatives.

What are the difficulties encountered in implementing such measures?
Quelles sont les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de ces mesures?

Implementing such measures without participation in the decision-making process requires, at least, access to transparent information.
Une application de ces mesures sans participation au processus décisionnel requiert au moins l'accès à des informations transparentes.

What are the procedures for identifying and implementing such measures?
Quelles sont les procédures mises en œuvre pour recenser et mettre en œuvre ces mesures?

A timetable for implementing such measures within a time frame not exceeding twelve months which enables the assessment of progress in the implementation.
Un calendrier d'application de ces mesures dans un délai maximal de 12 mois qui permet de mesurer les progrès réalisés dans l'exécution.

That is the only possible way of discussing and successfully implementing such measures.
Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible d'élaborer et d'appliquer ces mesures avec succès.

Each ministry and agency is responsible for implementing such measures and assessing the performance and progress of them.
Tous les ministères et les organes de l'État sont chargés d'appliquer ces mesures et d'en évaluer les résultats et la progression.

States shall consult the peoples concerned, whose informed opinion shall be expressed freely, before adopting and implementing such measures..
Les Etats consulteront les peuples intéressés qui exprimeront librement, en toute connaissance de cause, leur opinion, avant l'adoption et la mise en oeuvre de ces mesures.

Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle.
Malheureusement, étant donnée la"sagesse économique traditionnelle", la mise en place de telles mesures sera difficile.

Iii A timetable for implementing such measures within a time-frame not exceeding[x] months, including clear benchmarks for measuring regular progress in their implementation;
Iii Un calendrier pour appliquer ces mesures dans un délai de[x] mois au maximum, assorti de l'indication de repères précis pour mesurer les progrès réalisés régulièrement à cet égard;

Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle.
Malheureusement, étant donné la sagesse économique traditionnelle, la mise en place de telles mesures sera une lutte ardue.

Despite the difficulties of implementing such measures in a country consisting of 17,000 islands, offices in the provinces had been tasked with working to improve the investment climate and licensing process.
Malgré les difficultés d'appliquer ces mesures dans un pays qui est composé de 17 000 îles, les administrations des provinces ont reçu pour mission de travailler à une amélioration du climat de l'investissement et de délivrance de licences.

States should be encouraged to involve civil society and non-governmental organizations when considering possible new confidence-building measures as well as, when applicable, implementing such measures.
Les États devraient être encouragés à faire participer la société civile et les organisations non gouvernementales lorsqu'ils envisagent d'adopter de nouvelles mesures de confiance et, le cas échéant, d'appliquer ces mesures.

We assist local people in planning and implementing such measures, building on local knowledge and our long-standing experience in sustainable natural resource management.
Notre soutien à la population locale, pour planifier et mettre en œuvre ces mesures, s'appuie sur les connaissances locales et sur nos années d'expérience dans la gestion durable des ressources naturelles.

Decision 12.39, paragraph B, requests the Secretariat to seek from those Parties that lack adequate regulations an action plan and timeframe for developing and implementing such measures and to provide technical assistance.
La décision 12.39, paragraphe B, prie le Secrétariat d'obtenir des Parties qui présentent des lacunes en matière de réglementation un plan d'action et un calendrier pour l'élaboration et la mise en œuvre de ces mesures, et de leur fournir un soutien technique.

With the limited financial resources of a small economy, the cost of implementing such measures as related to monitoring terrorist activity has not been previously factored among economic priorities.
Eu égard aux ressources financières limitées d'un petit pays, le coût de la mise en oeuvre de ces mesures liées au contrôle des activités terroristes n'a pas été pris en compte au nombre des priorités d'ordre économique.

The European Union encourages States to involve civil society and non-governmental organizations when considering possible new confidence- and security-building measures, as well as, when applicable, when implementing such measures.
L'Union européenne encourage les États à faire participer la société civile et des organisations non gouvernementales à l'examen d'éventuelles nouvelles mesures de confiance ou de sécurité, et lorsque cela est possible, à la mise en oeuvre de ces mesures.

In designing and implementing such measures, according to the ILO Convention, governments must pay attention to groups of children who are at a particular risk of becoming involved in the worst forms of child labour.
Lors de l'élaboration et de l'application de ces mesures, les gouvernements doivent veiller plus particulièrement aux groupes d'enfants les plus susceptibles de se trouver impliqués dans les pires formes de travail.

Developed country Parties shall provide new and additional financial resources, including for the transfer of technology, needed by the Developing country Parties to meet the agreed full incremental costs of implementing such measures.
Les pays développés parties fourniront les ressources financières nouvelles et additionnelles, y compris pour le transfert de technologies, dont les pays en développement parties ont besoin pour financer la totalité du coût supplémentaire convenu de l'application de ces mesures.

We note, however, that implementing such measures is impossible without enhancing the economic capacity and political role of middle-income countries, which can make an important contribution to the stable growth of the world's economy.
Nous constatons toutefois que la mise en œuvre de ces mesures est impossible si l'on ne renforce pas les capacités économiques et le rôle politique des pays à revenu intermédiaire, qui peuvent sensiblement concourir à la croissance régulière de l'économie mondiale.

