It is in recognition of a virtuous circle between the athletes and the event, the exchange of visibility in which both stakeholders participate in making the event a success.
C'est la reconnaissance d'un cercle vertueux entre les athlètes et l'événement, un échange de visibilité dans lequel les deux parties-prenantes participent au succès de la manifestation.
The introduction of this new contract is in recognition of the movement undertaken by students and professionals alike.
L'instauration de ce nouveau bail est une reconnaissance de la mobilité accrue des étudiants comme des professionnels.
It is in recognition of racial discrimination's affront to human dignity that national laws and international instruments have been elaborated to support the equality of all people in society.
C'est pour reconnaître le fait que la discrimination raciale porte atteinte à la dignité humaine que des lois nationales et des instruments internationaux ont été conçus pour appuyer l'égalité de tous dans la société.
The theme selection is in recognition of 2014 as the year of agriculture.
Le choix du thème est en reconnaissance à l'année 2014 dédiée à l'agriculture.
It is in recognition of uniqueness and contribution to life..
C'est en reconnaissance de l'unicité et la contribution à la vie..
The Annual ACEER Legacy Award is in recognition of a lifetime commitment to the conservation of the Amazon Rainforest.
Le prix annuel ACEER Legacy est la reconnaissance d'un engagement à vie pour la conservation de la forêt amazonienne.
It is in recognition that event of the statue was conceived.
C'est en reconnaissance à cela que le projet de statue fût conçue.
Guy Verhofstadt, ALDE Leader said"This prize is in recognition of their exceptional courage in exposing state-sponsored persecution and Human Rights abuses.
Guy VERHOFSTADT, président de l'ADLE a déclaré:"Ce prix est une reconnaissance de leur courage exceptionnel en dénonçant la persécution et les violations des droits de l'homme soutenues par l'État.
This is in recognition of the existence of minority groups in languages.
Le principe est la reconnaissance des minorités linguistiques.
This selection is in recognition of our city's talent, diversity and global leadership.
Cette sélection est la reconnaissance du talent, de la diversité de notre ville et du leadership mondial.
This is in recognition for your all your distinguished work in Fixed Stars.
C'est une reconnaissance pour tout ce travail éminent en matière d'Etoiles Fixes.
This selection is in recognition of our city's talent, diversity and global leadership.
Cette sélection est la reconnaissance des talents, de la diversité de notre ville et de son leadership mondial.
This is in recognition of their lifesaving work preparing and responding to Hurricane Irma.
Ceci est en reconnaissance de leur travail et sauver des vies préparation face à l'ouragan Irma.
This nomination is in recognition of her commitment and expertise in the sustainable building sector.
Cette nomination est une autre reconnaissance de son parcours et de son expertise dans le domaine du bâtiment durable.
This is in recognition of the significantly greater challenges involved in captioning French-language programming.
Cette différence est une reconnaissance de la plus grande difficulté à sous- titrer la programmation de langue française.
This award is in recognition of innovation, technological leadership and excellent infrastructure.
Ce prix est une reconnaissance de l'innovation, du leadership technologique et de l'excellence des infrastructures.
Résultats: 41,
Temps: 0.0468
Comment utiliser "is in recognition" dans une phrase en Anglais
This free ride is in recognition of their valor.
The scholarship is in recognition of Kristina’s academic achievement.
museum is in recognition of the Ronald Reagan Centennial.
The Eagle Trophy is in recognition of that contribution.
The award is in recognition of that exemplary leadership.
This is in recognition of inflation and wage growth.
This is in recognition of their contribution to the mission.
This is in recognition of her contribution to community nursing.
The award is in recognition of Bridget’s services to journalism.
This event is in recognition of Nakba Day, May 15.
Comment utiliser "est en reconnaissance" dans une phrase en Français
Cet honneur est en reconnaissance de la contribution du joueur non seulement sur la glace mais aussi son implication et participation aux activités hors glace.
Pendant la descente canoë-raft le premier raft est en reconnaissance en éclaireur et donne ces consignes au deuxième.
Harold Liu Man Hin est actuellement le consul honoraire de Nouvelle-Zélande à Maurice et cette distinction est en reconnaissance de ses services aux relations bilatérales.
Un peu avant le déjeuner, le général Degoutte, qui est en reconnaissance du secteur, est passé au P.C..
De son côté Jusik est en reconnaissance au Centre Valorum, sorte d'hôpital psychiatrique, à la recherche du Dr Ovolot Qail Uthan.
L'équipe du SG-1 est en reconnaissance sur une planète qui semble avoir été abandonnée par tous les habitants.
Le best of embarqué va arrivé cette semaine, semaine chargé car on est en reconnaissance ce weekend on roule dans 15 jours à la Lys.
Elle a expliqué que cet hommage est en reconnaissance de son incroyable contribution à la lutte contre l’oppression.
Pour le moment, elle est en reconnaissance sur Terre, à l’affut d’une pauvre créature qui aurait besoin du pardon de Dieu. .
« Gagner ce prix prestigieux est en reconnaissance du leadership de Huawei dans l'innovation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文