Que Veut Dire NEGOTIATIONS TO CONCLUDE en Français - Traduction En Français

• négociations pour conclure
• négociations en vue de la conclusion

Exemples d'utilisation de Negotiations to conclude en Anglais et leurs traductions en Français

Negotiations to conclude a Comprehensive Economic and.
Négociation d'un Accord économique et commercial global.

We are hopeful for negotiations to conclude in 2012.
Et donc nous espérons vivement que les négociations pourront se conclure en 2011.

Negotiations to conclude a first financial protocol with North Yemen.
Négociations pour la conclusion d'un premier protocole financier avec le Yémen du Nord.

The Ministerial Decision directed the negotiations to conclude by 30 April 1996.
La Décision ministérielle prévoyait que les négociations s'achèveraient le 30 avril 1996.

Negotiations to conclude a settlement began in November of 2005.
Les négociations en vue de conclure un accord de règlement ont commencé en novembre2005.

Poland and Germany call for swift negotiations to conclude EU budget.
L'Allemagne et la Pologne souhaitent accélérer les négociations pour conclure le budget européen.

Enter into negotiations to conclude an exchange of lands.
Entamer des négociations en vue de conclure un échange de terres.

This opportunity exists also when the Union has opened negotiations to conclude such an agreement.
Cette opportunité existe également lorsque l'Union a ouvert des négociations pour conclure un tel accord.

As soon as possible negotiations to conclude an additional protocol with the.
Dès que possible, conclure un protocole relatif aux.

While during the late 1920s and early 1930s relations with the Soviet Union became normalized to a degree, from 1938 on, the Soviets, anxious that Finland could be used as a springboard for an invasion, started negotiations to conclude a military agreement.
Alors que durant les années 1920 et au début des années 1930, les relations avec l'Union soviétique s'étaient normalisées, à partir de 1938, les Soviétiques, inquiets que la Finlande puisse être utilisée comme un tremplin pour une invasion, entamèrent des négociations en vue de conclure un accord militaire.

This will enable the negotiations to conclude much more quickly in the future.
Cela permettra ensuite de conclure les négociations bien plus rapidement.

The protocol is currently under negotiation in the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at the United Nations Office at Vienna as part of the negotiations to conclude the Convention against Organized Transnational Crime.
Le protocole est en cours de négociation à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à l'Office des Nations Unies à Vienne, dans le cadre des négociations en vue de la conclusion de la Convention contre la criminalité transnationale organisée.

Negotiations to conclude an agreement with Rwanda are in progress.
Des négociations en vue de la conclusion d'un accord dans ce sens avec le Rwanda sont en cours.

It had taken two years of intense negotiations to conclude a peace agreement and achieve reconciliation.
Il a fallu deux ans d'intenses négociations pour conclure un accord de paix et de réconciliation.

Negotiations to conclude a stabilisation and association agreement began in January 2003.
Les négociations afin de conclure un accord de stabilisation et d'association ont commencé en janvier 2003.

United States officials said negotiations to conclude the details were still underway.
Les responsables américains ont déclaré que les négociations en vue de clore ces détails étaient en cours.

Negotiations to conclude Self-Government Agreements with the remaining seven First Nations continue.
Les négociations menées avec les sept autres Premières nations en vue de conclure des ententes sur l'autonomie gouvernementale se poursuivent.

The Commission is actively pursuing negotiations to conclude agreements with all the Member States.
La Commission poursuit activement les négociations afin d'aboutir à des accords avec tous les Etats membres.

The negotiations to conclude the Framework Agreement extended from 2000 to 2003.
Les négociations portant sur la conclusion de l'accord-cadre ont eu lieu de 2000 à 2003.

The Community and the Swiss Confederation have declared their intention of undertaking negotiations to conclude agreements in areas of common interest such as Commu- nity education, training and youth programmes.
La Communauté et la Confédération suisse ont exprimé leur intention d'entreprendre des négociations en vue de conclure des accords dans des domaines d'intérêt commun tels que les programmes communautaires portant sur l'éducation, la formation et la jeunesse.