What is the translation of " ОБГОВОРЮЄТЬСЯ " in English?

• discussed
• is being discussed
• is negotiated
• under discussion
• is debated
• is
• discusses
• discuss
• discussing
• being debated
• was being discussed
• been debated

Examples of using Обговорюється in Ukrainian and their translations into English

Воно обговорюється і в Швеції.
It is also used in Sweden.

Дата поки що обговорюється.
The date is still under discussion.

Нормандська дата зараз обговорюється.
Todays date is discussing.

Результати обговорюється з класом.
Discuss result with the class.

Це питання, яке обговорюється.
That's the question being debated.

Цей момент обговорюється з лікарем.
Discuss this moment with the doctor.

Це питання, яке обговорюється.
That's the question under discussion.

Досі обговорюється питання безпеки.
But the safety issue is still concerning.

Це означає, що насправді обговорюється.
What this actually means is debated.

Це вже обговорюється в експертних колах.
This is currently under discussion in expert circles.

Животрепетна тема сексу обговорюється постійно.
Safe sex was being discussed constantly.

Обговорюється угода і підписуються контракти.
A deal is negotiated and contracts are signed.

Це питання сьогодні обговорюється в усьому світі.
Now this issue is debated all over the world.

Він зазначив, що ця тема серйозно обговорюється.
He has stated that the matter is under serious review.

Ця група контрактів обговорюється як один пакет;
(a) the group of contracts is negotiated as a single package;

Вартість обговорюється індивідуально з кожним клієнтом.
The cost is negotiated individually with each customer.

Чітке бачення того, чому сьогодні обговорюється наркополітика;
A clear vision of why drug policy is debated today;

Зараз це питання обговорюється в державі на найвищому рівні.
This matter now under discussion with UK at highest level.

У третьому читанні законопроект обговорюється і голосується загалом.
Third Reading The bill is debated and voted on.

Періодично обговорюється питання зміни режиму в Ірані.
Periodically, the issue of regime change in Iran is being discussed.

Навіть у нинішньому Китаї китайська медицина часто обговорюється.
Even in China today is debated a lot about Chinese medicine.

Ціна за оренду у вихідні та святкові дні обговорюється додатково.
Price for rental on weekends and holidays is negotiated additionally.

Зараз це питання обговорюється з Міністерством внутрішніх справ.
We are currently discussing this issue with the Ministry of the Interior.

Коментарі повинні бути пов'язані з темою, що обговорюється в статті або пості.
The comment must be relevant to the topic or article under discussion.

Сума за зміну розміру обговорюється індивідуально і залежить від:.
The amount for changing size is negotiated individually and depends on:.

Доставка обговорюється окремо і у вартість монтажу не входить.
Delivery is negotiated separately and is not included in the cost of installation.

При поїздках в вечірній, нічний та ранішній час тариф обговорюється індивідуально.
When traveling in the evening, night and morning time fee is negotiated individually.

Це питання постійно обговорюється політиками та звичайними громадянами.
This issue is still argued about by both politicians and common people.

Обговорюється проблема полягає не в бажаності підвищення матеріального благополуччя найманих робітників.
The problem under discussion is not the desirability of improving the wage earners' material well-being.

В параграфах Б46-Б61 обговорюється, як застосовувати вимоги, викладені в параграфах 43А-43В.
Paragraphs B46-B61 discuss how to apply the requirements in paragraphs 43A-43C.