Exemples d'utilisation de Included in a list en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Be included in a list of experts.
Sauf si elles sont inscrites sur une liste d'experts.Interesting features and options included in a list.
Fonctionnalités et options intéressantes incluses dans une liste.If the user is included in a list, the icon is displayed.
Si l'utilisateur est inclus dans une liste, l'icône sera affiché.Such a wine must come from suitable vine varieties included in a list.
Ranges can be included in a list as a single number.
Des intervalles peuvent être inclus dans une liste comme
On traduit aussi
The monastery at Zaostrog was at that point an internationally famous pilgrimage site that was included in a list of Marian sites throughout the world.
Monastère à Zaostrog à cette époque était un lieu de pèlerinage de renommée mondiale qui a été inclus dans la liste des sanctuaires mariaux du monde entier.Eligible categories included in a list in Appendix 4 to the Regulation.
Les catégories éligibles inscrites sur une liste en annexe XIV au règlement.Physicians and veterinary surgeons authorized to dispense drugs, in respect of preparations included in a list drawn up by the Minister of Health;
Les médecins et vétérinaires autorisés à exercer la pro pharmacie en ce qui concerne les préparations inscrites sur une liste établie par le Ministre de la Santé;These products are included in a list issued by the Commission.
Ces installations sont répertoriées et figurent sur une liste établie par la Commission Européenne.Through health insurances there is disbursed a portion of the price of main medicines included in a list approved by the Council of Ministers.
It was also included in a list of all time top 10 houses in Los Angeles.
Il a également été inclus dans une liste de tous les temps top 10 maisons à Los Angeles.The parties may wish to consider various types of events to be included in a list of exempting impediments paragraphs 18 to 22.
Les parties pourront envisager quels types de faits devraient être inclus dans une liste d'empêchements exonératoires par. 18 à 22.Channels included in a list will be available to users when that list is active.
Les canaux inclus dans une liste sont disponibles lorsque cette The Working Group visited 10 detention facilities included in a list previously submitted to the authorities.
Il a visité 10 établissements de détention figurant sur une liste présentée à l'avance aux autorités.They shall be included in a list of permitted health claims to be adopted by the Commission.
Elles doivent être inscrites sur une liste d'allégations de santé autorisées que la Commission doit adopter.The British Virgin Islands-- along with the Cayman Islands, the Netherlands Antilles,Aruba and the Bahamas, were included in a list of"category three"-- the least-favourable-- centres.
Les îles Vierges britanniques, ainsi que les îles Caïmanes, les Antilles néerlandaises,Aruba et les Bahamas ont été incluses dans une liste des centres de>- la moins favorable.O applies to be included in a list of electors for a polling division without being resident in it.
O demande d'être inscrit sur une liste électorale sous le nom d'une autre.The British Virgin Islands-- along with the Cayman Islands, the Netherlands Antilles,Aruba and the Bahamas, were included in a list of"category three"-- the least-favourable-- centres.
Les îles Vierges britanniques, ainsi que les îles Caïmanes, les Antilles néerlandaises,Aruba et les Bahamas ont été incluses dans une liste des centres de catégorie trois- la moins favorable.Wilfully apply to be included in a list of electors in a name that is not his or her own;
De demander volontairement d'être inscrit sur une liste électorale sous Some CMS Parties limit the scope of the prohibition against live capture or“take” to cetaceans(and other animals) included in a list while others apply the prohibition to all cetaceans or all marine mammals.
Certaines Parties à la CMS limitent la portée de l'interdiction de la capture ou du« prélèvement» de cétacés vivants(et d'autres animaux) inclus dans une liste tandis que d'autres appliquent l'interdiction à tous les cétacés ou à tous les mammifères marins.
