What is the translation of " IS BASED ON A COMBINATION " in Hungarian?

• kombinációján alapul
• alapja kombinációja

Examples of using Is based on a combination in English and their translations into Hungarian

The geometry of the apartments is based on a combination of modules.
A lakások geometriája modulrendszer kombinációja alapján lett kialakítva.

Assessment is based on a combination of essays, exams and spoken tests.
Az értékelés alapja az esszék, a vizsgák és a beszélt tesztek kombinációja.

Mölkky requires no special equipment and success is based on a combination of chance and skill.
A Mölkky nem igényel különleges felszerelést és sikere a szerencse és az ügyesség kettősén alapul.

This agreement is based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence.
Ez a megállapodás a fokozatos piacnyitás és a szabályozási együttműködés és konvergencia kombinációján alapul.

In view of the above, the allocation of funding under shared management is based on a combination of.
A fentiekre figyelemmel a megosztott igazgatás keretében a források elosztása a következők kombinációján alapul.

The diagnosis of osteoarthritis is based on a combination of the following factors.
Az osteoarthritis diagnosztizálása a következő tényezők kombinációján alapul.

Admission is based on a combination of undergraduate GPA, Statement of Purpose, interview, recommendation letters, and TOEFL score, if applicable.
Felvételi alapul kombinációja egyetemi GPA, Statement of Purpose, interjú, ajánlólevél, és a TOEFL, ha van ilyen.

Admission and Application Timeline Admission is based on a combination of high school GPA and ACT or SAT scores.
Felvételi és alkalmazás Timeline Felvételi alapja kombinációja középiskolai GPA és ACT vagy SAT pontszámok.

This system is based on a combination of the automatic control of the front driven wheel 4WD, differential locks and the rear power take-off.
A rendszer az első tengely 4WD automatikus vezérlésének, a differenciálzárak és a hátsó tengely automatikus vezérlésének kombinációján alapul.

Bulgaria is politically independent and its company law is based on a combination of German, Italian and French laws harmonised with EU law.
Bulgária politikailag független és társasági joga az uniós joggal harmonizált német, olasz és francia jogszabályok kombinációján alapul.

It is based on a combination of statistical indicators that reflect the many ways Canadians learn, whether in school, in the home, at work or within the community.
Olyan statisztikai mutatók kombinációján alapul, mely azt tükrözi, milyen sokféle módon tanulnak a kanadaiak, akár az iskolai, otthoni, munkahelyi vagy a közösségen belüli tanulás terén.

Liquid for electronic cigarettes"Earthquake"It is based on a combination of several shades, which are initially self-sufficient and strong.
Elektronikus cigaretta folyadék"Földrengés"Ez több árnyalat kombinációján alapul, amelyek kezdetben önellátóak és erősek.

The ranking is based on a combination of attributes, each contributing to a brand's cumulative value such as financial performance of branded products and services, the role the brand plays in influencing customer choice, and the strength of the brand in commanding a premium price or secure earnings for the company.
A rangsorolás olyan főbb jellemzők kombinációján alapul, amelyek mindegyike hozzájárul a márka kumulatív értékéhez: a márkát hordozó termékek és szolgáltatások pénzügyi teljesítménye, a szerep, melyet a márka a vásárló választásának befolyásolásában játszik, valamint annak mértéke, hogy a márka ereje mennyire biztosít prémium árképzést illetve biztos üzleti hasznot a vállalat számára.

There is also a weekly“pearl” program, which is based on a combination of cereal with vegetables, fruits, nuts and dairy products.
Van egy heti"gyöngy" program is, amely a gabonafélék zöldségfélékkel, gyümölcsökkel, diófélékkel és tejtermékekkel való kombinációján alapul.

The diagnosis of SLE is based on a combination of symptoms(such as pain), signs(such as fever), blood and urine tests and when other illnesses have been ruled out.
Az SLE diagnózisa a panaszok(mint pl. fájdalom), a tünetek(mint pl. láz) valamint a vér-, és vizeletvizsgálati eredmények együttesén alapszik, miután más betegségek lehetőségét kizárták.

Admission to the Bachelor of Arts in Visual and Critical Studies is based on a combination of a review of the written assignment and your academic records.
A vizuális és kritikai tanulmányokba való felvétel a Bachelor of Arts-ban az írásbeli megbízás és az akadémiai feljegyzések áttekintésének kombinációján alapul.

