Exemples d'utilisation de Include development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Issues addressed include development, organization and international vision.
Les problématiques abordées englobent développement, organisation, et vision internationale.The pest, since its reported first detection in Ontario, has been controlled through effective best management practices, which include development and use of H.
Varies, may include development of asset management plans or strategies.
Others adopt a broader definition,which may include development of new marketing opportunities.
D'autres adoptent une définition plus large,qui peut inclure le développement de nouvelles possibilités de commercialisation.Threats include development and recreational use of nesting beaches.
On traduit aussi
These activities are intended to directly raise awareness amongst those entities of NorthAmerican emission standards and requirements and could include development of information sheets, videos, etc.
Ces activités sont censées accroître la sensibilisation directement parmi ces entités par rapport aux normes etaux exigences nord-américaines liées aux émissions et pourraient inclure l'élaboration de fiches d'information, de vidéos, entre autres.Further plans include development of a wildlife park at the mid-station.
Activities supported by this funding include development of SRR and the establishment of NSD.
Les activités appuyées par ce financement incluent l'élaboration du SDF et l'établissement de la DSN.Activities include development of methodologies and the design and elaboration of prototype teaching/learning material.
Les activités menées comprennent l'élaboration de méthodologies ainsi que la conception et la mise au point de prototypes de matériels pédagogiques et didactiques.Personal benefits of the program include development of better communication skills.
These issues include development of evidence-based treatment protocols for minor injuries and effectively addressing the current backlog of dispute resolution cases at FSCO.
Ces questions comprennent l'élaboration de protocoles de traitement fondés sur des données probantes pour les blessures mineures et la gestion efficace de l'arriéré actuel de cas litigieux ayant été soumis à la CSFO.The primary goals of the organization's"healthy youth" project include development and the introduction of education methodology and HIV prevention programmes.
Les principaux objectifs du projet> comprennent l'élaboration et le lancement de programmes sur les méthodes pédagogiques et la prévention du VIH.These measures include development of guiding brochures on procedures and applications in three languages(Russian, English and Azeri) and their dissemination among Meskhetian population by ECMI.
Ces mesures comprennent l'élaboration de brochures explicatives sur les procédures et les demandes dans trois langues(russe, anglais et azéri) et leur diffusion dans la population meskhète par l'ECMI.The primary goals of the organization's"healthy youth" project include development and the introduction of education methodology and HIV prevention programmes.
Les principaux objectifs du projet une jeunesse en bonne santé comprennent l'élaboration et le lancement de programmes sur les méthodes pédagogiques et la prévention du VIH.These include development of demonstration and testing sites, sectoral work integrated learning collaborations between firms and post-secondary institutions, firm-level readiness assessments, and peer to peer knowledge sharing networks.
Ces pratiques comprennent la création de sites de démonstration et d'essai, des collaborations relatives à l'apprentissage intégré au travail sectoriel entre des entreprises et des établissements postsecondaires, des évaluations de l'état de préparation des entreprises ainsi que des réseaux de partage de connaissances entre collègues.Additional improvements include development of processes and guidelines;
Au nombre des améliorations additionnelles, mentionnons l'élaboration de processus et de lignes directrices;Examples include development of Aboriginal- specific resources and literacy tools e.g.
Les exemples comprennent l'élaboration de ressources et d'outils de littératie propres aux Autochtones p. ex.Berlitz's core services include development of the following types of tests.
Varies, may include development of a long-term financial plan derived from an asset management plan.
Expérience variable pouvant inclure l'élaboration d'un plan financier à long terme tiré d'un plan de gestion des actifs.Some examples of ideas to be considered include development, integration and implementation of technological solutions for.
Quelques exemples d'idées comprennent le développement, l'intégration et 
