Que Veut Dire NOTE OF DECISION en Français - Traduction En Français

• note de la décision
• acte de la décision

Exemples d'utilisation de Note of decision en Anglais et leurs traductions en Français

Taking note of decision 8/CP.14.
Prenant note de la décision 8/CP.14.

A representative of the Secretariat attended the session, at which the Committee took note of decision BC-10/16.
Un représentant du Secrétariat a pris part à cette session au cours de laquelle le Comité a pris note de la décision BC-10/16.

Took note of decision IDB.41/Dec.13;
A pris note de la décision IDB.41/Dec.13;

The Commission, in its resolution 2004/7, took note of decision 2003/116 of the SubCommission.
Dans sa résolution 2004/7, la Commission a pris note de la décision 2003/116 de la SousCommission.

Taking note of decision 18/CP.17, in particular paragraphs 5 and 6.
Prenant note de la décision 18/CP.17, en particulier des paragraphes 5 et 6.

The GEF Council took note of decision 6/COP.7 and approved the MOU.
Le Conseil a pris note de la décision 6/COP.7 et approuvé le mémorandum d'accord.

Takes note of decision 6/COP.11 of the Conference of the Parties to the Convention to relocate the Global Mechanism from the International Fund for Agricultural Development, in Rome, to Bonn, Germany, to be co-located with the secretariat of the Convention, as well as the decision to establish a liaison office in Rome with appropriate staff;
Prend acte de la décision 6/COP11 prise par la Conférence des Parties de transférer à Bonn(Allemagne), dans les mêmes locaux que le secrétariat de la Convention, le Mécanisme mondial qui est actuellement accueilli par le Fonds international de développement agricole à Rome, ainsi que de la décision d'ouvrir à Rome un bureau de liaison doté des effectifs nécessaires;

The Economic and Social Council, taking note of decision 1995/108 of 3 March 1995 of the Commission on Human Rights.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la décision 1995/108 de la Commission des droits de l'homme, en date du 3 mars 1995.

Takes note of decision 2003/116 of 14 August 2003 of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights relating to the right to development;
Prend note de la décision 2003/116 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 14 août 2003, relative au droit au développement;

Recalling resolution 2005/63 of 20 April 2005 of the Commission on Human Rights, and taking note of decision 2006/21 of 24 August 2006 adopted by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its final session.
Rappelant la résolution 2005/63 du 20 avril 2005 de la Commission des droits de l'homme, et prenant note de la décision 2006/21 adoptée le 24 août 2006, à sa dernière session, par la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

Took note of decision IDB.24/Dec.10 and subsequent developments;
A pris note de la décision IDB.24/Dec.10 et des faits nouveaux intervenus ultérieurement;

At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Council took note of decision 11/1 of the Commission on Sustainable Development, and decided to defer further consideration of this matter to its resumed session of the Economic and Social Council in 2003.
À sa 49e séance plénière, le 25 juillet 2003, le Conseil économique et social a pris note de la décision 11/1 de la Commission du développement durable et décidé de reporter l'examen de cette question à la reprise de sa session en 2003.

Takes note of decision on amendments to Annex IX and the intention of Norway to submit a proposal to amend Annex II for consideration and possible adoption by COP14.
Prend note de la décision relative aux amendements à l'Annexe IX et de l'intention de la Norvège de présenter une proposition visant à amender l'Annexe II pour examen et éventuelle adoption à la CdP14.

Taking note of decision 27/CP.19, in particular paragraph 6.
Prenant note de la décision 27/CP.19, en particulier de son paragraphe 6.

Taking note of decision 12/CP.15, in particular its paragraphs 2 and 3.
Prenant note de la décision 12/CP.15, en particulier de ses paragraphes 2 et 3.

Took note of decision IDB.39/Dec.7 of the Industrial Development Board;
A pris note de la décision IDB.39/Dec.7 du Conseil du développement industriel;

(a) Takes note of decision IDB.36/Dec.11 of the Industrial Development Board;
Prend note de la décision IDB.36/ Dec.11 du Conseil du développement industriel;

Took note of decision 11/2 adopted by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session.
Prenant note de la décision 11/2 adoptée par la Commission du développement durable à sa onzième session.

Taking note of decision -/CP.11(Programme budget for the biennium 2006- 2007), in particular its paragraph 6.
Prenant note de la décision -/CP.11(Budgetprogramme pour l'exercice biennal 20062007), en particulier de son paragraphe 6.

Taking note of decision XI/14 adopted by the Conference of the Parties to the Convention at its eleventh meeting.
Prenant acte de la décision XI/14, adoptée par la Conférence des Parties à la Convention à sa onzième réunion.

Taking note of decision XXIV/8, which updated the terms of reference for the Technology and Economic Assessment Panel.
Prenant note de la décision XXIV/8 actualisant le mandat du Groupe de l'évaluation technique et économique.

Takes note of decision 1/CP.18 of the Conference of the Parties to the Convention at its eighteenth session.
Prend note de la décision 1/CP.18 adoptée par la Conférence des Parties à la Convention à sa dix-huitième session.

Takes note of decision CRC-8/3 on trichlorfon and the workplan for the preparation of the draft DGD;
Prend note de la décision CRC-8/3 sur le trichlorfon et le plan de travail pour la préparation du projet de DOD;

Taking note of decision 9.3.5 taken by the Governing Council of the South Asia Cooperative Environment Programme at its tenth meeting.
Prenant note de la décision 9.3.5 prise par le Conseil d'administration du Programme coopératif pour l'environnement de l'Asie du Sud à sa dixième réunion.

Takes note of decision IX/12 of the Conference of the Parties to the Convention, on access and benefit-sharing, and the annexes thereto.
Prend note de la décision IX/12 de la Conférence des Parties à la Convention relative à l'accès et au partage des avantages, et de ses annexes.

Taking note of decision 2(45) on the situation in Burundi adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 16 August 1994.
Prenant note de la décision 2(45) sur la situation au Burundi adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale le 16 août 1994.

Also takes note of decision CRC-8/3 on trichlorfon and the workplan for the preparation of the draft decision guidance document;
Prend également note de la décision CRC-8/3 sur le trichlorfon et le plan de travail pour l'élaboration du projet de document d'orientation des décisions;.

Taking note of decision IDB.26/Dec.__ adopted by the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization at its twenty-sixth session, held at Vienna from 19 to 21 November 2002.
Prenant note de la décision IDB.26/Dec.___ que le Conseil du développement industriel de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a adoptée lors de sa vingt-sixième session, tenue à Vienne du 19 au 21 novembre 2002.

It also took note of decision 93/33 of the Governing Council of UNDP to make the experience and expertise of the United Nations Sudano-Sahelian Office(UNSO) available to all affected countries.
Elle a également pris note de la décision 93/33 du Conseil d'administration du PNUD de faire profiter tous les pays touchés de l'expérience et des compétences techniques du Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne BNUS.

Taking note of decision 20/28, entitled‘Promoting interlinkages among global environmental issues and human needs', adopted on 4 February 1999 by the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
Prenant acte de la décision 20/28, intitulée«Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l'être humain», que le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement a adoptée le 4 février 1999.