Que Veut Dire IS NOT TO JUDGE en Français - Traduction En Français

• n'est pas de juger
• est de ne pas juger

Exemples d'utilisation de Is not to judge en Anglais et leurs traductions en Français

Our job is not to judge.
Notre travail n'est pas de juger.

More than anything, I've learned that the most important thing is not to judge others.
Elle nous dit justement que le plus important est de ne pas juger les autres.

To let go is not to judge.
Lâcher prise ce n'est pas juger.

In fact, the church's official response to a situation like this is not to judge, but to pity.
Dans une telle situation, la position officielle de l'église n'est pas de juger, mais d'avoir pitié.

My job is not to judge a brother bishop.
Mon travail n'est pas de juger un frère évêque.

My aim in life is not to judge.
Mon but dans la vie n'est pas de juger.

My job is not to judge, pressure or belittle.
Mon travail est de ne pas juger ou de rabaisser la pression.

For him,"to observe is not to judge.
Pour lui,« observer n'est pas juger..

The idea is not to judge the answers.
Le plus important est de ne pas juger les réponses.

One of my life goals is not to judge.
Mon but dans la vie n'est pas de juger.

My purpose is not to judge, but to analyze.
L'énoncer n'est pas juger, mais analyser.

What really matters is not to judge.
L'essentiel est de ne pas juger effectivement.

Your job is not to judge, but to understand.
Votre travail n'est pas de juger mais de comprendre.

Our task as Christians is not to judge.
Notre devoir en tant que chrétiens n'est pas de juger.

Their role is not to judge translations as correct or incorrect.
Leur rôle n'est pas de juger la qualité d'une traduction.

The purpose of this story is not to judge.
Le but de ce message n'est pas de juger.

To Let Go is not to judge but to allow another.
Lâcher prise, ce n'est pas juger mais accorder à autrui.

As one mama wrote:“Our job is not to judge.
Dans un article, elle écrira aussi:«Notre rôle n'est pas de juger.

My function is not to judge but to help him in his work.
Mon rôle n'est pas de juger mais de l'aider dans sa démarche.

What is very important for the man or woman who wants to display a perfect behavior, is not to judge, but rather watch others with love.
Ce qui est très important pour celui ou celle qui veut avoir un comportement parfait, c'est de ne pas juger, mais plu tôt de regarder les autres avec amour.

But my job is not to judge the quality of the recording.
Mais mon boulot n'est pas de juger de la qualité de ces enregistrements.

The point of this web page is not to judge either way.
Le point de cette page web est de ne pas juger de toute façon.

The goal is not to judge the design, but the effectiveness of its elements.
Le but n'est pas de juger le graphisme, mais l'efficacité de ses éléments.

The first task of the judge is not to judge, but to understand.
La principale tâche du juge n'est pas de juger, mais de comprendre.

To let go is not to judge, but to allow another to be a human being..
Lâcher prise, ce n'est pas juger mais accorder à autrui le droit d'être humain.

At this stage, it is important to remember that the point is not to judge the theoretical value of the different forms of participation.
Retenons à ce stade-ci que l'exercice n'est pas de juger de la valeur théorique des différentes formes de participation.

But my scope is not to judge the ethics, rather to understand the situation.
Mon but n'est pas de juger l'éthique, mais de comprendre la situation.

The goal of the Stock Exchange is not to judge the projects, but rather to protect investors.
Le but de la Bourse n'est pas de juger les projets, mais plutôt de protéger les investisseurs.

To let go is not to judge but to allow another to be a human being..
Lâcher prise, ce n'est pas juger mais permettre à un autre d'être un être humain.

Mr President, the problem today is not to judge the Commission programme but the operation of the institution.
Monsieur le Président, le problème aujourd'hui n'est pas de juger le programme de la Commission mais le fonctionnement institutionnel.