What is the translation of " IS BASED ON A COMBINATION " in Hebrew?

• מבוסס על שילוב
• מתבססת על שילוב
• מבוססת על שילוב

Examples of using Is based on a combination in English and their translations into Hebrew

The diagnosis of osteoarthritis is based on a combination of the following factors.
אבחון של אוסטיאוארתרוזיס מתבסס על שילוב בין הגורמים הבאים.

The office is based on a combination of architectural professionalism, creativity and innovation while respecting deadlines and budget.
המשרד מתבסס על שילוב של מקצועיות אדריכלית, יצירתיות וחדשנות תוך כיבוד לוחות זמנים ותקציב.

All diamonds are valuable and this value is based on a combination of factors.
כל יהלום מלוטש הינו בעל ערך, אולם מידת הערך מתבססת על שילוב בין מספר גורמים.

The treatment is based on a combination of various key components- movement, touch and verbal communication.
הטיפול מבוסס על שילוב בין מספר מרכיבים חשובים- תנועה, מגע ושיח מילולי.

Assessment for the Postgraduate Diploma in Project Management is based on a combination of written coursework.
הערכה עבור דיפלומה לתואר ראשון בניהול פרויקטים מבוססת על שילוב של קורסים בכתב.

The All on 4 implant system is based on a combination of computer simulation, clinical research and bio-mechanics.
מערכת השתלים All on 4 מבוססת על שילוב של סימולציית מחשב, מחקר קליני וביו-מכניקה.

Assessment for the Postgraduate Diploma in Business with Human Resources is based on a combination of written coursework.
הערכה של דיפלומה לתואר ראשון בעסקים עם משאבי אנוש מבוססת על שילוב של קורסים בכתב.

It is based on a combination of maximum heart rate and resting heart rate as well as your heart rate and speed during each training session.
הוא מבוסס על שילוב של דופק מנוחה ודופק מקסימלי וכן על דופק ומהירות במהלך כל אימון ריצה.

The interdisciplinary approach is based on a combination of studies of different legal branches.
הגישה התחומית מבוססת על שילוב של מחקרי סניפים משפטיים שונים.

It is based on a combination of HRmax and HRrest as well as your heart rate, speed and altitude(available on Polar V800) during each training session.
הוא מבוסס על שילוב של דופק מנוחה ודופק מקסימלי וכן על דופק ומהירות במהלך כל אימון ריצה.

There is also a weekly“pearl” program, which is based on a combination of cereal with vegetables, fruits, nuts and dairy products.
יש גם תוכנית שבועית"פנינה", המבוססת על שילוב של דגנים עם ירקות, פירות, אגוזים ומוצרי חלב.

It is based on a combination of HRmax and HRrest as well as your heart rate, speed and altitude(available on Polar V800) during each training session.
הוא מבוסס על שילוב של דופק מנוחה ודופק מקסימלי וכן על דופק, מהירות וגובה(זמין ב-Polar V800) במהלך כל אימון ריצה.

One of the simpler entropy order/disorder formulas is that derived in 1984 by thermodynamic physicist Peter Landsberg, which is based on a combination of thermodynamics and information theory arguments.
אחת הנוסחאות הפשוטות למדידת אנטרופיה כסדר\אי-סדר פותחה ב-1984 על ידי הפיזיקאי התרמודינמי פטר לנדסברג(Peter Landsberg) והיא מבוססת על השילוב של טיעונים מתרמודינמיקה ומתורת המידע.

From the outset, the principle of exercise is based on a combination of proper breathing, movement and mental study of anger management.
מלכתחילה, את העיקרון של התרגיל מבוסס על שילוב של נשימה נכונה, תנועה ולימוד הנפשי של שליטה בכעסים.

Medical information" is based on a combination of genetic information, information from monitoring devices, information from blood tests and imaging, and the patient's actual diseases.
רפואת המידע" מבוססת על שילוב בין מידע גנטי, מידע ממכשירים מנטרים, מידע מבדיקות דם והדמיה ומחלות המטופל בפועל.

The learning experience in the meetings is based on a combination of historical national information and the personal and familial stories of the participants.
חוויית הלמידה במפגשים מתבססת על שילוב בין מידע לאומי-היסטורי ובין הסיפור האישי והמשפחתי של המשתתפים.

