What is the translation of " OPENED POSITION " in German?

• geöffneter Position
• eröffneten Position
• geöffneter Stellung
• offenen Positionen
• geöffnete Position
• geöffneten Zustand

Examples of using Opened position in English and their translations into German

The picture(2) shows the opened position.
Die Abbildung(2) zeigt die geöffnete Stellung des.

Lock the window in the opened position by pressing the safety in the direction.
Das Fenster in geöffneter Stellung verriegeln, indem die Sicherung in Pfeilrich.

Never clamp or tie the protective shield in an opened position.
Klemmen oder binden Sie die Schutzabdeckung niemals in geöffneter Position fest.

The results of the opened position are shown in the information windows" Orders", order operations in the window"Order history.
Die Ergebnisse von offenen Positionen werden im Informationswindows" Orders","Order history" gezeigt.

Never clamp or tie the bottom safety guard in an opened position.
Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest.

Note: the lid can be locked in the opened position by means of the handle and hook on the inside of the lid see fig. A1.
Hinweis: Der Deckel ist im geöffneten Zustand mittels Griff und Haken an der Innenseite des Deckels arretierbar siehe Abb. A1.

Hard anodizing is not recommended with locks in opened position.
Eine harte Eloxierung ist nicht mit unserer zusätzlichen Verriegelung in offener Position kompatibel.

The client must change his opened position according to the increased margin requirements by the end of the trading session.
Bis zum Ende der Handelssitzung ist der Kunde verpflichtet, die offenen Positionen in die Übereinstimmung mit vergrößerten Margin-Voraussetzungen zu bringen.

We recommend that you leave the air outlet vents 3» Fig. 78 on page 75 in the opened position.
Wir empfehlen Ihnen, die Luftaustrittsdüsen 3» Abb. 78 auf Seite 78 in geöffneter Stellung zu belassen.

Side hatches and turret hatches can be posed in opened position to reveal interior details such as turret basket, radio, 37mm gun, and coaxial machine gun.
Side Luken und Luken Turm kann in geöffneter Stellung zu Details im Innenraum wie Turm legen, Radio, 37mm Kanone verraten gestellt werden, und koaxialen Maschinengewehr.

If there is an obstacle, the closing process is stopped and the window goes down into the opened position.
Bei einem Hindernis wird der Schließvorgang angehalten und das Fenster fährt zurück in die geöffnete Stellung.

Take profit is an order to close a previously opened position at a price more profitable for the client than the price at the time of placing the take profit.
Take-Profit ist eine Order zur Schließung einer zuvor eröffneten Position zu einem Kurs, der für den Kunden profitabler ist als der Kurs zum Zeitpunkt der Erteilung des Take-Profit.

This can be done by placing take profits at a distance that is not too far from the opened position.
Dies kann durch Gewinnmitnahmen in einem Abstand durchgeführt werden, das nicht zu weit von der geöffneten Position ist.

Take profit is an order to close a previously opened position at a price more profitable for the client than the price at the time of placing the take profit.
Take-Profit ist ein Auftrag, eine zuvor eröffnete Position zu einem Preis zu schließen, der für den Kunden profitabler ist als der Preis zum Zeitpunkt der Platzierung des Take-Profit.

The position opened in the Lock mode is not added to the previously opened position on the same instrument.
Die im Lock Modus eröffnete Position wird mit vorher eröffneten Positionen nach demselben Instrument nicht summiert.

For already opened position in the"Open positions" tab right-click on the position and select"Position orders" from the opened context menu.
Für bereits geöffnete Position im Window"Offene Positionen" machen Sie Rechtsklick auf die Linie mit dieser Position und wählen Sie"Verbundene Order" aus dem geöffneten Kontextmenü.

The product is in compliance with the Machine Directive(2006/42/CE) that provides for the unlosability of all the clamp elements in the opened position too.
Das Produkt ist konform mit der Maschinenrichtlinie(2006/42/EG), die für die Unverlierbarkeit aller Klemmelemente in der geöffneten Position steht.

If you have a trade and the indicator has shown that there is going to be news, then it is wise to put stop losses, trailing stops or take profits to the already opened position.
Wenn Sie einen Handel haben und die Anzeige hat gezeigt, dass es geht um Nachrichten zu sein, dann ist es ratsam, Stop-Loss zu setzen, Anschläge oder nehmen Gewinne an die bereits geöffnete Position nachlauf.

If the door has been stopped in a partially open position, it will close.
Falls das Tor in einer teilweise geöffneten Position angehalten wird, wird es geschlossen.

Remove the shipping bracket holding the door in the open position.
Entfernen Sie die Versand-Halterung hält die Tür in geöffneter position.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Blockieren oder binden Sie den unteren Schutz nie in der geöffneten Position fest.

TIP- The tap can be locked in the open position by.
TIP- Der Hahn kann in geöffneter Position.

For most installations set the vent ring to the fully open position.
In den meisten Fällen kann der Lüftungsring auf die voll geöffnete Position eingestellt werden.

Setting distance from completely open position 0 minimum distance 9 maximum distance.
Einstellung des Abstandes von voll geöffneter Stellung 0 minimaler Abstand 9 maximaler Abstand.

OPEN: The mechanical iris is set to the open position.
OPEN(Öffnen): Die mechanische Blende wird in die geöffnete Position gestellt.

Never jam or tie the blade guard in the open position.
Klemmen oder binden Sie die Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest.

Dimensions in open position: H 101 x W 133,5 cm.
Abmessungen in offener Position: H 101 x B 133,5 cm.

Can be locked in open position with padlocks.
In geöffneter Stellung mit Vorhängeschlössern absperrbar.

Never clamp or tie the blade guard into the open position.
Der bewegliche Blattschutz darf niemals in der geöffneten Stellung festgeklemmt oder festgebunden werden.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Blockieren oder befestigen Sie die untere Sägeblattabdeckung niemals in geöffneter Position.