Exemples d'utilisation de Is explicitly prohibited en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, this is explicitly prohibited.
Non, ceci est explicitement interdit.O Waste of entrusted resources is explicitly prohibited.
O Le gaspillage des ressources affectées est explicitement interdit.It is explicitly prohibited from directing its activities at Canadians.
Il lui est explicitement interdit de cibler des Canadiens.Modification of any Content is explicitly prohibited.
Toute modification du contenu est expressément interdite.Torture is explicitly prohibited under the Peruvian legal system.
La torture est expressément interdite dans l'ordre juridique péruvien.
On traduit aussi
Violation of intellectual rights is explicitly prohibited.
La violation des droits intellectuels est explicitement interdite.Same-sex marriage is explicitly prohibited by the 2013 constitution.
Le mariage de même sexe est explicitement interdit par la constitution de 2013.A commercial usage of Our Website is explicitly prohibited.
Une utilisation commerciale de Notre Site Web est expressément interdite.It is explicitly prohibited to spread any sort of spam or advertisement.
Il est explicitement interdit de diffuser toute sorte de spam ou de publicité.Reproduction for any other use is explicitly prohibited.
La reproduction pour toute autre utilisation est expressément interdite.This behavior is explicitly prohibited in Instagram's Terms of Use.
Une pratique qui est explicitement interdite dans nos conditions d'utilisation, instagram.A commercial usage of Our Website is explicitly prohibited.
Une utilisation commerciale de Notre Site Internet est expressément interdite.Harassment is explicitly prohibited under the Code in employment and housing.
Unauthorized copying, etc. is explicitly prohibited.
Sauf autorisation explicite, la copie, par exemple, est formellement interdite.It is explicitly prohibited to make changes to the appearance of this/these website(s.
Il est explicitement interdit d'apporter des modifications à l'aspect extérieur de ce(s) site(s) internet.Corporal punishment in schools is explicitly prohibited by law.
Les châtiments corporels à l'école sont expressément interdits par la loi.It is explicitly prohibited to sell any printed or electronic reproduction of the contents of this site.
Il est explicitement interdit de vendre toute reproduction électronique ou imprimée du contenu de ce site.Any alteration of the contents of this web page is explicitly prohibited.
Toute modification du contenu de cette page est explicitement interdit.The capital punishment is explicitly prohibited under the article 40 of the CRM.
La peine capitale est expressément interdite par l'article 40 de la Constitution.Use of our data for commercial mailings is explicitly prohibited.
L'utilisation de nos données pour des envois commerciaux est explicitement interdite.The double-jeopardy is explicitly prohibited by Article 18 of new CPCG.
La dualité de poursuites pour la même infraction est expressément interdite par l'article 18.As a result, any reproduction of these elements is explicitly prohibited.
En conséquence, toute reproduction de ces éléments est formellement interdite.Capital punishment is explicitly prohibited under Article 40 paragraph 2 of the CRM.
La peine capitale est expressément interdite à l ' article 40, paragraphe 2, de la Constitution.Transportation of hazardous waste by air is explicitly prohibited.
Such cloning is explicitly prohibited by Article 3 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Le clonage est explicitement interdit dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, à l'article 3.If you are an unaccompanied minor,detention is explicitly prohibited.
Si vous Corporal punishment is explicitly prohibited under the Mental Health Wing Management Regulations of the Mental Treatment Act s.27.
Les châtiments corporels sont expressément interdits par la réglementation relative à l'administration des services de santé mentale prévue par la loi relative aux soins de santé mentale.Any use of the content in any form without written permission is explicitly prohibited.
Toute utilisation sans autorisation du contenu sous toute forme est expressément interdite.Discrimination based on disability is explicitly prohibited in the Canadian Human Rights Act GC, 2014.
La discrimination fondée sur la déficience est explicitement interdite dans la Loi canadienne sur les droits de la personne GC, 2014.However, the non-private usage of contents by third parties is explicitly prohibited.
Cependant, toute utilisation du contenu par des tiers autre que privée est explicitement interdite.
