Que Veut Dire ISSUES RELATING TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• questions relatives à l'application
• questions relatives à la mise en œuvre
• questions liées à la mise en œuvre
• questions relatives à l'exécution
• problèmes liés à la mise en œuvre
• questions liées à l'application
• questions concernant l'application
• questions relatives à la mise en oeuvre
• questions relatives à l' application
• questions liées à la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Issues relating to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Issues relating to the implementation.
Questions relatives à l'application.

Periodic political analysis of specific issues relating to the implementation of the peace agreements.
Analyse politique périodique de diverses questions relatives à l'application des accords de paix.

Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3.
Questions relatives à l'application du paragraphe 3 de l'article 2.

At these meetings, a wide range of issues relating to the implementation of the settlement plan were discussed.
Au cours de ces entretiens, nous avons examiné toute une gamme de questions relatives à la mise en oeuvre du plan de règlement.

Issues relating to the implementation of the single list.
Questions relatives à la mise en œuvre de la liste unique.

Adopted by decisions 12/CP.9 and -/CMP.1(Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol.
Adopté en application des décisions 12/CP.9 et -/CMP.1(Questions relatives à l'application de l'article 8 du Protocole de Kyoto.

Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3.
Questions relatives à l'application du paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto.

I retain jurisdiction for a period of 120 days to address any issues relating to the implementation of this decision.
Je demeurerai saisi de l'affaire pendant une période de 120 jours pour traiter toutes les questions liées à la mise en œuvre de la présente décision.

Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol.
Questions relatives à l'application de l'article 8 du Protocole de Kyoto.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) has been particularly active on issues relating to the implementation of the Convention.
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) a été particulièrement actif sur les questions relatives à l'application de la Convention.

CMP.1 Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 1 85.
CMP.1 Questions relatives à l'application de l'article 8 du Protocole de Kyoto- 1 89.

Mr. Papandoniou was quoted as saying"We took up with Mr. Hasikos a series of issues relating to the implementation of the Joint Military Doctrine.
On citait les propos suivants, tenus par M. Papandoniou:<< J'ai abordé avec M. Hasikos une série de questions liées à l'application de la doctrine militaire commune.

Addressing issues relating to the implementation of the GHS in member countries.
Traitement des questions relatives à la mise en œuvre du SGH dans les pays membres.

Accordingly, the Commission initiates this proceeding to examine issues relating to the implementation of local competition and related issues..
Le Conseil amorce donc cette instance en vue d'examiner les questions relatives à la mise en oeuvre de la concurrence locale et des questions connexes.

Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol;
Questions relatives à l'application du paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto;

In the second meeting, held in May 2016 in Bilbao, issues relating to the implementation of activities planned for 2017 were discussed.
Lors de la deuxième réunion, organisée en mai 2016 à Bilbao, des questions liées à la mise en œuvre des activités prévues pour 2017 ont été soulevées.

Issues relating to the implementation of good statistical practices in international organizations.
Questions liées à la mise en œuvre de bonnes pratiques statistiques dans les organisations internationales.

Competence of the Human Rights Committee to deal with issues relating to the implementation of the Declaration on the Right to Development;
Compétence du Comité des droits de l'homme pour prendre en compte les questions relatives à l'application de la Déclaration sur le droit au développement;

CMP.1 Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 1.
CMP.1 Questions relatives à l'application de l'article 8 du Protocole de Kyoto- 1 FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.3.

Plans are for the co-ordination group to meet at least once in six months to address issues relating to the implementation of the agreement.
Il est prévu que le groupe de coordination se réunisse au moins tous les six mois afin de résoudre les problèmes liés à la mise en œuvre de cet accord.

Part I: Issues relating to the implementation of articles 4, 6, 7, 9, 10, 14 and 27 of the Covenant.
Section I: Questions relatives à l'application des articles 4, 6, 7, 9, 10, 14 et 27 du Pacte.

One delegation expressed the view that the Meeting of States Parties could discuss issues relating to the implementation of the Convention that had been raised in the Process.
Une délégation a considéré que la Réunion des États Parties pourrait examiner les questions relatives à l'application de la Convention qui avaient été soulevées dans le cadre du Processus.

It was pointed out that issues relating to the implementation of the Convention were being dealt with in other forums, especially by the General Assembly.
Elles ont rappelé que les questions relatives à l'application de la Convention étaient traitées par d'autres instances, notamment l'Assemblée générale.

In 2014 the Panel travelled to 10 States to conduct investigations concerning alleged violations and/or to discuss issues relating to the implementation of the sanctions regime.
En 2014, il s'est rendu dans 10 pays afin de mener des enquêtes concernant des violations présumées ou d'examiner les questions relatives à l'application du régime de sanctions.

NTI has requested that various issues relating to the implementation of Article 24 be referred to Arbitration.
La Nunavut Tunngavik a demandé que diverses questions relatives à la mise en œuvre du chapitre24 soient soumises à l'arbitrage.

The members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Iraq Programme, who introduced the report, on issues relating to the implementation of the oil-for-food programme.
Ils ont entendu un exposé du Directeur exécutif du Programme Iraq, qui a présenté le rapport, sur des questions relatives à la mise en oeuvre du programme.

The decision also addresses issues relating to the implementation of the new contribution mechanism for the years 2001 and 2002.
La décision aborde enfin des questions relatives à la mise en oeuvre du nouveau mécanisme de contribution pour 2001 et 2002.

The members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Iraq Programme, who also introduced the Secretary-General's report, on issues relating to the implementation of the oil-for-food programme.
Ils ont entendu un exposé du Directeur exécutif du Programme Iraq qui a également présenté le rapport du Secrétaire général sur des questions relatives à l'exécution du programme.

I will retain jurisdiction to address any issues relating to the implementation of this determination of the appropriate disciplinary sanction.
Je demeurerai saisi de toutes les questions liées à la mise en œuvre de la présente détermination de la sanction disciplinaire appropriée.

The members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Iraq Programme, who also introduced the Secretary-General's report, on issues relating to the implementation of the oil-for-food programme.
Ils ont entendu un exposé du Directeur exécutif du Programme Iraq qui a également présenté le rapport du Secrétaire général sur des questions relatives à l'exécution du programme<< Pétrole contre nourriture.