The programme is based on a combination of essential skills to become effective innovators and entrepreneurs in the food sector along with key technical skills that are tailored to the individual career pathway for each student.
A program alapja egy kombinációja alapvető készségek lesz hatékony feltalálók és vállalkozók az élelmiszer-ágazatban, valamint a kulcsfontosságú technikai készségek, amelyek igazodnak az egyéni karrier Pathway minden tanuló számára.

Where variable remuneration is performance related, the total amount of variable remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual, of the business unit concerned and of the overall results of the investment firm;
Amennyiben a változó javadalmazást a teljesítményhez kötik, a változó javadalmazás teljes összegének az egyén, az érintett szervezeti egység teljesítményének és a befektetési vállalkozás általános eredményességének együttes értékelésén kell alapulnia;

The financial validation check is based on a combination of several financial ratios of liquidity, solvency, profitability, autonomy, cash-flow and net operating profit. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A pénzügyi validálási ellenőrzés több pénzügyi mutató együttes alkalmazásán alapul, ezek a likviditás, a fizetőképesség, a jövedelmezőség, az autonómia, a pénzforgalom és a nettó üzemi nyereség. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

From the outset, the principle of exercise is based on a combination of proper breathing, movement and mental study of anger management.
A kezdetektől fogva, az elv a gyakorlat alapján kombinációja helyes légzés, mozgás és értelmi tanulmány düh kezelése.

Whereas Europe's collective defence is based on a combination of conventional and nuclear forces which ought to have been adapted more thoroughly to the changing security situation.
Mivel Európa közös védelme hagyományos és nukleáris erők együttesén alapul, amelyet alaposabban hozzá kellett volna igazítani a változó biztonsági helyzethez.

Where remuneration is performance related, the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution;
Amennyiben a javadalmazást a teljesítményhez kötik, a javadalmazás teljes összege az egyén és az érintett szervezeti egység teljesítményének együttes értékelésén, valamint a hitelintézet általános eredményességén alapul;

The technology behind the hollow statue is based on a combination of prestressed concrete with wire ropes, a solution which can also be found in another work of Nikitin's, the Ostankino Tower in Moscow. The sculpture is hollow.
A technológia az üreges szobron alapul kombinálva feszített betonnal és drótkötelekkel egy olyan megoldás, amely szintén megtalálható Nyikityin egy másik munkájában az Osztankinói tévétoronyban in Moszkvában.

( ef) Wwhere remuneration is performance related, the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution;
Ef amennyiben a javadalmazást a teljesítményhez kötik, a javadalmazás teljes összege az egyén és az érintett szervezeti egység teljesítményének együttes értékelésén, valamint a hitelintézet álta lános eredményességén alapul;

Psychological compatibility of people is based on a combination of traits and manifestations of character and temperament, contributing to the possibility of prolonged communication and being in one territory to experience a minimum of tension and a maximum of positive emotions.
Az emberek pszichológiai kompatibilitása a karakter és a temperamentum jellemzőinek és megnyilvánulásának kombinációján alapul, ami hozzájárul ahhoz, hogy hosszabb ideig tarthassanak a kommunikáció és az egyik területen, hogy minimális feszültséget és maximális pozitív érzéseket tapasztaljanak.

Where remuneration is performance related, the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution and when assessing individual performance, financial and non-financial criteria are taken into account;
Amennyiben a javadalmazást a teljesítményhez kötik, a javadalmazás teljes összegének az egyén és az érintett szervezeti egység teljesítményének együttes értékelésén, valamint az intézmény általános eredményességén kell alapulnia, az egyéni teljesítmény értékelése során pedig pénzügyi és nem pénzügyi kritériumokat is figyelembe kell venni;

Almost half of the solutions are based on a combination of achromatic colors, fashionable black and white.
A megoldások közel fele akromatikus színek, divatos fekete-fehér kombinációján alapul.

These are based on a combination of humanitarian ethics and international law.
Ezek a humanitárius etika és a nemzetközi jog kombinációján alapulnak.

Rules are based on a combination of content types and metadata.
A szabályok a tartalomtípusok és a metaadatok együttesén alapulnak.

Modern pedagogical training technologies, as a rule, are based on a combination of different approaches, relying on the most relevant to each stage of training.
A modern pedagógiai tréning-technológiák általában a különböző megközelítések kombinációján alapulnak, és a legmegfelelőbbek a képzés minden egyes szakaszára.