Exemples d'utilisation de Is based on a combination en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Currently, the network is based on a combination of both.
Actuellement, le réseau est basé sur une combinaison des deux.It is based on a combination of three elements: analysis, consultation and action.
Elle s'appuie sur la combinaison de trois éléments: analyse, consultation et action.Regulation(EEC) No. 417/85 is based on a combination of both principles.
This methodology is based on a combination of selection criteria, including relevant activity codes originally developed by the Global Mechanism as well as the Rio Markers developed by the Development Assistance Committee(DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Cette méthode est basée sur l'association de critères de sélection, dont des codes d'activités pertinents conçus à l'origine par le Mécanisme mondial ainsi que les marqueurs de Rio élaborés par le Comité d'aide au développement(CAD) de l'Organisation de coopération et développement économiques OCDE.Our answer to those questions is based on a combination of three main factors.
Notre réponse à ces questions est basée sur une combinaison de trois facteurs.The formula is based on a combination of three oils extracted from plants(hazelnut, jojoba and plum or raspberry depending on the version.
La formule s'appuie sur une combinaison de trois huiles à base d'extraits de plantes, noisette, jojoba et mirabelle ou framboise selon la version.The SRI methodology chosen by ABN AMRO Investment Solutions is based on a combination of the following two approaches.
La méthodologie ISR retenue par ABN AMRO Investment Solutions s'appuie sur une combinaison de 2 approches.Training is based on a combination of activities which include.
L'entrainement est basé sur une combinaison d'activités qui comprend.Machine subtitling which is based on a combination of different products.
Sous-titrage automatique, basé sur une combinaison de différents produits.The toll is based on a combination of satellite- and mobile technology.
Le bilan est basé sur une combinaison de satellites- et la technologie mobile.The security design is based on a combination of HTTPS and XML signature.
La sécurité repose sur une combinaison de signatures HTTPS et XML.The choice is based on a combination of technical and financial offers..
Le choix est basé sur une combinaison des offres techniques et financières.The overall IQ score is based on a combination of these two scales.
Le score global de QI est basé sur une combinaison de ces deux échelles.The analysis is based on a combination of parameters including food access(rice, forest, trade, and livestock) and social indicators health and education.
Cette analyse se fonde sur un ensemble de paramètres- notamment l'accès aux denrées alimentaires(riz, forêt, commerce et bétail)- et d'indicateurs sociaux santé et éducation.Our formula of success is based on a combination of three business models.
Talent management is based on a combination of organizational and job-focused key leadership competencies, all of which may include knowledge, skills, values and ethics, and behaviours.
La gestion des talents est fondée sur une combinaison de compétences clés en leadership organisationnelles et liées au travail qui peuvent renfermer les connaissances, les valeurs et l'éthique et les comportements.This ambition is based on a combination of targeted actions related to.
Cette ambition repose sur une combinaison d'actions ciblées liées.This algorithm is based on a combination of logs and circumstances.
Cet algorithme est basé sur une combinaison de logs et de circonstances.Its mobility is based on a combination of rolling and sliding movements.
Sa mobilité repose sur une combinaison de roulement et de glissement.The technique is based on a combination of speaker and microphone.
La Technique repose sur une Combinaison de haut-Parleurs et d'un Microphone.
