Que Veut Dire NOTE DES MESURES en Anglais

Prenez note des mesures.

Take note of the measures.

Mesures à prendre: Le SBI voudra peutêtre prendre note des mesures prises.

Action: The SBI may wish to take note of the action taken.

Prendre note des mesures que vous avez besoin.

Take note of the measures that you need.

Le Comité prend bonne note des mesures adoptées.

The Board takes note of the action taken.

Prendre note des mesures prises pour donner suite à sa résolution 61/276;

Take note of the action taken in response to General Assembly resolution 61/276;

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

note du secrétaire général présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques la note finale une note moyenne blue notela note moyenne

Plus

Utilisation avec des verbes

note verbale datée prend note avec satisfaction prendre des notesprend note du rapport voir la noterelevés de notesune note verbale datée prend note des informations notes prises notes épicées

Plus

Utilisation avec des noms

note avec satisfaction note du secrétariat note du rapport note avec préoccupation note des informations note de service note avec intérêt note de passage notes de musique note du président

Plus

Le Comité prend note des mesures prises.

The Board takes note of the measures taken.

Prendre note des mesures adoptées pour encourager le règlement à l'amiable des différends;

Take note of the measures to encourage informal dispute resolution;

L'Assemblée est invitée à prendre note des mesures qui ont été prises et des travaux en cours.

The Assembly is invited to take note of the measures taken and the work in progress.

Prend note des mesures prises par le Secrétariat en application de la décision RC-3/5; et.

Takes note of the action taken by the Secretariat pursuant to decision RC-3/5; and.

Le Comité a pris note des mesures prises par l'Administration.

The Board noted the action taken by the Administration.

Prend note des mesures adoptées par le Procureur de la Cour pénale internationale;

Takes note of the steps taken by the Prosecutor of the International Criminal Court;

La commission prend note des mesures prises par le gouvernement.

The Committee takes note of the measures taken by the Government.

Prend note des mesures prises par le Secrétaire général pour améliorer le système d'évaluation conformément au paragraphe 42 de la section IV de sa résolution 65/247, et se déclare préoccupée par les faiblesses relevées dans le système actuel de sanction de l'insuffisance des résultats, qui pourraient nuire à la productivité et compromettre la capacité du Secrétariat d'exécuter les mandats qu'elle lui a confiés;

Notes the efforts taken by the Secretary-General to improve the performance appraisal system in line with section IV, paragraph 42, of its resolution 65/247, and expresses concern about shortcomings identified in the current system of sanctions for underperformance, which may have an adverse effect on productivity and undermine the Secretariat's ability to implement the mandates entrusted to it by the General Assembly;

Dans sa décision 20/31, le Conseil d'administration a pris note des mesures prises par le Directeur exécutif pour porter la réserve financière à 10 millions de dollars.

In decision 20/31, the Governing Council noted the steps taken by the Executive Director to increase the financial reserve to $10 million.

Prend note des mesures prises par le Secrétariat de la Convention de Rotterdam pour donner suite à la décision RC-3/5;

Takes note of the actions taken by the Rotterdam Convention Secretariat pursuant to decision RC-3/5;

Le Comité a pris note des mesures prises jusque-là par l'État partie.

The Committee took note of the measures taken so far by the State party.

Prend note des mesures que l'UNICEF a prises ou prévoit de prendre pour renforcer l'évaluation à tous les niveaux de l'organisation;

Notes the steps taken and planned by UNICEF to strengthen evaluation at all levels of the organization;

Sur le plan de la coordination, le Comité a pris note des mesures prises comme suite aux recommandations qu'il avait formulées à sa trente-septième session.

In the area of coordination, the Committee took note of the actions undertaken in response to the recommendations made at its thirty-seventh session.

Prend note des mesures que le Secrétaire général a prises pour améliorer le système d'évaluation et de notation conformément au paragraphe 42 de la section IV de sa résolution 65/247, et se déclare préoccupée par les faiblesses relevées dans le système actuellement appliqué pour sanctionner les résultats insuffisants, lesquelles pourraient nuire à la productivité et empêcher le Secrétariat de s'acquitter des tâches qu'elle lui confie;

Notes the efforts taken by the Secretary-General to improve the performance appraisal system in line with section IV, paragraph 42, of its resolution 65/247, and expresses concern about shortcomings identified in the current system of sanctions for underperformance, which may have an adverse effect on productivity and undermine the ability of the Secretariat to implement the mandates entrusted to it by the General Assembly;

Le Comité prend note des mesures adoptées par la Turquie en cette matière.

The Committee takes note of the measures adopted by Turkey.