Que Veut Dire IT WOULD KEEP en Français - Traduction En Français

• elle maintiendrait
• elle tiendrait
• elle garderait
• elle continuerait
• elle tiendra
• cela empêcherait
• il conserverait

Exemples d'utilisation de It would keep en Anglais et leurs traductions en Français

It would keep!
Ça tiendrait!

I figured it would keep.
Je savais que ça tiendrait.

It would keep you safe.
Ca vous garderait en sécurité.

I Just Thought It would Keep My Mom And Me Safe.
J'ai juste pensé qu'il garderait ma mère et moi en sécurité.

It would keep WP.29 informed about the results of the survey.
Il tiendra informé le WP.29 des résultats de cette enquête.

The Fed announced it would keep rates near zero until 2023.
La Fed a annoncé qu'elle maintiendrait ses taux proches de zéro jusqu'en 2023.

She made the case to him that it would be a useful investment for the organization as it would keep her skill set up to date.
Elle lui a fait valoir qu'il s'agirait d'un investissement utile pour l'organisation, puisqu'elle maintiendrait son ensemble de compétences à jour.

No matter, it would keep for another time.
Pas grave, elle continuerait une autre fois.

Joseph saw the disdain for shepherds as a blessing in that it would keep the two cultures from merging.
Joseph vit la haine pour les bergers comme une bénédiction, en cela que cela empêcherait les deux cultures de se mélanger.

While it would keep happily spinning, obliviously without us.
Tandis qu'elle continuerait à tourner heureuse, indifférente, sans nous.

Successful uprising against Muammar Gaddafi's regime and said it would keep the frequency of services under review.
Soulèvement victorieux contre le régime de Mouammar Kadhafi et a déclaré qu'il tiendrait la fréquence des services à l'examen.

Because it would keep its relevance until[her] ass crumples.
Parce qu'il garderait de sa pertinence jusqu'à que ce que[sa] fesse se fripe.

If all had gone smoothly, after a week or so, in which the boy would continue to come to school and watching the teacher defiantly, It would keep the class council.
Si tout était bien passé, après une semaine, dans lequel le garçon continuerait à venir à l'école et en regardant l'enseignant un air de défi, Il garderait le conseil de classe.

Crucially, however, it would keep your files and personalized settings.
Mais surtout, il conserverait vos fichiers et vos paramètres personnalisés.

The Nationalist Party has however said that it will publish its legislative campaign accounts but that it would keep secret the identities of donors who wanted to remain anonymous.
Le Parti nationaliste a toutefois annoncé qu'il publierait les comptes de sa campagne législative mais précisé qu'il garderait secrète l'identité de ses donateurs qui souhaiteraient rester anonymes.

Bidco said it would keep Inmarsat's headquarters in the United Kingdom.
Bidco a déclaré qu'il conserverait le siège social d'Inmarsat au Royaume-Uni.

Since 2014 marked the thirtieth anniversary of the entry into force of the Convention, his organization had planned a number of activities of which it would keep the Committee apprised.
En cette année qui marque le trentième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention contre la torture, l'APT a prévu d'organiser plusieurs activités dont elle tiendra le Comité informé en temps utile.

It stated that it would keep the Committee informed about the process.
Elle a déclaré qu'elle tiendrait le Comité informé du processus.

On 14 February 2013, the State party reiterated the same observations as submitted on 7 June 2011 and stated that it would keep the Committee informed of any new information in the case.
Le 14 février 2013, l'État partie a soumis les mêmes observations que celles qu'il avait présentées le 7 juin 2011 et a déclaré qu'il tiendrait le Comité informé de toute nouvelle information dans cette affaire.

Additionally, it would keep much needed research for farmers in Europe.
En outre, elle garderait les recherches indispensables pour les agriculteurs en Europe.

The next day, the URNG acknowledged that it had owned the weapons and, in a communiqué issued in Mexico, stated that it would keep a reserve of munitions until such time as the peace agreement was implemented.
Le lendemain, l'URNG a reconnu que l'arsenal lui appartenait et, dans un communiqué publié au Mexique, a indiqué qu'elle maintiendrait ses réserves de munitions tant qu'un accord de paix ne serait pas conclu.

