Que Veut Dire MONITORING AND EVALUATING PROGRESS en Français - Traduction En Français

• le suivi et l'évaluation des progrès
• la surveillance et l'évaluation des progrès
• suivi et évaluation des progrès
• suivre et évaluer les progrès réalisés

Exemples d'utilisation de Monitoring and evaluating progress en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring and evaluating progress.
Suivre et évaluer les progrès.

The first of these is feedback, which involves monitoring and evaluating progress.
Le premier est le feedback, qui implique le suivi et l'évaluation des progrès.

Monitoring and evaluating progress.
Suivi et évaluation des progrès.

At the same time develop mechanisms for monitoring and evaluating progress.
En même temps, il s'agit d'élaborer des mécanismes pour surveiller et évaluer les progrès.

Monitoring and evaluating progress.
Évaluer et valoriser les progrès.

It would also serve as a framework for monitoring and evaluating progress.
Elle pourrait également servir de cadre pour procéder au suivi et juger des progrès accomplis.

Monitoring and evaluating progress;
Le suivi et l'évaluation des progrès;

Such data would be of use in monitoring and evaluating progress in all areas.
Elles pouvaient aussi être utiles pour suivre et évaluer les progrès réalisés dans tous les domaines.

Monitoring and evaluating progress.
Surveillance et évaluation des progrès.

Annual multilateral mechanisms for monitoring and evaluating progress under the Strategy.
Mécanismes plurilatéraux de suivi et d'évaluation annuels des progrès enregistrés par rapport à la stratégie.

(d) Monitoring and evaluating progress;
Le suivi et l ' évaluation des progrès;

Co-ordinating the implementation of this programme, ensuring appropriate monitoring and evaluating progress made in each country.
Coordination de la mise en œuvre de ce programme, un suivi approprié de son application et évaluation de son degré d'avancement dans chaque pays.

Monitoring and evaluating progress and success.
Suivi et évaluation des progrès et du succès.

The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress.
Fort de ce succès, le Gouvernement a demandé au PNUD de mobiliser ses compétences pour piloter la surveillance du programme et l'évaluation de ses résultats.

II. Monitoring and evaluating progress in establishing the shared Environmental.
II. Suivi et évaluation des progrès réalisés dans la mise en place du Système.

Report and make information available that will assist us in monitoring and evaluating progress achieved regarding the commitments expressed;
Rapporter et mettre à la disposition l'information qui nous aidera dans le suivi et l'évaluation des progrès atteints en ce qui concerne les engagements exprimés;

Monitoring and evaluating progress and assessing effectiveness of national implementation.
Suivi et évaluation des progrès et évaluation de l'efficacité de l'application au niveau national.

The existing coordination mechanisms need more support, and a common framework for monitoring and evaluating progress has to be formed.
Les mécanismes de coordination existants ont besoin d'un appui accru, et il convient de constituer un cadre commun de suivi et d'évaluation des progrès.

To develop a framework for monitoring and evaluating progress in the implementation of the Plan of Action; and..
De mettre en place une structure chargée de surveiller et d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action; et.

The network is aimed at stimulating and coordinating various efforts on child rights by NGOs in Nigeria as well as monitoring and evaluating progress achieved in these sectors.
Ce réseau vise à stimuler et à coordonner les diverses initiatives des ONG au Nigéria en faveur des droits de l'enfant ainsi que le suivi et l'évaluation des progrès réalisés.

Assistance in monitoring and evaluating progress in gender mainstreaming in policy, programme and budgetary terms.
À aider à suivre et évaluer les progrès réalisés dans l'adoption d'une démarche d'équité entre les sexes dans les politiques, programmes et budgets.

MI refined its Threshold 21(T21) macroeconomic planning model to support monitoring and evaluating progress towards attaining the MDGs.
L'Institut a perfectionné son modèle de planification macroéconomique Threshold 21(T21) afin d'appuyer le suivi et l'évaluation des progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

A paper describing the tool for monitoring and evaluating progress, effectiveness and gaps(the PEG M&E tool) of the NAP process is being finalized.
Un document décrivant l'outil de suivi et d'évaluation des progrès, de l'efficacité et des lacunes du processus des PNA est en voie d'achèvement.

Methods and measures, including a set of settlements and shelter indicators, for monitoring and evaluating progress towards the plan's objectives.
Méthodes et mesures, y compris une série d'indicateurs concernant les établissements humains et le logement, en vue du suivi et de l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du plan.

CHINA highlighted the HLPF's roles in: monitoring and evaluating progress; generating coherence in the UN system; and communicating best practices.
La CHINE a souligné le rôle du FPHN dans: le suivi et l'évaluation des progrès accomplis; la cohérence au sein du système des Nations Unies; et la communication des meilleures pratiques.

Each statistical service will be responsible for developing and implementing the statistical tools required for monitoring and evaluating progress towards those goals.
Chaque service de statistique sera responsable de l'élaboration et de la mise en application des instruments de statistique nécessaires pour suivre et évaluer les progrès accomplis vers la réalisation de ces objectifs.

The Gender Partnership Group will be tasked with monitoring and evaluating progress in consultation with the Coordinating Committee of Women Parliamentarians.
Le Groupe du partenariat entre hommes et femmes sera chargé d'assurer le suivi et l'évaluation des progrès réalisés, en consultation avec le Comité de coordination des Femmes parlementaires.

Strong leadership and managerial skills to ensure the Board of Governors conducts its work effectively, including monitoring and evaluating progress towards achieving objectives;
Compétences solides en matière de leadership et de gestion pour veiller à ce que le conseil des gouverneurs mène ses activités de manière efficace, y compris le suivi et l'évaluation des progrès en vue d'atteindre ses objectifs;

Alignment with existing mechanisms also enhances opportunities for monitoring and evaluating progress, establishing gaps, paving a way forward with effective recommendations that can be readily implemented.
L'alignement sur les mécanismes existants améliore également les possibilités de suivi et d'évaluation des progrès, de déterminer les lacunes, et ouvrir la voie avec des recommandations effectives prêtes à être mises en œuvre.

Proposed key instruments to enable implementation of the above criteria and to guide changes in the desired direction. They include land-use and fiscal policy instruments, as well as those for monitoring and evaluating progress.
Des instruments clés pour permettre la mise en œuvre des critères ci-dessus et orienter les changements vers la direction souhaitée, et notamment des instruments d'aménagement et de politique fiscale, ainsi que pour suivre et évaluer les progrès réalisés;