The development of common principles for the protection of basic rights, both in establishing international policies and measures against high-technology and computer-related crime, and in implementing such measures in specific cases;
Élaboration de principes communs en vue de protéger les droits fondamentaux, tant dans la mise au point des politiques et mesures internationales de lutte contre les délits technologiques et informatiques que dans l'application de ces mesures à des cas particuliers;

The main criteria identified for implementing such measures include: a pattern of escalating racial hatred and violence, and significant flows of refugees or displaced persons resulting from a pattern of racial discrimination.
Les principaux critères retenus pour l'application de ces mesures sont notamment les suivants: manifestations de haine et de violence raciales systématiques et exodes importants de réfugiés ou de personnes déplacées résultant d'une discrimination raciale systématique.

They explained that, should the CITT recommend final safeguard measures on those imported steel products following its inquiry, the Government of Canada may consider implementing such measures in the form of tariff-rate quotas, an action enabled by the Customs Tariff.
Ils ont expliqué que si, à la suite de son enquête, le TCCE recommande des mesures de sauvegarde définitives sur ces produits d'acier importés, le gouvernement pourrait envisager d'appliquer ces mesures sous forme de contingents tarifaires, une mesure que permet le Tarif des douanes.

The implementation of preventive policy measures for operating activities is unsatisfactory in almost all reviewed countries. Several examples have demonstrated that the annual costs of implementing such measures are lower than the costs of environmental remediation in case of contamination.
La mise en œuvre des mesures de prévention applicables aux activités d'exploitation n'est satisfaisante pratiquement nulle part. Plusieurs exemples ont montré que le coût annuel d'application de ces mesures est inférieur au coût de la réhabilitation en cas de contamination.

What are the procedures to identify and implement such measures?
Quelle a été la procédure suivie pour recenser et appliquer de telles mesures?

What are the procedures to identify and implement such measures?
Quelles sont les procédures suivies pour recenser et appliquer de telles mesures?

The Libyan Arab Jamahiriya therefore urges the international community not to recognize or implement such measures.
Aussi la Jamahiriya arabe libyenne invite-t-elle la communauté internationale à ne pas reconnaître ou appliquer de telles mesures.

Australia reaffirms its strong commitment to regulating bottom fisheries in accordance with resolution 61/105 and welcomes all efforts made thus far to adopt and implement such measures.
L'Australie réaffirme son ferme attachement à la réglementation de la pêche de fond conformément à la résolution 61/105 et se félicite de tous les efforts qui ont été déployés jusqu'à présent pour adopter et mettre en œuvre de telles mesures.

The report states that there are currently no"temporary special remedies" being considered or implemented to address women's underrepresentation in political and public life(para. 122) despite prior Committee recommendations that the Government implement such measures.
Le rapport déclare qu'il n'y a actuellement aucune> envisagée ou mise en œuvre face à la sous-représentation des femmes à la politique et au secteur public(par. 122), ce malgré les recommandations précédentes du Comité tendant à ce que le Gouvernement applique de telles mesures.

Comment utiliser "implementing such measures" dans une phrase en Anglais

So, why wouldn’t a smaller company see the benefit of implementing such measures to help with their own success?

He said the overarching goal of implementing such measures is to help “rebuild the integrity of the justice system”.

Implementing such measures will ensure you see a positive, and potentially significant, return on your investment in ESOS compliance.

Moreover, the Group provides unique solutions in the security field implementing such measures as the SmokeCloak System for property protection.

The company was a forerunner in designing and implementing such measures and the results went to the bottom line–profits were excellent.

It is left to the rest of us to create benchmarks for schools, workplaces and churches by implementing such measures broadly.

Implementing such measures would bring about lasting economic growth, contribute to job creation and set Europe on the path to prosperity.

Remember that stress is a major cause for absenteeism so by implementing such measures you are helping to tackle a potential problem.

An exemption shall not relieve the applicant from implementing such measures as are necessary to protect the public health, safety, and property.

These issues can be addressed to a certain extent by implementing various traffic control and management measures, but implementing such measures is costly.

Comment utiliser "mise en œuvre de ces mesures, application de ces mesures, appliquer ces mesures" dans une phrase en Français

Il est vrai que la mise en œuvre de ces mesures a un coût certain.

La mise en œuvre de ces mesures est justifiée par des raisons sécuritaires.

La mise en œuvre de ces mesures permettrait de réaliser des avancées significatives.

Nous devons être très attentifs à la mise en application de ces mesures de terrain.

L application de ces mesures par l infirmière va évi - demment au-delà de la simple habileté technique.

Les modalités de mise en œuvre de ces mesures seront déterminées dans chaque marché subséquent.

La mairie vous encourage vivement à appliquer ces mesures de prévention et de les maintenir au quotidien.

Cependant, tous ne devront pas appliquer ces mesures selon le même agenda.

Nous reconnaissons que la mise en œuvre de ces mesures sera différente pour chaque organisation.

L’opérateur est responsable de la mise en œuvre de ces mesures auprès du producteur.