Que Veut Dire NOTE DE LA DÉCISION en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the decision
• note of the ruling
• note of the action
• note of the resolution

Exemples d'utilisation de Note de la décision en Français et leurs traductions en Anglais

Prenant note de la décision 8/CP.14.
Taking note of decision 8/CP.14.

L'État du Sénégal a pris bonne note de la décision.
The State of Senegal has taken note of the decision.

A pris note de la décision IDB.41/Dec.13;
Took note of decision IDB.41/Dec.13;

Il a ajouté qu'en Allemagne« ils ont pris note de la décision de l'Ukraine.
He added that Germany"took note of the decision of Ukraine.

Prend note de la décision qui lui est ainsi soumise, et 2.
Takes note of the decision submitted to it therein, 2.

Dans sa résolution 2004/7, la Commission a pris note de la décision 2003/116 de la SousCommission.
The Commission, in its resolution 2004/7, took note of decision 2003/116 of the SubCommission.

Prenant note de la décision 18/CP.17, en particulier des paragraphes 5 et 6.
Taking note of decision 18/CP.17, in particular paragraphs 5 and 6.

J'espère que les dirigeants syndicaux prendront note de la décision que nous avons prise», a-t-il déclaré.
I hope the Labour leadership will take note of the decision we have made,” he told The Independent.

Prenant note de la décision 27/CP.19, en particulier de son paragraphe 6.
Taking note of decision 27/CP.19, in particular paragraph 6.

Ceux-ci prennent note de la décision qui y figure.
They take note of the decision contained therein.

Elle prend note de la décision de la Cour constitutionnelle frappant d'inconstitutionnalité certaines dispositions du décret no 2002 qui accordaient aux forces armées des pouvoirs de police judiciaire, et lance un appel au gouvernement pour qu'il n'essaie pas de rendre ces pouvoirs définitifs par la loi.
It takes note of the ruling of the Constitutional Court declaring unconstitutional parts of Decree 2002 granting judicial police powers to the armed forces and appeals to the Government not to seek to make these powers permanent through law.

Ceux-ci prennent note de la décision qui y figure.
They take note of the decision contained in your letter.

Prend note de la décision prise par le Comité mixte comme suite à la recommandation du Comité des commissaires aux comptes concernant l'audit interne des activités de la Caisse, ainsi que des observations y relatives du Comité consultatif6;
Takes note of the action taken by the United Nations Joint Staff Pension Board regarding the recommendation of the Board of Auditors on the provision of an internal audit function, and the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon; 6.

La FIM prend note de la décision du CAS.
The FIM takes note of the ruling of the CAS.

Prend note de la décision prise par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies comme suite à la recommandation du Comité des commissaires aux comptes concernant l'audit interne des activités de la Caisse, ainsi que des observations y relatives du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 4/;
Takes note of the action taken by the United Nations Joint Staff Pension Board regarding the recommendation of the Board of Auditors on the provision of an internal audit function, and the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon; 4.

La Commission prend note de la décision du peuple suédois.
The Commission takes note of the decision of the Swedish people.

A pris note de la décision IDB.24/Dec.10 et des faits nouveaux intervenus ultérieurement;
Took note of decision IDB.24/Dec.10 and subsequent developments;

Selon des communiqués de presse, le gouvernement français aurait pris note de la décision et serait en train de réfléchir sur la façon de moderniser la consultation militaire.
According to press reports, the French government took note of the ruling and is to reflect on how to modernise military consultation.

A pris note de la décision IDB.39/Dec.7 du Conseil du développement industriel;
Took note of decision IDB.39/Dec.7 of the Industrial Development Board;

La Commission a pris note de la décision dans son ensemble.
The Commission took note of the decision of the Meeting in its entirety.

Prenant note de la décision 12/CP.15, en particulier de ses paragraphes 2 et 3.
Taking note of decision 12/CP.15, in particular its paragraphs 2 and 3.

La Réunion commune a pris note de la décision du représentant de la Suisse.
The Joint Meeting took note of the decision by the representative of Switzerland.

Prend note de la décision IDB.36/ Dec.11 du Conseil du développement industriel;
(a) Takes note of decision IDB.36/Dec.11 of the Industrial Development Board;

Le Groupe de travail a pris note de la décision de la réunion des Signataires.
The Working Group took note of the decision of the Meeting of the Signatories.

Prenant note de la décision de la Commission du développement durable sur cette question.
Taking note of the decision of the Commission on Sustainable Development on this issue.

Le Conseil économique et social, prenant note de la décision du Comité pour le développement du commerce ECE/TRADE/210, par. 23.
The Economic and Social Council, taking note of the decision of the Committee on the Development of TradeECE/TRADE/210, para. 23.

Prend note de la décision consignée au paragraphe 137 du rapport de la Commission4;
Takes note of the decision taken by the Commission in paragraph 137 of its annual report;4.

Ils prennent note de la décision figurant dans cette lettre.
They take note of the decision contained in that letter.

Le Brésil a pris note de la décision de la Cour suprême israélienne relative à l'interdiction de recourir à la force physique lors des interrogatoires.
Brazil took note of the decision of the Israeli Supreme Court on the prohibition of physical force in interrogations.

L'AC.4 a pris note de la décision du WP.29 voir par. 63 cidessus.
AC.4 took note of the decision of WP.29 see para. 63 above.