What is the translation of " OPENED POSITION " in Russian?

• открытой позиции
• открытом положении
• открытая позиция

Examples of using Opened position in English and their translations into Russian

Up How to attach a pending order to an opened position.
Как выставить позиционный ордер к открытой позиции.

Each opened position in the trade platform has a ticket.
Каждой открытой позиции в торговой платформе присваивается тикет.

Is there any time limit on an opened position?
Есть ли какие-либо временные ограничения на открытую позицию?

Lock the window in the opened position by pressing the safety lock in the di.
Зафиксируйте стекло в открытом положении, нажав фиксатор в направ.

Deal- server identification number of deal for opened position;
Deal- серверный номер сделки по открытию позиции;

They comply, in such opened position, with the provisions of paragraph 5.4.; and.
В таком открытом положении они соответствуют положениям пункта 5. 4 и.

Never clamp or tie the bottom safety guard in an opened position.
Никогда не фиксируйте нижний защитный кожух в открытом положении.

That means that one opened position is secured by another opened position..
Это означает, что одна открытая позиция защищена другой открытой позицией..

Fixing mechanism of the rising side panels in the opened position;
Механизм стопорения подымающихся боковых панелей в открытом положении;

Opened position- certain amount of funds deposited into market or result of the first part of a completed transaction.
Открытая позиция- средства, введенные в рынок в определенном объеме или результат первой части полной законченной транзакции.

By cancellation of mistakenly opened position or placed orders.
Путем удаления ошибочно открытых позиций или выставленных ордеров.

We recommend that you leave the air outlet vents 3» Fig. 77 on page 71 in the opened position.
Рекомендуется оставлять дефлекторы 3» илл. 77 на стр. 72 в открытом положении.

The client must change his opened position according to the increased margin requirements by the end of the trading session.
До окончания торговой сессии клиент обязан привести свои открытые позиции в соответствие с увеличенными маржинальными требованиями.

Never clip or tie the protective covering in an opened position.
Категорически запрещается зажимать или привязывать защитный кожух в открытом положении.

If you see that the opened position is loss-making, the best solution would be to close it and move on to another, thus minimizing your losses.
Заметив, что открытая позиция убыточна и по отзывам опытных трейдеров она вряд ли поменяет свое направление, наиболее правильным решением будет ее закрытие и минимизация убытков.

When part of a position is closed which is not the full amount of the originally opened position.
Когда закрывается часть позиции, которая не является полной суммой изначально открытой позиции.

For already opened position in the"Open positions" tab right-click on the position and select"Position orders" from the opened context menu.
Для ранее открытой позиции- в окне" Открытые позиции" кликните правой кнопкой мыши на строке с этой позицией и в открывшемся контекстном меню выберите пункт" Связанные ордера.

If there is an obstacle, the closing process is stopped and the window goes down into the opened position.
Если какое-нибудь препятствие мешает закрытию, то смещение стекла останавливается и стекло возвращается назад в открытое положение.

Not every employer is willing to publish information about the opened position, about the company, terms of employment, wages due to a number of both internal organizational and external market factors.
Не каждый работодатель готов публиковать сведения об открывшейся позиции, о компании, условий найма, размере заработной платы в силу ряда как внутренних организационных, так и внешних рыночных причин.

The position opened in the Lock mode is not added to the previously opened position on the same instrument.
Позиция, открытая сделкой в Локовом режиме, не суммируется с ранее открытыми позициями по этому инструменту.

Where folding seats are installed alongside this passage, the free space for the cylinder shall be required to be determined when the seat is in the opened position.
При наличии откидных сидений, размещенных вдоль данного прохода, свободное пространство для прохода цилиндра должно определяться только при откинутом положении сиденья.

Two months later the publisher I worked with in Kiev advised me to apply to National Geographic for a newly opened position to manage the international licensing operations for NG Traveler magazine.
Когда мы приехали в Америку, у меня не было предложений о трудойстройстве, но через 2 месяца коллега из Киева посоветовал мне подать заявку на вакансию в National Geographic- там открылась позиция менеджера по лицензированию National Geographic Traveler в других странах.

Where folding seats are installed alongside this passage, the free space for the cylinder shall be required to be determined when the seat is in the opened position.
При размещении вдоль данного прохода складных сидений, свободное пространство для перемещения цилиндра должно определяться только когда сиденье находится в несложенном положении.

The following parameters should be stated in the Stop Loss and Take Profit orders:• ticket of the opened position for these orders;
В момент подачи Клиентом распоряжения на размещение ордеров Stop Loss и TakeProfit на открытую позицию должны быть указаны следующие параметры:• тикет открытой позиции, на которую выставляются данные ордера;• уровень Stop Loss ордера.

Unlike day traders or scalpers, swing traders try to take advantage of a longer time frame with the expectation that the market will move in favor of their opened position.
В отличие от интрадей трейдеров или скальперов, они пытаются воспользоваться более длительными временными рамками в надежде, что рынок будет двигаться в пользу их открытой позиции.

Locking mixer in open position for easy addition of ingredients.
Запирание в открытом положении для легкого добавления ингредиентов.

Having one open position of a financial instrument only.
Поддержание всего одной открытой позиции по финансовому инструменту.

The thermostat may be fixed in the fully open position.
F Термостат может быть установлен в полностью открытом положении.

Every new open position shall be labeled with consecutive ticker number.
Каждой новой открытой позиции присваивается последовательный номер тикера.

If the open position is closed, then the Associated Order shall be automatically cancelled.
Если открытая позиция будет закрыта, Ассоциированный ордер автоматически отменяется.