The Institute's uniqueness is based on a combination of international academic research studies, advanced assessment tools and ongoing personal contact with the participating managers.
הייחודיות של המכון מבוססת על שילוב של עבודת מחקר אקדמית בינלאומית, כלי אבחון מתקדמים, ומגע אישי ומתמשך עם המנהלים המשתתפים.

The technology that we have developed is based on a combination of an acoustic and optic sensor, directed at the speaker, enabling the isolation of background noises.
הטכנולוגיה שפיתחנו מבוססת על שילוב של חיישן אקוסטי וחיישן אופטי המכוון אל הדובר ומאפשר לבודד את רעשי הרקע.

This writing is unique in that it is based on a combination of logograms forming scripts using symbols of images as characters- and in modern simple words- pictures.
כתיבה זו היא ייחודית בכך שהיא מבוססת על שילוב של יצירת טקסטים באמצעות לוגוגרמות/סמלים של תמונות כתווים- ובמילים מודרניות פשוטות- תמונות.

Diagnosis- diagnosis of tick fever is based on a combination of clinical signs and blood test findings: PCR test for genetic material of the bacteria in the blood(very reliable test);
איבחון- האיבחון של קדחת קרציות מבוסס על שילוב של סימנים קליניים וממצאים בבדיקות דם: בדיקת PCR להימצאות המידע הגנטי של החיידק בדם(בדיקה אמינה מאוד);

The training is based on a combination of applied research in the field of violence prevention, translated into techniques for dealing with social violence, and the practical tools developed by Matzmichim over the last decade.
ההכשרה תתבסס על שילוב של מחקרים יישומיים בתחום מניעת אלימות אשר תורגמו לטכניקות להתמודדות עם אלימות חברתית, יחד עם הכלים המעשיים שפיתח המרכז בשטח בעשור האחרון.

It's based on a combination of personal performance, teamwork and support.
היא מבוססת על שילוב של ביצועים אישיים, עבודת צוות ותמיכה.

They are based on a combination of three things: very large databases, artificial intelligence and connectivity.
הן מבוססות על שילוב של שלושה דברים- בסיסי נתונים גדולים מאוד, אינטליגנציה מלאכותית וקישוריות.

The study was based on a combination of surveys conducted in 2005 and 2007 that assessed adoption of EHRs.
המחקר התבסס על שילוב של סקרים שנערכו בשנים 2005 ו 2007 העריכו כי אימוץ EHRs.

Most weight loss programs are based on a combination of diet, behavior modification, and regular exercise.
רוב התכניות הלא-ניתוחיות לירידה במשקל מבוססות על שילוב של דיאטה, תרופות, שינויים התנהגותיים ופעילות גופנית סדירה.

The systems are based on a combination of solar systems, batteries and generators which together can provide an optimal electricity supply to places not connected to the national electricity infrastructure.
המערכות מושתתות על שילוב בין מערכות סולאריות, מצברים וגנרטורים אשר ביחד יכולות לספק חשמל באופן האופטימאלי למקומות המנותקים מתשתית החשמל הארצית.

This revolution, which was based on a combination of guided weaponry, communications systems, and command and control, was called the Revolution in Military Affairs(RMA).
מהפכה זו, שהתבססה של שילוב של נשק מונחה ומערכות תקשורת, שליטה ובקרה, כונתה RMA, Revolution in Military Affairs.

We are witnessing an organized empowerment of an ethnic sovereignty of the Jews, based on the Torah which is usurping the sovereignty of the State of Israel which in itself was based on a combination of universal and Jewish values and international law.
אנו עדים להעצמה מאורגנת של ריבונות אתנית יהודית המבוססת על התורה וגוזלת את ריבונותה של מדינת ישראל אשר כשלעצמה מתבססת על שילוב של ערכים אוניברסליים ויהודיים כולל המשפט הבינלאומי.

In any case, most of today's solutions are based on a combination of a number of technologies, which on the one hand allows for a better result and on the other hand significantly reduces the side effects.”.
בכל מקרה, מרבית הפתרונות כיום מתבססים על שילוב של מספר טכנולוגיות יחד אשר מצד אחד מאפשרות להשיג תוצאה טובה יותר ומצד שני מפחיתות את תופעות הלוואי בצורה משמעותית".