Que Veut Dire ONLY A FEW EXCEPTIONS en Français - Traduction En Français

• seulement quelques exceptions
• seules quelques exceptions

Exemples d'utilisation de Only a few exceptions en Anglais et leurs traductions en Français

With only a few exceptions, all.
A quelques exceptions près, toutes les.

The majority of dogs shed, with only a few exceptions.
La majorité des chiens perdent, à quelques exceptions près.

There are only a few exceptions[15.
Il y a cependant quelques exceptions[14.

Most of the rules are that same with only a few exceptions.
La plupart des règles reste les mêmes à quelques exceptions près.

There are only a few exceptions.
Il existe seulement quelques exceptions.

Only a few exceptions to this rule survive.
Il n'existe plus que quelques exceptions à cette règle.

There should be only a few exceptions.
Il ne devrait y avoir que quelques exceptions.

With only a few exceptions, the prices are the same.
A des rares exceptions près, les prix sont restés les mêmes.

All IDELLO resources are in French, with only a few exceptions.
Les ressources d'IDÉLLO sont toutes en français à quelques exceptions près.

There are only a few exceptions to this rule.
Il n'y a que peu d'exceptions à cette règle;

Staff morale is fair to good, with only a few exceptions.
À quelques exceptions près, le moral du personnel est de passable à bon.

There are only a few exceptions to this rule.
Il y a seulement quelques exceptions à cette règle.

But we are convinced we are talking here of only a few exceptions.
Mais nous sommes persuadés qu'il ne peut s'agir là que de quelques cas d'exception.

There are only a few exceptions to the interview requirement.
Il existe quelques exceptions à l'exigence d'entrevue.

This line of action predominated throughout the Middle Ages, with only a few exceptions.
Cette ligne d'action a prédominé tout au long du Moyen-Age, avec seulement quelques exceptions.

With only a few exceptions, we air dry all our flowers.
À seulement quelques exceptions, nous aérons sec toutes nos fleurs.

All trains operated by the Japan Railways Group are included with only a few exceptions.
Tous les trains exploités par le Groupe Japan Railways sont inclus avec seulement quelques exceptions.

There are only a few exceptions and specificities, namely: 6.1.
Quelques rares exceptions et spécificités sont à relever, à savoir: 6.1.

At the beginning of 1928 all the other militants of the opposition who were at all well-known were expelled and deported, with only a few exceptions.
Tous les autres militants tant soit peu connus de l'Opposition font partie des exclus déportés au début de 1928, avec seulement quelques exceptions.

With only a few exceptions, both of these commitments have been met.
À quelques exceptions près, ces deux engagements se sont concrétisés.