Exemples d'utilisation de It is a precondition en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a precondition for its validity.
Elle est une condition de sa validité.To get around all this, we need political commitment; it is a precondition to get things done.
Pour contourner tout cela, nous avons besoin d'un engagement politique; ce qui est une condition préalable pour avancer.It is a precondition to reconciliation.
On the contrary, in the conjuncture of crisis, it is a precondition for difficult or even unexpected victories.
Au contraire, dans la conjoncture de crise, il s'agit d'une condition préalable à des victoires difficiles et même inattendues.It is a precondition for its validity.
On the contrary, in the conjuncture of crisis, it is a precondition for difficult or even unexpected victories.
Au contraire, dans un contexte de crise, c'est une précondition pour obtenir des victoires difficiles et y compris inattendues.It is a precondition to good governance.
C'est une condition de la bonne gouvernance.Ceasing to judge one another does not lead to passivity; it is a precondition for acting and behaving justly.
L'arrêt des jugements mutuels ne conduit pas à la passivité, mais elle est une condition pour It is a precondition to reconciliation.
C'est une condition préalable à la réconciliation.Good control of the emission is, however, desirable to the extent that it is a precondition for regularity of the scanning course.
Un bon contrôle à l'émission est néanmoins souhaitable dans la mesure où elle conditionne la régularité de la trame du balayage.It is a precondition for sound democratic governance.
C'est une condition de la bonne gouvernance démocratique.To follow these criteria is a commitment of each of the parties which desire to enter into dialogue and it is a precondition for starting such dialogue.
S'en tenir à ces critères est It is a precondition of justice's achievement.
C'est une condition préalable pour que la justice puisse être réalisée.Land is critical in rural economies because it is a precondition for access to water, grazing rights, residential security and other resources.
La terre est essentielle dans les économiques rurales car elle constitue une condition préalable à l'accès à l'eau, au droit de pacage, à la sécurité résidentielle et à d'autres ressources.It is a precondition for reuse and recycling of used.
Elles constituent une condition à la réutilisation et au recyclage des.The question of Jerusalem is at the heart of such parameters because it is a precondition for peace between Israelis and Palestinians and, beyond that, regional stability.
Au cœur de ces paramètres figure la question de Jérusalem: parce qu'elle conditionne la paix entre Israéliens et Palestiniens et, au-delà, la stabilité régionale.It is a precondition to implement any nuclear project..
C'est une condition préalable impérative à la mise en œuvre de tout projet nucléaire..While improving our system of education is not a quick fix for high unemployment, it is a precondition for faster job growth over the long term.
Même si l'amélioration de notre système d'éducation n'est pas It is a precondition for human development, dignity and well-being.
C'est une condition préalable au développement humain, à la dignité et au bien-être.The provisions taken as a whole clearly show that it is a precondition for the filing of a new application under Article 61(1)(b) EPC that the earlier application should still be pending.
Considérées dans leur ensemble, les dispositions montrent clairement que la condition préalable au dépôt d'une nouvelle demande en vertu de l'article 61(1)b CBE est que la demande antérieure soit encore en instance.
