Exemples d'utilisation de Maximal effect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The concentration of drug that produces 50% of maximal effect.
Concentration produisant 50% de l'effet maximal.The maximal effect occurs 1 to 3 hours following the injection.
The concentration of drug that produces 50% of maximal effect.
Concentration de médicament produisant 50% de l'effet maximal observé.For maximal effect, give twice daily, 12 hours apart.
Pour un effet optimal, administrer 2 fois par jour, Ã 12 heures d'intervalle.But homeopathy advocates high dilution for maximal effect.
Mais l'homéopathie défend la thèse de très hautes dilutions pour un effet maximal.No maximal effect should then be sought on the first sitting.
Il ne faut donc pas chercher à obtenir un effet maximal lors de la première séance.The right stimulus presented at the right time to produce maximal effect.
Contre la bonne cible au bon moment afin de produire l'effet maximal.The maximal effect of the drug is manifested 2-3 weeks after treatment.
L'effet maximum du médicament est manifesté 2-3 semaines après le traitement.The concentration of drug that produces 50% of maximal effect.
Elle correspond à la concentration de médicament produisant 50% de l'effet maximal observé.Riptropin is known for its pureness and maximal effect short after the application period.
Riptropin est connu pour sa pureté et effet maximal courts après la période d'application.Several applications are done on each side of the nose for maximal effect.
Plusieurs applications sont effectuées de chaque côté du nez pour un effet maximal.SCP-4848 exhibits its maximal effect on individuals directly involved in the armaments industry.
SCP-4848 manifeste son effet maximal sur les individus directement impliqués dans l'industrie de l'armement.It was also dependent on the time of incubation reaching maximal effect by 25 min.
Il fut aussi fonction du temps d'incubation, atteignant un effet maximal après 25 min.At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
L'effet maximal correspond à un animal détendu, en position allongée, et ne répondant pas aux stimuli extérieurs.In addition, ISIS leaders can direct their operations to achieve maximal effect.
En outre, les généraux de l'EI peuvent diriger leurs opérations afin d'obtenir un effet maximal.Depending on the size of the initial dose, maximal effect on prothrombin time is usually achieved within 36 to 48 hours.
L'effet maximal sur le temps de prothrombine se produit habituellement en 36 à 48 heures, selon la dose d'attaque administrée.They require the camera to be pointed at a right angle to the sun for maximal effect.
Ils exigent que la caméra soit orientée à angle droit par rapport au soleil pour un effet maximal.To ensure maximal effect and to minimize the chance of injury, police officers are trained to apply the CEW onto designated areas of the body.
Pour garantir un effet maximal et réduire au minimum le risque de blessure, les agents suivent une formation sur l'application de l'AI à des endroits désignés du corps.He preferred to use a minimal amount of materials to create forms with maximal effect.
Il préfère utiliser une quantité minimale de matériaux pour créer des formes avec un effet maximal.In order to have a maximal effect, a combination of plant-based enzymes(bromelain and papain), with animal-based enzymes including trypsin and chymotrypsin is necessary.
Afin d'obtenir un effet maximal, une combinaison d'enzymes à base de plantes(bromelain et papaïne), avec des enzymes à base d'animaux incluant la trypsine et la chymotrypsine sont nécessaires.The relief of symptoms may be expected to begin within two to four days with maximal effect within two weeks.
Le soulagement des symptômes devrait commencer dans les deux à quatre jours avec un effet maximal dans les deux semaines.In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.
Dans ces formes d'accouchement, l'effet maximum du salbutamol peut avoir lieu dans les cinq à vingt minutes suivant l'administration du médicament, bien que des signes de soulagement soient immédiatement observés.An interval of two to four weeks after the chemo andradiation allows the the procedures to reach their maximal effect.
Un intervalle de deux à quatre semaines après la chimiothérapie etla radiothérapie permet aux procédures d'atteindre leur effet maximal.Some conditions are treated with a combination of Aciphex andantibiotics, so to achieve maximal effect from treatment, use all of your medications as directed by your doctor.
Quelques conditions sont traitées avec une combinaison d'Aciphex et d'antibiotiques,ainsi accomplir l'effet maximum du traitement, utilisent toutes tes médications comme dirigé par votre médecin traitant.When creating carnigen plus, only the best forms were chosen andthen combined with key cofactors to ensure maximal effect.
Lors de la création de carnigen plus, seuls les meilleurs formes ont été choisis etensuite combinés avec les principaux cofacteurs pour assurer un effet maximal.Results suggest that the two doses tested induced a maximal effect within the current protocol; lower daily doses of aganirsen combined with a longer period of treatment will have to be tested in further clinical studies.
Les résultats indiquent que les deux doses testées produisent un effet optimal avec le protocole appliqué; il reste à tester, lors d'études cliniques complémentaires, des doses quotidiennes d'aganirsen plus faibles sur une plus longue période de traitement.Initial: 500 to 750 mcg usually produces a detectable effect in 0.5 to 2 hours with a maximal effect in 2 to 6 hours.
Initial: 500 à 750 mcg produit généralement un Available in shape wing or round to adapt itself to the visual identity of your company,flags can reach 5 meters high for a maximal effect.
Disponible en forme aile ou ronde pour s'adapter à l'identité visuelle de votre entreprise,les drapeaux peuvent atteindre 5 mètres de haut pour un effet maximal.These IOP data suggested thatSaflutan may exhibit a multiphasic dose-effect relationship, in which the response increases with increasing concentration until reaching a maximal effect, followed by decreasing response with further increases in concentration.
Ces données relatives à la pression intraoculaire semblent indiquer queSaflutan affiche une relation dose- Since alpha-glucosidase inhibitors are competitive inhibitors of digestive enzymes,they must be taken at the start of main meals to have maximal effect.
Les inhibiteurs de l'alpha-glucosidase étant des inhibiteurs compétitifs des enzymes digestives,ils doivent être pris au début des repas principaux pour avoir un effet maximal.
