Que Veut Dire IT IS HARDLY POSSIBLE en Français - Traduction En Français

• il n'est guère possible
• il est à peine possible
• il est presque impossible
• on ne peut guère
• il est pratiquement impossible
• on peut difficilement
• il est difficile d
• il est quasiment impossible
• il n' est guère possible
• il est difficilement possible de
• il n'est pratiquement pas possible
• il est difficilement envisageable

Exemples d'utilisation de It is hardly possible en Anglais et leurs traductions en Français

It is hardly possible.
C'est à peine possible.

Necker had a plan to stop it; it is hardly possible to doubt it.
Necker avait un plan arrêté: il n'est guère possible d'en douter.

It is hardly possible.
Il n'est guère possible.

Under such circumstances it is hardly possible to speak of fair proceedings.
Dans de telles circonstances, il est quasiment impossible de parler d'équité des procédures.

It is hardly possible..
Ce n'est guère possible.

For many marketers it is hardly possible to get a good overview.
Pour de nombreux spécialistes du marketing, il est difficile d'avoir une bonne vue d'ensemble.

It is hardly possible to say.
Et il n'est guère possible de dire.

McDonald's food is so lacking in bulk it is hardly possible to chew it..
Les aliments proposés par McDonald's manquent tellement de substance qu'il est pratiquement impossible de les mastiquer.

It is hardly possible to imagine.
Il n'est guère possible d'imaginer.

Proclus said:"The famous Atlantis no longer exists, but it is hardly possible to doubt that it existed long ago.
Proclus déclare:« La fameuse Atlantide n'existe plus, mais il n'est guère possible de douter qu'elle existât jadis..

And it is hardly possible to say.
Et il n'est guère possible de dire.

Those regions with a distinct agrarian character in which it is hardly possible to create jobs outside of agriculture are an exception.
Une exception est constituée par les régions à forte ruralité, dans lesquelles il n'est pratiquement pas possible de créer des emplois en dehors de l'agriculture.

It is hardly possible to think so.
Il n'est guère possible de le penser.

Walking behind the 1135 in the stand, it is hardly possible to tell that a 15 tonne machine has just wandered through.
En marchant derrière l'abatteuse- façonneuse 1135 dans le peuplement, il est presque impossible de remarquer qu'une machine de 15 tonnes vient tout juste de passer.

It is hardly possible to dispute this.
On ne peut contester la véracité de ces affirmations.

His character and his charisma are unique, it is hardly possible to describe this here, you have to get to know him yourself.
Son caractère et son charisme sont uniques, il est à peine possible de décrire cela ici, il faut apprendre à le connaître vous-même.

It is hardly possible to defend these measures.
On peut difficilement défendre ces agissements.

Yet in terms of real politics, for people with an unsecured residence status in Austria, it is hardly possible to travel even to other EU countries.
Cependant, en termes de politique réelle, pour des individus avec un statut de résidence non assuré en Autriche, il est difficilement envisageable de voyager, même vers d'autres pays de l'UE.

It is hardly possible to correct them independently.
Il est pratiquement impossible de les corriger indépendamment.

Coming to the third estate,” wrote Chastellain, a French court historian,“it is hardly possible to attribute great qualities to them, as they are of a servile degree..
Venant au troisième domaine," a écrit Chastellain, un historien français de cour,"il est à peine possible pour attribuer de grandes qualités à elles, comme elles sont d'un degré servile.

It is hardly possible to allocate too much time for diving.
Il n'est guère possible d'attribuer trop de temps pour la plongée.

The fashion for decoration of trees and bushes just came from England, where it is hardly possible to find a country house, which is not surrounded by a hedge of barberry or rose hips.
La mode pour la décoration des arbres et des buissons vient d'Angleterre, où il est presque impossible de trouver une maison de campagne, qui est pas entouré par une haie d'épine-vinette ou églantier.

But it is hardly possible to talk about disinterested sympathy.
Mais il n'est guère possible de parler de sympathie désintéressée.

It is also clear that without modernization in the economic and the social spheres, it is hardly possible to make the Arab peoples feel that change is for the better and become immune to extremist attitudes.
Il est clair, de plus, que sans une modernisation sur le plan socioéconomique, il est peu probable que les populations arabes considéreront que ces changements sont pour le mieux, ce qui les rendrait pourtant bien moins réceptives à l'extrémisme.

It is hardly possible not to admire these unique storefronts.
Il est difficilement possible de ne pas admirer ces devantures uniques.

If you want to save some money and ready to sacrifice your comfort during a trip then you can use the public transportation. It is evedently cheaper than a taxi but you will waste your time while waiting a bus and it is hardly possible to have a nice trip in a crowded bus.
Si vous voulez economiser de l'argent et ss vous etes prets a sacrifier le confort de voyage, vous pouvez prendre les transports en commun- il est, bien sur, moins cher qu'un taxi, mais vous passez du temps en attendant le bus, et il est peu probable que la voyage devrait reussi.

Without these, it is hardly possible to get out of a spot.
Sans eux il est quasiment impossible de sortir du gouffre.

It is hardly possible to make a software more beginner friendly.
Il n'est guère possible de faire un logiciel débutant plus convivial.

Unfortunately, it is hardly possible to resist gene features today.
Que faire Malheureusement, il est à peine possible de résister aux caractéristiques génétiques actuelles.

It is hardly possible to answer that question with certainty.
Il n'est guère possible de répondre à cette question en toute certitude.