Que Veut Dire QUELQUES EXCEPTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• few exceptions
• some exemptions

Exemples d'utilisation de Quelques exceptions en Français et leurs traductions en Anglais

Oui, avec quelques exceptions.
Yes with a few exceptions.

Quelques exceptions confirment cette règle.
A few exceptions confirm this rule.

Il y a toutefois quelques exceptions.
There are however a few exceptions.

Les quelques exceptions confirment la règle.
The few exceptions confirm the rule.

Dans le monde entier, avec quelques exceptions.
Worldwide with a few exceptions.

Les quelques exceptions sont les suivantes.
The few exceptions are the following.

Cette symétrie peut présenter quelques exceptions.
This symmetry can have a few exceptions.

Il existe quelques exceptions comme 5Dimes.
There are some exceptions, like 5Dimes.

Code -Protection AFCI requises avec quelques exceptions.
Code- AFCI protection required, with some exemptions.

Il existe quelques exceptions à cette règle.
There are a couple of exceptions to this rule.

Enfin, tous les 5 ans, de 1831 à 1946 avec quelques exceptions.
Finally, all 5 years, 1831 to 1946 with few exceptions.

Il y a toutefois quelques exceptions, elles sont.
However, there are some exceptions, they are.

Quelques exceptions existent et sont listées ci-dessous.
A few exceptions exist and are listed below.

Il n'existe plus que quelques exceptions à cette règle.
Only a few exceptions to this rule survive.

À quelques exceptions prêt, toutes les fleurs sont blanches.
With a few exceptions, all the flowers are white.

Il y a peut-être quelques exceptions à cette règle.
There are probably some exception to that rule.

Cette méthode est identique a prev() avec quelques exceptions.
This method is identical to prev() with a few exceptions.

Cependant, quelques exceptions ont été rapportées.
However, several exceptions have been reported.

Enfin, tous les 5 ans, de 1831 à 1946 avec quelques exceptions.
Finally, all the5years, 1831to 1946 with few exceptions.

Il y a toutefois quelques exceptions à cette règle.
However, there are certain exceptions to this rule.

Les trois sous-modèles sont identiques sauf pour quelques exceptions.
All three sub-models are identical except for a few exceptions.

Il y a quelques exceptions que vous pouvez découvrir ici.
There are some exemptions which you can find here.

Test de langue requis avec quelques exceptions à la règle.
Language Test required with a few exceptions to the rule.

Partout quelques exceptions confirment toujours la regle.
Everywhere few exceptions, always confirm the rule.

Toutes les années de service doivent être comptées avec quelques exceptions.
All years of service must be counted with few exceptions.

Vous avec quelques exceptions, énumérées à la question suivante.
You with certain exceptions- see next question.

Le projet a été rédigé par le sénateur Dean Smith et contient quelques exceptions.
The draft bill was written by Senator Dean Smith and contains some exemptions.

À part quelques exceptions dont je salue le courage.
A part for a few exceptions whose courage I salute.

L'électricité est disponible partout, à quelques exceptions près(dans les zones très rurales.
With a few exceptions(in deep rural areas) electricity is available almost everywhere.

Attention: Quelques exceptions sont prévues dans la norme, par ex.
Caution: the standard defines a few exceptions, e.