Exemples d'utilisation de Not to obstruct en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Curtain, etc. in order not to obstruct.
Un rideau etc., afin de ne pas faire obstacle au.Be careful not to obstruct the investigation.
S'assurer de ne pas faire obstruction à l'enquête.Glass was also used for the safety rails on the outdoor areas as not to obstruct the views.
Verre a également été utilisé pour les rails de sécurité sur les espaces extérieurs de ne pas obstruer la vue.Nets, weirs, etc., not to obstruct passage of fish.
Not to obstruct access to the Web site by third parties.
Ne pas faire obstacle à l'accès au Site Web par des tiers.Take special care not to obstruct the flow of traffic.
The bottom of the radar speed sign must be at least 2.20 m from the floor(not to obstruct pedestrians.
Le bas du radar pédagogique doit se situer au moins à 2,20m du sol(pour ne pas gêner le passage des piétons.Be careful not to obstruct the farm entrances.
Veiller alors à ne pas obstruer l'entrée des alandiers.In case of delay, your treatment will unfortunately cut short in order not to obstruct the following appointment.
En cas de retard, votre soin sera malheureusement écourté et ce afin de ne pas gêner les rendez-vous suivants.Be sure not to obstruct any ventilation openings.
We call on the authorities not to obstruct their work.
Be careful not to obstruct the 4 holes on the back of balun;
Veiller toutefois à ne pas obstruer les 4 trous situés à l'arrière du balun;When shooting from this area,be careful not to obstruct views of people around you.
Lors de la prise de vue,veillez à ne pas obstruer le champ de vision du public autour de vous.Be careful not to obstruct traffic or the access to the power plant.
Attention à ne pas gêner la circulation ni l'accès à la centrale électrique.Marginal note: Nets,weirs, etc., not to obstruct passage of fish.
Note marginale :Filets,etc. obstruant le passage du poisson.Make sure to not to obstruct escape routes nor guidance systems for the visually impaired.
Assurez-vous de ne pas obstruer les issues de secours et les systèmes de guidage pour les malvoyants.The elements with lower backs are designed not to obstruct the view of the surrounding space.
Les dossiers bas quant à eux permettent de ne pas obstruer la vue sur l'espace environnant.It also ordered Thailand not to obstruct Cambodia's free access to the Temple of Preah Vihear or Cambodia's provision of fresh supplies to its non-military personnel in the Temple.
Elle a également prescrit à la Thaïlande de ne pas empêcher le Cambodge d'avoir librement accès au temple Insert the plastic casing(1)taking care not to obstruct the plate fixation holes.
Encastrer la boîte plastique(1)en prenant soin de ne pas obstruer les écrous The representative of the United States of America, speaking in explanation of position after the adoption of the decision, said that his delegation,in a spirit of harmony, had chosen not to obstruct agreement on the decision.
Le représentant des Etats-Unis d'Amérique, prenant la parole pour expliquer sa position après l'adoption de la décision, a déclaré que sa délégation, pour préserver une bonne entente,avait choisi de ne pas s'opposer à l'accord dont elle avait fait l'objet.A Fan Take care not to obstruct the fan grille.
A Ventilateur Prenez soin de ne pas obstruer la grille du ventilateur.A Chinese mainland spokesman warned political figures in Taiwan yesterday not to obstruct national reunification.
Un porte-parole de la partie continentale de la Chine a exhorté mercredi les personnalités politiques de Taiwan à ne pas entraver la réunification nationale.Pay attention not to obstruct the vent openings on the drawers walls.
Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation situés sur les parois des tiroirs.Egypt's Prime Minister Ahmed Shafiq asked the interior minister not to obstruct peaceful marches on Friday.
Le Premier ministre égyptien, Ahmed Chafic, a demandé au ministre de l'Intérieur de ne pas entraver les marches pacifiques de vendredi.We urge the Venezuelan government not to obstruct the work of the media, and especially the work of foreign reporters.
Nous exhortons le gouvernement du Venezuela à ne pas entraver le travail de la presse, et plus particulièrement celui des correspondants étrangers.Protective clothing should not be too tight orloose in order not to obstruct the user's movements.
Les vêtements de protection Participants are advised not to obstruct the sidewalks or streets during this tour.
Il est conseillé aux participants de ne pas obstruer les trottoirs ou les rues pendant cette visite.Warning: Do not mount the product on the surface without the use of the spacers in order not to obstruct proper ventilation.
Avertissement: N'installez It is also possible not to obstruct the reference holes.
Il est également possible de ne pas obstruer les trous de référence.Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper, a tablecloth, a curtain,etc. in order not to obstruct heat radiation.
