Exemples d'utilisation de It is creating en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is creating again.
Every instant it is creating.
Il crée à chaque instant.It is creating waves.
At each moment it is creating forms.
À chaque moment il crée des formes.It is creating monsters!
Ils créent des monstres!
On traduit aussi
On the contrary, it is creating structures.
Au contraire, il crée des structures.It is creating a reaction.
Ils créent une réaction.More specifically, it is creating debt.
And it is creating the new.
Ils créent le Nouveau.Deprive the mind of the delicious joy of believing that it is creating.
And it is creating a chromosome!
Et il crée un chromosome!By a process of demonizing and dehumanizing, it is creating a license to destroy.
Par un processus de diabolisation et de déshumanisation, ils créent un permis de détruire.It is creating an urban garden.
At the very least, it is creating jobs in Guyana.
Lui au moins il crée de l'emploi en Algérie.It is creating its own identity.
Il crée sa propre identité.Undoubtedly, the success of this cooperation is partly due to the rationalization andsynergy of the resources it is creating.
Sans doute le succès de cette coopération est-il en partie dû à la rationalisation età la synergie des ressources qu'elle engendre.But it is creating its own trap.
Mais il crée son propre piège.This is having a particularly significant impact on Cuba at present, because it is creating shortages that seriously compromise health programmes.
Cette situation cause à Cuba un préjudice particulièrement important, dans la mesure où elle provoque des déficits qui compromettent gravement les programmes de santé.It is creating a space within another.
Ms. Simon: It is creating more problems.
Mme Simon: Cela crée davantage de problèmes.It is creating more of its own brands.
Il crée plus de ses propres marques.Rogers announced it is creating 215 new jobs at its Moncton contact centre.
Le géant des télécommunications Rogers annonce la création de 215 nouveaux emplois dans son centre d'appels de Moncton.It is creating more effective connections.
However, it is creating more and more distortions in the economy.
Cependant, cela crée de plus en plus de distorsions dans l'économie.It is creating about 500,000 jobs a year.
Il crée environ 500 000 emplois par an.It is creating opportunities here in Canada.
Elle crée des occasions ici même au Canada.It is creating many problems in society.
Elle crée beaucoup de problèmes chez la société.It is creating harmony and balance. SENSEI.
C'est créer de l'harmonie et de l'équilibre. SENSEI.It is creating a lot of intellectual polarisation.
Cela crée beaucoup de polarisation intellectuelle.It is creating a hostile and fearful work environment.
Il crée ainsi un environnement de travail hostile et craintif.
