Exemples d'utilisation de Is set forth en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is set forth at the end of Point 8.
The factual statement is set forth below.
L'exposé circonstancié figure ci-dessous.This is set forth in the paragraphs which follow.
In FIG. 13,the general principle is set forth.
Sur la figure 13,le principe général est exposé.Es as he is set forth in the Act.
The calculation of these phase differences is set forth below.
Le calcul de ces déphasages est exposé ci-après.That standard is set forth in Article 5.3.
Ce critère est énoncé à l'article 5.3.A summary of the principal changes is set forth below.
Un résumé des principaux changements est exposé ci-dessous.That is set forth in that air/land battle doctrine?
Est énoncé dans la doctrine de combat air/terre?The committee's mandate is set forth in the Motion.
Le mandat du comité est énoncé dans la motion.This is set forth in article 37 of the Constitution.
Ce droit est énoncé à l'article 37 de la Constitution.The mode of using the bed is set forth hereinafter.
Le mode d'utilisation du lit est exposé ci-après.This is set forth comprehensively in the expression,"Thy kingdom come.
Ceci est exposé en détail dans l'expression,« Que ton règne vienne.The functioning obtained is set forth briefly hereinafter.
Le fonctionnement obtenu est exposé brièvement ci-après.Right is set forth on the basis of a just relationship between persons.
Le droit est énoncé à partir d'un rapport juste entre des personnes.The detail of this calculation is set forth in an Instruction.
Her position is set forth graphically as well as her self-complacency.
Sa position est exposée de façon pittoresque, tout comme son auto-satisfaction.The possession assigned to this tribe is set forth in Josh.
The Nazarite vow is set forth in Numbers 6:2-6, 8.
Le vœu de naziréat est exposé dans Nombres 6:2-6, 8.Ryder's designated agent contact information is set forth below.
This likeness to Moses is set forth in various particulars.
Cette ressemblance à Moïse est exposé dans les détails différents.The list of conventional weapons covered by this Convention is set forth below.
La liste des armes classiques couvertes par la présente Convention figure ci-après.The collected data's list is set forth in the Documentation.
The right of peaceful assembly is set forth in article 10 of the Constitution and is governed by the provisions of article 2 of Act No. 73-008 of 23 January 1973 which specifies that"public meetings shall be free provided they comply with the conditions established by the law.
Le droit de réunion pacifique est stipulé à l'article 10 de la Constitution et Functioning of the jack of FIG. 1 is set forth hereinafter.
Le fonctionnement du vérin de la figure 1 est exposé ci-après.Such an arrangement is set forth for instance in the patent document FR-A-2 502 916.
Un tel arrangement est exposé, par example, dans le document FR-A-2 502 916.Directors and executive officers of Celgene is set forth in its Annual.
The draft guidance is set forth in document UNEP/POPS/COP.3/INF/8.
Le projet de directives est énoncé dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/8.The last date this Agreement was revised is set forth below.
La dernière date de modification de ces conditions générales est précisée ci-dessous.This basic principle is set forth in Article 2, paragraph 2, of the Charter.
Ce principe de base est énoncé à l'article 2, paragraphe 2, de la Charte.
