Exemples d'utilisation de Mac notebook en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which Mac notebook is right foryou?
Servicing the battery in your Mac notebook.
Remplacement de la batterie de votre ordinateur portable Mac.Which Mac notebook is right for you?
Quel portable Mac est fait pour vous?The brightest, most colorful Mac notebook display ever.
Le plus lumineux et le plus coloré des portables Mac.Mac notebook computers with the T2 chip.
Ordinateurs portables Mac dotés de la puce T2.Reset the SMC on Mac notebook computers.
Réinitialisation du SMC sur les ordinateurs portables Mac.The Multi-Touch trackpad is built into every Mac notebook.
Le trackpad Multi-Touch est intégré à chaque portable Mac.Learn more about Mac notebook batteries.
Monitor the status of the battery of a Mac notebook.
Surveiller le statut de la batterie d'un ordinateur portable Mac.Select the Mac notebook or desktop computer you want.
Choisissez le Mac portable ou de bureau de votre choix.The Multi-Touch trackpad is built into every Mac notebook.
Tous les portables Mac sont dotés du pavé tactile Multi-Touch.Learn more about Mac notebook service costs.
En savoir plus sur les frais de réparation des ordinateurs portables Mac.Your Mac notebook computer can get warm during normal use.
Votre ordinateur portable Mac peut chauffer lors d'une utilisation normale.The brightest, most colorful Mac notebook display ever.
L'écran le plus lumineux et le plus coloré jamais vu sur un portable Mac.If you use a Mac notebook computer, close its built-in display.
Si vous utilisez un ordinateur portable Mac, fermez son écran.It has the brightest, most colourful Mac notebook display.
Son écran est le plus lumineux et le plus coloré des écrans de portable Mac.Mac Notebook computer users, connect your computer to the power.
Utilisateurs d'ordinateurs portables Mac, connectez votre ordinateur au secteur.Power Nap requires a Mac notebook with built-in flash storage.
Power Nap nécessite un ordinateur portable Mac avec stockage flash intégré.Comfortably edit video content on your Mac notebook computer.
Éditez des contenus vidéos confortablement sur votre ordinateur portable Mac.If your Mac notebook has a backlit keyboard, it might turn on.
Si votre ordinateur portable Mac a un clavier rétro-éclairé, celui-ci peut s'allumer.Enable FileVault, which encrypts the data on your Mac notebook.
Activez FileVault pour chiffrer les données de votre ordinateur portable Mac.If you have a Mac notebook, it might look like this.
Si vous disposez d'un ordinateur portable Mac, ils peuvent se présenter de la manière suivante.It has the brightest, most colourful Mac notebook display ever.
Il arbore l'écran le plus lumineux et le plus coloré jamais vu sur un portable Mac.A Mac notebook or desktop with a Mini DisplayPort or Thunderbolt port.
Un ordinateur Mac portable ou de bureau, équipé d'un port Mini DisplayPort ou Thunderbolt.The new display in the MacBook Pro is the best ever in a Mac notebook.
Most Mac notebook owners never need to turn this feature off.
La plupart des utilisateurs d'ordinateurs portables Mac n'ont pas besoin de désactiver cette fonctionnalité.It has the brightest, most colorful Mac notebook display ever.
Il a les plus brillants, les plus colorés d'affichage d'ordinateurs portables Mac jamais.When you use your Mac notebook, its battery goes through charge cycles.
Lorsque vous utilisez votre ordinateur portable Mac, sa batterie traverse différents cycles de charge.The display of the new MacBook Pro is the best ever offered in a Mac notebook.
Le nouvel écran du MacBook Pro est le meilleur jamais dans un ordinateur Mac.We guarantee a replacement Mac notebook battery for one year after service.
Nous garantissons la batterie de remplacement d'un ordinateur portable Mac pendant un an après réparation.
