Exemples d'utilisation de Is debated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
(This is debated..
The origin of the name is debated.
The petition is debated in the municipal council.
Ma pétition est débattue en conseil municipal.This requirement is debated.
Cette exigence est débattue.Its annual report is debated and approved by the Parliament.
On traduit aussi
But this version is debated.
Its origin is debated but falls into two primary theories.
Son origine est discutée, mais on note deux thèses principales.The answer is debated.
La réponse est débattue.The origin of the reservoirs of water on Earth is debated.
Its origin is debated.
Son origine est discutée.However, the effectiveness of these supplements is debated.
Cependant, l'efficacité de ces suppléments est discutée.Its origin is debated.
Son origine est débattue.Referee age limits The retirement age for referees is debated.
The motion is debated.
La motion fait l'objet d'un débat.The extent to which these subgroups were allied is debated.
Le débat reste ouvert quant au degré d'alliance des deux groupes.The origin of"religio" is debated since antiquity.
The raised nature of the roddon is debated.
La nature de la Notitia est discutée.The origin of which is debated, means" the island of the tortoise.
Dont l'origine est controversée, signifie« l'île de la tortue.The origin of the word is debated.
L'origine du mot est discutée.The use of“drugs” is debated, whether steroids or opioids.
La consommation de« drogues», fait débat, qu'il s'agisse de stéroïdes ou d'opioïdes.Future of countryside is debated.
L'avenir du village fait débat.It is debated both in the doctrine and among the various control bodies.
Elle est controversée tant dans la doctrine que parmi les différents organes de contrôle.Its definition is debated.
Sa définition fait l'objet d'un débat.However, its use is debated due to conflicting data on its efficacy.
En effet, son utilisation est controversée dû à des données contradictoires sur son efficacité.This interpretation is debated.
Cette interprétation est discutée.The origin is debated, and is commonly used as"sjutton också!"("seventeen, too!".
L'origine fait débat, et est communément utilisé comme« sjutton också!»(« dix-sept, aussi!».The origin of the phrase is debated.
L'origine de ce mot est discutée.This is THE question that is debated within the climbing community.
C'est LA question qui fait débat au sein de la communauté de la grimpe.The origin of the Messapii is debated.
L'origine du Maître est discutée.The“Digital Republic” Law or Lemaire's Law is debated this week at the French Parliament.
Le projet de loi pour la République numérique d'Axelle Lemaire est examiné cette semaine à l'Assemblée nationale.
