What is the translation of " OPENED POSITION " in Spanish?

• posición abierta
• posición de apertura

Examples of using Opened position in English and their translations into Spanish

Never fix or tie back the safety cover in the opened position.
Nunca fije ni sujete la cubierta en posición abierta.

Lock the window in the opened position by pressing the safety lock in the di.
Bloquee la ventanilla en posición abierta a la vez que se presiona el seguro.

Unique number assigned to each newly opened position.
Un número único que se asigna a cada posición abierta de nuevo.

Open the oven door to its fully opened position and remove both upper and lower hinge retainer mounting screws.
Abra la puerta del horno hasta la posición de máxima apertura y extraiga los tornillos de montaje superior e inferior de sujeción de la bisagra.

Let us consider a case of a previously opened position.
Vamos a analizar un caso de una posición abierta previamente.

When these valves are in opened position, the seats form a tight extension of the pipe line and no metal parts are in contact with the media.
Cuando estas válvulas se encuentran en la posición abierta, los asientos forman una superficie hermética en la tubería y ninguna parte metálica entra en contacto con el medio.

Open the oven door to its fully opened position.
Abra la puerta del horno hasta su posición de apertura completa.

It is always connected with an opened position or a pending order.
Siempre está conectada con una posición abierta o una orden pendiente.

We recommend that you leave the air outlet vents 3» page 68 in the opened position.
Recomendamos dejar los difusores de salida de aire en posición abierta 3» página 71.

The ADF must be installed in the opened position as described in step 1.
El AAD debe instalarse en su posición de abierto, tal y como se describe en el paso 1.

Never clamp or tie the bottom safety guard in an opened position.
No sujete ni fije nunca la cubierta protectora inferior en la posición abierta.

In lower food concentrations, the feeding basket is pushed through the water for over half a metre in an opened position, and then the algae are combed to the mouth opening with special setae(bristles) on the inner side of the thoracopods.
En concentraciones más bajas de alimentos, la cesta de alimentación es empujada a través del agua durante más de medio metro en una posición abierta, y entonces las algas se peinan por la apertura de la boca con"setae" especiales al lado interior de las toracòpods.

The cover must not be jammed in the seal of the boot lid when it is in the opened position.
La cubierta no debe estar ladeada en la posición abierta en la junta de la tapa del maletero.

With the dispensing assembly in the opened position, place it on the.
Con el conjunto surtidor en la posición abierta, colóquelo en la parte inferior.

If there is an obstacle, the closing process is stopped and the window goes down into the opened position.
En caso de un obstáculo se parará el proceso de cierre y la ventanilla volverá a la posición abierta.

Open the door to the fully opened position.
Abra la puerta del horno hasta su posición de máxima apertura.

Back to Top Is there any time limit on an opened position?
Volver a la parte superior¿Hay límite de tiempo en una posición abierta?

To remove:• Open the door to the fully opened position.
Como quitarla:• Abra la puerta del horno hasta su posición de máxima apertura.

The position opened in the Lock mode is not added to the previously opened position on the same instrument.
La posición abierta en el modo Lock no se añade a las posiciones abiertas previamente en ese instrumento.

Didn't find any open positions that match your search?
No has encontrado ninguna posición abierta que encaje en tu búsqueda?

Avant/allroad: Setting the open position of the boot lid.
Avant/allroad: Determinar la posición de apertura del portón del maletero.

Any open positions will be closed at the expiry date of the contract.
Cualquier posición abierta se cerrará en la fecha de caducidad del contrato.

Move door to the open position and after a period between.
Desplazar la puerta a la posición de apertura y después de..

No open positions will be closed to cover the fee.
No se cerrará ninguna posición abierta para cubrir la comisión.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
No sujete ni ate el protector inferior en la posición de apertura.

At this time, we do not have any open positions.
En este momento, no tenemos ninguna posición abierta.

(6) The thermostat may be fixed in the fully open position.
(6) El termostato podrá fijarse en la posición de apertura total.

Extend the frame to the fully open position.
Extienda el marco hasta la posición de apertura.

For normal cutting the throttle should be set at the full open position.
Para cortar normalmente, el acelerador debe situarse en la posición de apertura total.

Turn the receiver's outlet valve to the full open position.
Gire la válvula de salida del receptor hasta su posición de apertura máxima.