Exemples d'utilisation de It submits en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It submits an annual report to senate.
Its role is advisory, and it submits its recommendations to City Council.
It submits reports on these missions.
In the present case, however, it submits that the Complainant has already won her case.
It submits regular reports to the Council.
The user is responsible for its conduct, the content of its advertisements and offers, andfor any additional data it submits.
L'utilisateur est responsable de son comportement, du contenu de ses annonces et offres ainsi quede toutes les autres données qu'il communique.It submits these concerns to the ICM.
Il soumet ces réserves à la Réunion intercomités.In this case, it will apply for a specific portion of the information it submits to the regulator to remain barred from public access.
En pareil cas, It submits an annual report to Prime Minister.
Il remet un rapport annuel au premier ministre.Once an external application has performed a host check, it submits the results of that host"check" to Nagios through the external command file.
Quand une application tierce a réalisé un contrôle d'hôte, elle envoie les résultats de ce"contrôle" d'hôte à Nagios via le fichier de commandes externes.It submits that the travel ban imposed on Mr.
The Corporation also uses its Annual Review of OL(Parts IV,V and VI), which it submits to CPSA, to monitor the application of the Language of Work Policy.
La Société utilise aussi son Bilan annuel sur les LO(parties IV,V et VI) qu'elle envoie à l'AFPC pour contrôler l'application de la Politique sur la langue de travail.It submits that it produces identical fabrics.
Also, in cases where any such occurrence is suspected or reported, it submits a formal complaint in order that an investigation into the involvement of the alleged perpetrators is carried out.
Si un homicide est soupçonné ou signalé, elle dépose également une plainte officielle afin qu'une enquête soit menée pour déterminer qui est responsable.It submits an annual report to the President and Congress.
Il soumet un rapport annuel au Président et au Congrès.Rather, the employer submits that I should take a purposive approach, which it submits is the modern approach to interpreting statutes and collective agreements.
L'employeur soutient plutôt que je devrais adopter une approche téléologique qui, selon lui, constitue l'approche moderne quant à l'interprétation des lois et des conventions collectives.It submits an annual report to the President of the Republic;
Il soumet un rapport annuel au Président de la République;Before a foreign-flag ship even enters North American waters, it submits a“notice-of-arrival” to the Marine Communications and Traffic Service in Halifax, Nova Scotia.
Avant qu'un navire battant pavillon étranger n'entre en eaux nord-américaines, il transmet un« préavis d'arrivée» aux Services de communication et de trafic maritimes à Halifax Nouvelle-Écosse.It submits a monthly report to the President of the Republic.
GO Transit asserts that it requires the flexibility to work longer hours when necessary and it submits that it has"demonstrated to date that this flexibility has been used responsibly.
GO Transit affirme qu'elle doit avoir la latitude de pouvoir travailler pendant une plus longue plage horaire, au besoin, et elle prétend qu'elle a montré jusqu'ici que cette latitude avait été utilisée de façon responsable.In November, it submits the rates forecasted by those sources.
En novembre, elle présente les taux que prévoient ces sources.Article 103 of the ECA tasks BIPT with monitoring the fulfilment of the universal service obligations, after which it submits a report to the Minister, about possible adaptations to the universal service obligations.
L'article 103 de la LCE charge l'IBPT du contrôle de l'exécution des obligations de service universel, après quoi il adresse un rapport au ministre, concernant d'éventuelles adaptations des obligations de service universel.It submits an annual draft budget to the Bureau for approval.
Il soumet pour approbation un projet de budget annuel au Bureau.Or of a definite interruption of retraining under the terms of paragraph G,the College shall inform the parity placement committee at the same time it submits retraining proposals for the following year, of the changes made to the current year's retraining proposals.
Ou d'interruption du recyclage selon l'alinéa G,le Collège informe le Comité paritaire de placement, en même temps qu'il transmet les projets de recyclage pour l'année suivante, des modifications intervenues dans les projets de recyclage de l'année en cours.It submits these documents for approval to the General Assembly.
Il soumet ces documents à l'Assemblée Générale pour approbation.In place of these requirements, however,the Commission encourages YTV to include, in the material it submits for publication in weekly newspapers and other television listings, either the OFRB or the licensee's own classification for each feature film scheduled for distribution on the service.
Pour remplacer ces exigences, cependant,le Conseil encourage la YTV à inclure dans les documents qu'elle envoie pour publication aux hebdomadaires et aux autres publications d'horaires de télévision soit la cote de l'OFRB, soit sa propre cote pour chacun des longs métrages devant être distribués sur son service.It submits that the experience requirement is not discriminatory.
It submits its conclusion to the President of Faso or to the Government.
Il soumet ses conclusions au Président du Faso et au gouvernement.As to factual developments, it submits that negotiations have been ongoing for an agreement on the outstanding aspects of the GFA.
En ce qui concerne les faits nouveaux, il indique que les négociations se sont poursuivies en vue d'un accord sur les derniers points de l'Accord du vendredi saint.
