What is the translation of " IT IS CREATING " in Slovak?

• vytvára
• to vytvára

Examples of using It is creating in English and their translations into Slovak

It is creating a labyrinth.
Vytvára to bludisko.

One way to achieve it is creating alliances.
Jeden zo spôsobov ako uspieť je vytvoriť alianciu.

It is creating an environment.
Vytvára totiž prostredie.

In some parts of the world, it is creating great opportunities.
V niektorých častiach sveta to vytvára veľké príležitosti….

It is creating the world that you see.
Váš mozog vytvára svet, ktorý vidíte.

I have been asked, whether it is creating a problem for us, no!
Ak sa pýtate, či nám to spôsobuje problémy, tak nie!

It is creating a lot of tension in our family.
Spôsobuje to v rodine veľa napätia.

This is not a solution of a problem, but instead it is creating more problems.
Táto politika krízu nerieši, ale naopak vytvára ďalšie problémy.

It is creating a hostile work environment.
Vytvára nepriateľské pracovné prostredie.

Farmed animals, gather food, milk, eggs and bake the pizza- it is creating this flash game.
Hospodárske zvieratá, zbierajú potravu, mlieko, vajcia a piecť pizzu- to je vytvorenie tejto flash hre.

It is creating growth and jobs.
Prispieva k zvyšovaniu rastu a vytváraniu pracovných miest.

The militarisation of humanitarian aid and development aid must stop because it is creating confusion in people's minds and discrediting the NGOs.
Militarizácia humanitárnej pomoci a rozvojovej pomoci musí prestať, lebo v mysliach ľudí vytvára zmätok a diskredituje mimovládne organizácie.

It is creating the post-capitalist society.
Vytvoril koncept postkapitalistickej spoločnosti.

KYK's LCD screen is easy to read and tells exactly what the system is doing to your water and the speed at which it is creating alkaline water.
LCD displej ionizátora KYK je ľahko čitateľný a presne ukazuje, čo sa deje s vašou vodou a akou rýchlosťou sa vytvára alkalická voda.

It is creating a foundation for the brain and development.
Vytvárajú základ pre mozog a jeho rozvoj.

These days Dublin ranks among the top tourist destinations in Europe, and this vibrant city hums with a palpable sense that it is creating a new cultural heritage.
V týchto dňoch Dublin patrí medzi top turistických destinácií v Európe, a to živé mesto bzučí s hmatateľnou tom zmysle, že je vytvorenie nového kultúrneho dedičstva.

It is creating a dialogue, a fruitful dialogue, a creative dialogue.
Je to vytváranie dialógu- plodného, kreatívneho.

If my attachment to what I know blinds me to all the available options, then my knowledge is controlling me; it is controlling my intention, and it is creating my Personal Dream for me.
Ak ma moja pripútanosť k tomu, čo poznám, robí slepým pre všetky ostatné možnosti, potom to, čo viem, ma kontroluje; kontroluje môj úmysel a vytvára pre mňa môj osobný sen.

It is creating an enormous amount of goodwill by bringing the people together as never before.
To vytvára obrovské množstvo dobrej vôle a zbližuje spolu ľudí ako nikdy predtým.

I would like to draw attention to the fact that as this law has been poorly drafted in bad faith, it is creating fresh legal uncertainty because in two days, the Slovak Ministry of Culture has provided three different explanations for some of the articles in the law.
Rada by som zdôraznila, že keďže bol tento zákon vypracovaný slabo a so zlým úmyslom, vytvára novú právnu neistotu. Len v priebehu dvoch dní slovenský minister kultúry poskytol tri rôzne vysvetlenia niektorých článkov v zákone.

It is creating jobs, because for citizens the most important thing is to have a job.
Tvorba pracovných miest, pretože pre občanov je najdôležitejšou vecou mať zamestnanie.

Energy is rising on each level of existence- in the core of your planet, on the surface, within you and all the life forms coexisting together with you and around the planet- and it is creating a perfect condition for the long awaited upliftment as a whole.
Energia rastie na každej úrovni existencie- v jadre Vašej planéty, na povrchu, vo Vás a vo všetkých životných formách ktoré s Vami spoluexistujú a okolo Vašej planéty- a to vytvára dokonalé podmienky na dlho očakávané pozdvihnutie ako celku.

It is creating an enormous amount of goodwill by bringing the people together as never before.
Vytvára to enormné množstvo dobrej vôle tým, že spája ľudí ako nikdy predtým.

What this energy and frequency is doing is that it is creating a holographic impression throughout all dimensional levels, of which they say there are eleven creational densities.
Táto energia a frekvencia vytvára holografický odtlačok vo všetkých dimenzionálnych úrovniach, o ktorých hovoria, že existuje jedenásť stvorených hustôt.

It is creating huge sound, and it is very dangerous also, but they are thinking,"This is advancement of civilization"(translation).
(Španielsky) Vytvára obrovský hluk a je tiež veľmi nebezpečný, ale oni si myslia,"Toto je pokrok civilizácie".

So in many cases this is not so much about making change as it is creating the conditions under which change is possible and the incentive to want to make change, which is easier said than done in rural communities and in inside-the-box education systems in rural communities.
Takže v mnohých prípadoch ani tak veľmi nejde o zmenu ako o vytvorenie podmienok, za ktorých by zmena bola možná, a o motiváciu zmenu uskutočniť, čo sa vo vidieckych spoločenstvách a ich konvenčných vzdelávacích systémoch ľahko hovorí.

It is creating hidden establishments in the world from which the Intervention can exert its influence in the Mental Environment, seeking to make people everywhere open and compliant to its will through a“Pacification Program”.
Vo svete to vytvára skryté zariadenia, z ktorých môže Intervencia vplývať na Duševné prostredie, snažiac sa spraviť z ľudí otvorených a súhlasiacich s ich vôľou prostredníctvom„Programu upokojenia“.

We showed that it is creating some pressure, it is creating a bit of chaos, so frankly it's interesting.”.
Vytvára to určitý tlak, aj trochu chaosu, ale pravdupovediac to bolo veľmi zaujímavé.“.

But if it is creating under the influence of desire, it can only create more desire.
Ale pokiaľ tvorí pod vplyvom túžby, tak jediné čo môže vytvoriť, je väčšia túžba.

Facebook has announced it is creating a new portal to allow its users to find out whether they followed any of Russia's Internet Research Agency Pages on Facebook or Instagram.
Spoločnosť Facebook oznámila, že vytvorí nový nástroj, ktorý umožní užívateľom zistiť, či sledovali ruské propagandistické príspevky na tejto sociálnej sieti alebo na Instagrame.