Exemples d'utilisation de Opened position en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Opened position.
The tong in opened position.
Never clamp ortie the protective shield in an opened position.
Ne raccordez nine fixez jamais la protection en position ouverte.Put the pergola in an opened position to 60 degrees.
Mettez la pergola en position ouverte à 60°.We recommend that you place on the fully opened position.
Nous vous recommandons de la placer sur la position ouverte au maximum.Opened position at 90 or 180 degrees and closed position can be selected.
The wing stays in half opened position.
L'aile reste en position ouverte par moitié.They comply, in such opened position, with the provisions of paragraph 5.4.; and.
Elles satisfont, dans cette position ouverte, aux prescriptions du paragraphe 5.4; et.Showing the necking pliers in an opened position.
Montrant la pince en position ouverte.The client must change his opened position according to the increased margin requirements by the end of the trading session.
Le client doit changer sa position ouverte en fonction de l'augmentation des exigences de marge à la fin de la séance de bourse.FIG. 3 shows said wall in opened position.
Secures exit in the fully opened position or ensures correct stowage position of exit door, window or hatch;
Immobiliser la sortie en position d'ouverture maximale ou s'assurer du bon rangement prévu de la porte ou du panneau d'issue de secours ou de l'écoutille;Supporting rod keeps the engine-hood in opened position.
Capot de maintien tige de support dans la position ouverte.The results of the opened position are shown in the information windows" Orders", order operations in the window"Order history.
Les résultats de la position ouverte sont présentés dans les fenêtres d'information d'ordres, les opérations d'ordres dans la fenêtre"Historique des ordres.FIG. 5 represents the device of FIG. 4 in the opened position.
La figure 5 représente le dispositif de la figure 4 en position ouvert.Required to maintain an opened position and vice versa.
Nécessaire pour maintenir une position ouverte et vice versa.Never fix or tie back the safety cover in the opened position.
Ne serrez ou n attachez jamais le capot de protection en position ouverte.With the dispensing assembly in the opened position, place it on the.
L'ensemble de distribution en position ouverte, placez-le en dessous du bol.If there is an obstacle, the closing process is stopped andthe window goes down into the opened position.
En cas d'obstacle, le processus de fermeture s'arrête etla vitre redescend en position ouverte.FIG. 7 is a view of the dispensing device in opened position after assembly according to FIG. 6.
La figure 7 est une vue de l'appareil distributeur en position d'ouverture après montage selon la figure 6.