The Bank reported that it would keep the Group informed about the results of the investigation.
La Banque a indiqué qu'elle garderait le Groupe informé des résultats de l'enquête.

Another delegation stated that its country had undertaken a number of ground-breaking efforts in the area of evaluation of HIV/AIDS programmes and that in the future it would keep UNFPA informed of such efforts.
Une autre délégation a déclaré que son pays avait pris plusieurs initiatives très novatrices dans le domaine de l'évaluation des programmes concernant le VIH/sida et qu'à l'avenir elle tiendrait le FNUAP informé de ses activités.

Russia also told them it would keep arming Hezbollah, Syria and Iran.
La Russie lui a également dit qu'elle continuerait à armer le Hezbollah, la Syrie et l'Iran.

It would keep under review the education grant methodology and, in the meantime, the current methodology would be maintained;
La Commission garderait à l'étude la question de la méthode de calcul de l'indemnité pour frais d'études et, dans l'intervalle, la méthode actuelle serait maintenue;

The coalition announced it would keep the port open for 30 days on 19 DEC.
La coalition a annoncé qu'elle maintiendrait le port ouvert pendant 30 jours le 19 décembre.

In a notice published in August 2011 in Alfa, a newspaper serving the Maghreb community in Montreal, AVH stated that it would replace the other organization(AMCVH) that had been certifying meat until then but that it would keep on using its logo.
Dans un avis paru en août 2011 dans le journal Alfa desservant la communauté maghrébine de Montréal, l'AVH a indiqué qu'elle remplaçait l'autre organisation(AMCVH) qui avait certifié la viande halal jusque là mais qu'elle continuerait à utiliser son logo.

The institution finally stressed that it would keep the Ombudsman informed about the outcome of its inquiries.
Enfin, l'institution précise qu'elle tiendra le Médiateur informé de l'issue de son enquête.

The European Central Bank(ECB) has taken some steps to boost growth, cutting its policy rate twice in 2013, bringing the benchmark rate to a record low of 0.25percent and signalling last July that it would keep its policy rate atlow levels for“an extended period of time..
La Banque centrale européenne(BCE) a instauré quelques mesures pour stimuler la croissance, notamment en réduisant son taux directeur à deux reprises en 2013, ce qui a ramené son taux de référence à un creux historique de 0,25%. Elle a de plus fait savoir en juillet dernier qu'elle maintiendrait son taux directeur à un faible niveau pendant«une période prolongée..

In addition, the Reserve Bank of Australia said it would keep its discount rate at the current record low level of 1.5% for a long time.
En outre, la Banque de réserve d'Australie a déclaré qu'elle maintiendrait son taux d'actualisation à son plus bas niveau record de 1,5% depuis longtemps.

Comment utiliser "it would keep" dans une phrase en Anglais

It would keep me busy, it would keep me fit, and it would keep me motivated.

It would keep his fluid intake up.

It would keep you cool and smart.

Also it would keep stray dogs out.

It would keep this mighty vessel strong.

Looks like it would keep him busy.

It would keep firing but not light.

It would keep struggling and never settle.

It would keep them full all morning!

Yes, it would keep for 2-3 days.

Comment utiliser "elle tiendrait" dans une phrase en Français

Elle tiendrait allègrement 7 jours comme ça.

Elle tiendrait bon, enfin, elle l'espère.

Selon les avis recensés, elle tiendrait promesse.

Pour leur honneur alors elle tiendrait probablement.

Pour elle, elle tiendrait une ultime fois.

Elle tiendrait parole, si Kaoru lui demandait.

Elle avait promis, elle tiendrait sa promesse.

Même s'il ignorait si elle tiendrait debout.

Elle tiendrait son nom d'un certain Brennus[réf.

Elle tiendrait tant qu'on voudrait rentrer.