Exemples d'utilisation de On peut difficilement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut difficilement la rétablir.
Plus de cynisme on peut difficilement imaginer.
On peut difficilement faire mieux.
You could hardly do better.Sans stabilité on peut difficilement planifier.
On peut difficilement leur en vouloir.
Mettre des images là où on peut difficilement mettre des mots.
On peut difficilement affirmer que M.
It can hardly be said that Mr.Spigelia: Pouls filant, tremblant; on peut difficilement le compter.
On peut difficilement être moins clair!
It can hardly be less clear!Une évolution que l'on peut difficilement qualifier de positive.
On peut difficilement être plus précis.
One can hardly be more precise.Après le résultat à Silverstone, on peut difficilement en espérer un meilleur.
On peut difficilement trouver une maison.
One can hardly afford a home.Nous pensons revenir dans ce logement,niveau rapport qualité-prix on peut difficilement faire mieux.
We think back to this house,level value can hardly do better.On peut difficilement demander un meilleur angle.
Could hardly ask for a better angle.Mais on peut difficilement appeler ceci un"blush.
The thing is, you can hardly call this a"blush.On peut difficilement appeler cela une tradition.
You can hardly call this a tradition.De fait, on peut difficilement s'en prendre aux individus.
In fact, Those characters can hardly be attacked.On peut difficilement défendre ces agissements.
Cependant, on peut difficilement appeler cela la situation idéale.
However, we can hardly call this the ideal situation.On peut difficilement considérer cela comme un progrès.
This can hardly be described as progress.Pourtant, on peut difficilement accuser des individus ou des choses de cette injustice.
But this injustice can hardly be charged on individuals or classes.On peut difficilement appeler cela une tradition.
This can hardly be called a trustworthy tradition.Cependant, on peut difficilement appeler cela un inconvénient majeur de la voiture redessinée.
However, this can hardly be called a significant drawback of the re-styled car.On peut difficilement donner ce qui a déjà été pris.
One hardly can give what has already been taken.On peut difficilement dire autant en parlant si peu.
One can hardly say so much, by talking so little.On peut difficilement prévoir la quantité de visiteurs.
You can hardly predict the number of visitors.On peut difficilement le considérer comme un religieux radical.
He could hardly be described as a radical.On peut difficilement faire plus simple pour découvrir la ville.
On peut difficilement se satisfaire d'une telle approche car.
One can hardly be satisfied of such an approach because.
